-할 것 같은 oor Engels

-할 것 같은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

likely

adjective noun adverb

실제의 저보다 만화의 저를 더 좋아하는 것 같았어요.
It was like they liked cartoon me more than actual me.

voorbeelde

흔히 그 “살인자”들은 의사가 호전될 가망이 없다고 말할 때, 환자로 하여금 “고통을 벗어나”게 하려는 선한 동기에서 그렇게 하는 것 같다.
Often the “killers” seem to be well motivated, desiring to put sufferers “out of their misery” when physicians offer no hope of improvement.

제 개인사에 대해 말씀을 좀 드려야 할 것 같아요.
I must speak to you a little bit of my history, because we'll be speaking on this during my speech here.

" 전주곡을 위한 첫 노래들. " " 정신과에 들려야 할 것 같은데. "
But at least you'll have a sense of the structure of the

꼭 해야만 할 것 같다고 느끼는 것들입니다. 심지어는 그저 페이지들을 정비하기 위해
They even gather together in such groups as the Counter- Vandalism Unit

이제 베드로가 무슨 일을 할 것 같나요?—
What do you think Peter does now?—

하지만 제 생각에 이걸 한번 봐야 할것 같네요
I really, um, I have to get going, but I think you need to take a look at this first.

첫아이를 낳을 때 괴로워하는 것 같은 소리를 들었다.
The distress like that of a woman giving birth to her first child,

그래야만 할 것 같아
I mean, I think we should.

아마 우리는 트렌위드의 초대를 받아들여야 할 것 같아.
Perhaps we should accept the invitation to Trenwith.

그러나 똑같은 경우 여학생들은 "제가 뭔가를 잘못하는 거 같아요." 라고 말합니다.
The girls will come in and say, "Professor, there's something wrong with me."

일부 청소년들은 교사나 동료 학생들이 관심 있어 할 것 같은 기사들을 정기적으로 학교에 가져갑니다.
Some young people regularly bring to school articles that they feel will interest their teachers or fellow students.

잘 하는 것 같아
You're good at that.

··· 그 나라에 사는 또 다른 형제 역시 지금 자기 농장을 팔고서 콜포처로 나서려고 하는 것 같다.”
Another brother also in that land seems now to intend to sell his farm and go out as a colporteur.”

잠언에서는 알려 주지 않지만, 아마도 다른 사람들이 자신을 지혜로운 사람이라고 생각하게 하기 위해서 그렇게 하는 것 같습니다.
The proverb does not say, but perhaps he does so in order that others may think that he is wise.

그런데 조금 더 생각해 보면서 모두들 나루아와히아에서 수업을 하면 학생들이 편안해할 것 같다고 생각했습니다.”
But everyone felt that having a class in Ngaruawahia would help the students feel at home.”

뭔가 끝맺음 해야할 것 같은 느낌이라서
I just need something to feel finished.

다윗의 호의를 얻으려고 이러한 거짓말을 한 것 같다.
This was evidently a lie, designed to gain David’s favor.

여기 한 사람이 있는데 글쎄, 사실 1% 보다도 적기 때문에 우리는 그를 반으로 잘라야 할 것 같습니다.
We have one person -- well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.

가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.
The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.

닥터 토레스, 이것좀 보셔야 할것 같아요.
Dr. Torres, you need to see this.

그녀가 동의 할 것 같지 않다.
I doubt she will agree.

저 이제 돌아가면 기삿거리를 좀 찾아봐야 할것 같아요.
I guess I'll have to look at the proofs when I get back.

그럼 바보짓을 안 할 것 같아?
So, they don't act dumb?

미국내의 유대인 학살 관련 문화는 제가 생각하기엔, 미국 사람들을 아마 좀 더 '절대로 다시는 안된다'를 되살리도록 원하게 하는 것 같습니다.
And the Holocaust culture that we have in this country makes Americans, sort of, more prone to, I think, want to bring Never Again to life.

뭐하는 것 같아보여?
What do you think I'm doing?