...이기 때문에 oor Engels

...이기 때문에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

because

samewerking

제가 문학을 공부하는 사람이기 때문에, 영화를 볼 때에 예슬적인 측면에서 보게 됩니다.
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

Soortgelyke frases

(-이기) 때문에
because

voorbeelde

하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.

그들은 여호와의 언약의 백성이기 때문에 이 사실은, 그리스도인들도 그와 비슷한 잘못에 빠질 수 있음을 보여 준다.
Since they were Jehovah’s covenant people, this demonstrated that it was possible also for Christians to become involved in similar wrongdoing.

예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”

그는 이렇게 말합니다 “마약 중독은 사회가 만들어 낸 사회 문제이기 때문에, 우리는 사회를 변화시켜야 한다.
“Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says.

그들이 더 큰 편익에 의욕적이기 때문에 스스로를 과장할 필요를 느끼지 못합니다.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.

가게 주인은 마을에서 믿을 수 있는 사람은 그 증인뿐이기 때문이라고 설명하였습니다.
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.

거의 지상으로 올라오지 않으며 올라온다 하더라도 아주 짧은 순간이기 때문에 최근까지 그 두더지를 본 적이 없었다.
It surfaces so seldom and for such brief moments that until recently it had never been seen.

그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.
But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.

에서의 산간 지방에 있는 각 사람이 살육되어 멸망될 것이기 때문이다.
Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.

건물 바깥에서 하는 작업이기 때문에 우리는 그 일을 여름 휴가라고 불렀습니다.
We called it our summer vacation.

이탈리아의 시칠리아 섬에 사는 사람들은 분명 “붉은 오렌지가 바로 그런 오렌지이죠!” 라고 대답할 것이기 때문입니다.
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”

도와 달라고 부르짖는 가난한 이를, 또 괴로움당하는 자와 도와 줄 이 없는 모든 자를 그가 구출할 것이기 때문입니다.
From oppression and from violence he will redeem their soul . . .

다시 요약하여 말한다면, 행복에 이르는 길은 없다. 왜냐 하면 행복이 바로 길이기 때문이다.”
Or to sum it up, there is no way to happiness, because happiness is the way.”

10 성욕이 관련된 것은 모든 것이 특정한 결과에 이르게 하도록 설계된 연쇄적인 부분이기 때문입니다.
10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.

그러나 그러한 용수철은 전기의 양도체이기 때문에 전기 ‘스위치’나 ‘모우터’의 ‘브러쉬’에 압력을 가하는 데 자주 사용된다.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

31 예루살렘에서 남은 자가 나오고, 시온 산에서 생존자들이 나올 것이기 때문이다.
31 For a remnant will go out of Jerusalem and survivors from Mount Zion.

(누가 24:17) 사망은 원수이기 때문에 그것이 슬픔을 일으킨 것은 당연한 일이다.
(Luke 24:17) Death is an enemy, so it naturally causes sadness.

그것은 온 지면에 사는 모든 사람에게 닥칠 것이기 때문입니다.”—누가 21:34, 35.
For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.” —Luke 21:34, 35.

저흰 '아프리카 풍선껌' 예술인이기 때문이죠. 저희에겐 생각하시는 것보다 더 많은 이야기가 있죠.
Because we're AfroBubbleGumists and there's so many more of us than you can imagine.

하느님이 땅의 모든 주민을 끔찍하게 진멸할 것이기 때문이다.”
Because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”

눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

사도들이 확증한 바와 같이, 성서는 하나님께서 인류에게 주신, 자신에 관한 계시이기 때문입니다.
Because, as the apostles affirmed, the Bible is God’s revelation of himself to mankind.

그를 다시 만나보고 싶은 이유는 그가 처음으로 내게 성서 진리를 알려 주는 데 사용된 사람이기 때문이다.
I would love to meet him again, since he was used to show me the truth of the Bible for the first time.

* 상호부조회는 제가 하나님 아버지의 딸이기 때문에 그분께서 저를 사랑하신다는 확신을 심어 줍니다.
* Relief Society reassures me that Heavenly Father loves me because I am His daughter.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.
It should be burned in the fire.