10 년 oor Engels

10 년

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decade

naamwoord

그는 6개월동안 감옥에 있었고, 10 년간 운전면허를 취소 당했습니다.
He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade.

Soortgelyke frases

10년
decade

10년간
decade

voorbeelde

10년간 살면서, 일생중에 새끼를 적어도 36마리나 낳을 것이다.
She may live for ten years and may produce a minimum of 36 babies in her lifetime.

CA: 향후 10년, 미래에 무엇을 계획하고 있습니까?
CA: And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?

그건 완벽하게 이치에 맞을 것입니다. 10년간의 제 지식에 따르면요.
Most big companies and also smaller ones, either they are already implementing or at least they are considering to have a mobile solution, they will think about an app, which makes absolutely perfect sense, according to my knowledge after 10 years.

젊은이들 가운데서는, 속어를 허용하는 사람이 10년 전에는 69퍼센트였는데 비해 현재는 약 75퍼센트나 된다.
Among young people, about 75 percent tolerate bad language compared with 69 percent a decade ago.

다음 10년간의 세월 동안 아파리시오는 스프레이 히트, 교묘한 수비와 빠른 유격수를 위한 표준을 세웠다.
Over the next decade, Aparicio set the standard for the spray-hitting, slick-fielding, speedy shortstop.

연구자들은 10년 넘게 기록된 자료들을 보았지만, 그중 수백개의 자료는 무시되었습니다.
The authors looked at papers written over a 10-year period, and hundreds had to be thrown out.

어떤 사람이 현재 결혼 상태를 합법적으로 인정받게 하는 데 10년이나 걸린다면, 그 때까지 침례를 미루어야 합니까?
Does baptism have to be postponed by one whose marital status could not be given any legal recognition until the passing of up to ten years?

하지만 1996년부터 10년 넘게 연구 결과를 조작해서 권위 있는 의학 잡지에 게재한 것으로 밝혀졌습니다.
Yet, for more than ten years, beginning in 1996, this distinguished anesthetist had fabricated the results of studies published in prestigious medical reviews.

그리고 지난 10년 동안에 사제직을 버린 사제들은 전세계 총수의 거의 10‘퍼센트’에 달한다.
And in the past ten years the number of priests quitting amounted to nearly 10 percent of the worldwide total.

혼자서 살게 된 처음 10년 동안은 그리스도인 집회에 참석할 수 있었다.
During the first ten years that I lived alone, I was able to attend Christian meetings.

그와 함께 살던 10년간은 그때까지의 내 일생에서 가장 행복한 기간에 속했다.
Those 10 years he and I were together were among the happiest years of my life up to that time.

지난 10년에 걸쳐 얼음이 줄어드는 양이 연간 약 90세제곱킬로미터에서 220세제곱킬로미터로 늘어났다.
Over the last ten years, net ice-mass loss increased from more than 20 cubic miles [90 cubic km] per year to 50 cubic miles [220 cubic km] per year.

여기 10년간의 연구 결과를 보여드리겠습니다.
Here's sort of the end of that 10 years of work.

마침내 프란츠 말리나는 이제 친숙하게 들리는 ‘군대 사기 저하’라는 혐의로 강제 노동 10년형을 선고받고 아득히 먼 시베리아로 끌려갔다.
Finally he was sentenced to ten years at forced labor on the now familiar-sounding charge of ‘demoralization of the troops’ and was taken to far-off Siberia.

저는 10년 동안 감독 보좌와 감독으로 봉사했습니다.
I served as a counselor and then as bishop for a period of 10 years.

해리스 라인으로 볼 때 이건 전부 10년 쯤 된 거야
The Harris lines suggest that these are all ten years old.

이웃에 따르면, 헤메이어는 사건 10년 전에 마을로 이사했다고 한다.
According to a neighbor, Heemeyer moved to town more than 10 years before the incident.

그로부터 10년 뒤에는 이슬람교인들에 대해서도 비슷한 칙령을 내렸습니다.
A similar edict banished the Muslims ten years later.

이전 같으면 10년간 개발도상국의 복제약품 생산이 지연되었을 것입니다.
The rule is about a 10-year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.

지난 10년 이내에, 그들은 이 활동에 3800만여 시간을 바쳤다.
Within the past ten years, they have devoted over 38,000,000 hours to this activity.

사람들이 체계적이고 규모가 큰 변화를 이야기할 때 7년과 10년의 기간을 얘기합니다.
When people talk about systemic, large-scale change, they talk about periods of 7 years and 10 years.

그런 일이 10년 동안 계속되었습니다.
The destruction continued for a decade.

그러면 10년은요?
How about 10 years?

10년 동안의 오랜 기근이 지나고 그 곳은 또 다시 ‘떡의 장소’가 되었읍니다.
It is again the place of bread after ten long years of famine.

뿐만 아니라, 유엔은 1995년부터 2004년까지를 “인권 교육의 10년”으로 지정하였습니다.
Additionally, the UN has designated the years 1995 to 2004 as the “Decade for Human Rights Education.”