-한 상태가 되게 하다 oor Engels

-한 상태가 되게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

have

verb noun

전문의가 심장이 아주 좋은 상태라고 한다면 왜 기뻐할 만한 일입니까?
Why is it an exhilarating experience to have a specialist pronounce one’s heart to be in excellent condition?

voorbeelde

이 땅을 창조하실 때에 하나님의 목적은 이 지구 전체가 마침내 낙원 상태로 되게 하는 것이었읍니다.
That was God’s purpose in creating our earth, to have it eventually in a paradise state everywhere around the globe.

죽은 사람은 어떤 상태일까?’ 하는 점을 궁금하게 여겨 왔습니다.
What is the condition of the dead?’

단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.
If you turn it off, that's called a coma, okay?

□ 그리스도인의 결혼 생활이 최상의 상태가 되게 하는 요인은 무엇인가?
▫ What causes a Christian marriage to flourish?

화장실은 깨끗한 상태라야 하며, 비누와 수건, 화장지가 비치되어 있고 쓰레기통이 비워졌는지 확인해야 한다.
The rest rooms should be left in tidy condition, making sure that soap, towels, and paper supplies have been replenished and trash receptacles emptied.

ICAL 파일을 가져오려면 파일이 올바르게 포맷된 상태여야 합니다.
ICAL files must be correctly formatted to import.

네. 취한 상태해서 한 것이 바로 이겁니다.
And so in my drunken state that's exactly what I did.

세계보건기구( WHO) 가 추측하길 지구상의 5명 중 1명이 임상적으로 우울한 상태라고 합니다.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.

그것은 인간이 하나님을 거절하므로 스스로를 두는 상태라고 한다.
It is said to be ‘a state in which man places himself through refusing God.’

제3자 자료는 라이선스가 있거나 동영상이 수익 창출 요건에 부합하도록 소유권 주장이 해결된 상태여야 합니다.
All third party material must be fully cleared and all the claims resolved in order for the video to be eligible for monetization.

(시 25:9) 그러므로 오늘날 가르치는 사람들은 먼저 많은 기도로 마음이 합당한 상태가 되게 함으로 에스라의 모범을 따르는 것이 참으로 중요합니다!
(Psalm 25:9) How important it is, therefore, that teachers today follow Ezra’s example by first prayerfully bringing their heart into the proper condition!

22 이러한 모든 거짓 신들의 숭배는 이 세상을 오늘날 우리 시대와 같이 고난의 상태가 되게 하였읍니다.
22 The worship of all these false gods has brought the world of mankind to the distressing state in which it finds itself today.

리뷰에 답글을 달려면 비즈니스가 인증된 상태여야 합니다.
Your business must be verified in order to respond to reviews.

그분은 이 땅이 반드시 그분의 원래 목적대로 낙원 상태가 되게 하실 것입니다.—누가 23:43.
He will make sure that this earth reaches the Paradise condition he originally purposed for it. —Luke 23:43.

하나님께서 현 사물의 제도를 멸망시키실 때, 진공 상태가 되게 하시지 않을 것입니다.
When God destroys the present system of things he is not going to leave a vacuum.

“‘로마 가톨릭’ 교회는 가르치기를, 지옥이 중죄를 범한 후 회개하지 않고 죽은 자들에 대한 형벌의 상태라고 한다.
“The Roman Catholic Church teaches that hell is a state of punishment for those who die unrepentant in grave sin.

회사가 마스터 판매 파트너 계약 당사자여야 하고 관련 제품 주문 양식이 제출된 상태여야 합니다.
Your company must be party to a Master Sales Partner Agreement, and have the relevant product Order Form on file.

내 기기 찾기를 사용하려면 분실한 Android 기기가 다음과 같은 상태여야 합니다.
To use Find My Device, a lost Android device must:

하나님께서 현 세계 상태를 어떻게 하실 것인가를 당신은 알기를 원하는가?
Would you like to know what God will do about present world conditions?

지금 상태2 에 있고 자갈 하나만 남기고 다 제거한 상태라고 합시다
So let's say we are in state 2 and we've removed all but one.

광결맞음 단층 영상기술을 이용하여 가공 상태를 모니터링 하는 레이저 가공장치가 개시된다.
Disclosed is a laser processing apparatus for monitoring a processing state by using optical coherence tomography technology.

이식 후 면역 상태를 모니터링 하는 키트 및 이를 이용한 면역 상태의 모니터링 방법
Kit for monitoring immune status after transplant and monitoring method using same

아직 갖고 있지 않은 상태라고 할 수 있을 것입니다. 제가 죽은 후의 기간은
That's not true about the post- life period.

마음이 합당한 상태가 되게 하였다
He brought his heart into a proper condition

그는 열반이라는 것에 이른 것이다. 열반은 어느 곳에 있는 장소가 아니라 모든 고생의 종말인 상태라고 한다.
He enters what is called nirvana, which is described, not as a place somewhere, but as a condition, the end of all suffering.