12월 31일 oor Engels

12월 31일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

New Year’s Eve

나는 내가 기도한 것이 설날 전야제로 온통 떠들썩하였던 12월 31일 밤이었음을 잘 기억하고 있다.
I remember well that it was the night of December 31 in the midst of all the noise of New Year’s Eve that I prayed.

voorbeelde

2009년 1월, 그는 2009년 12월 31일까지 AC 스파르타 프라하로 임대되었다.
In January 2009 he was loaned out until 31 December 2009 to Sparta Prague.

제일회장단은 2015년 12월 31일을 기준으로 교회의 성장과 상태에 대한 통계 보고서를 다음과 같이 발표했다.
The First Presidency has issued the following statistical report of the Church as of December 31, 2015.

1934년 12월 31일은 내 인생에서 이 중대한 행사가 있은 날이다.
On December 31, 1934, the day came for this momentous event in my life.

우린 꿈 상태를 프라이가 1999년 12월 31일을 재현하게 유도하는거지
We'll induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.

나는 1921년 12월 31일에 한 신앙심 깊은 가정에서 태어났습니다.
I WAS born on December 31, 1921, into a religious family.

2008년 12월 31일을 기준으로 베트남에는 46개의 군이 존재한다.
As of December 31, 2008, Vietnam had 46 urban districts.

전세계 각지의 축하방송은 UTC 기준으로 1999년 12월 31일 약 아침 9시경 전후에 시작했다.
The international broadcast began on 31 December 1999 at approximately 09:00 UTC.

2종류 모두 발매되었으며, 기간 한정으로 12월 31일까지만 판매되었다.
They are only sold the last three days up until and including December 31.

간기는 연2회로 매년 6월 30일, 12월 31일에 발간된다.
All dog registrations expire yearly on 30 June, and must be renewed by 31 July.

제일회장단은 2010년 12월 31일을 기준으로 다음과 같은 2010년 교회 통계 보고서를 발표했습니다.
The First Presidency has issued the following statistical report of the Church for 2010.

“12월 31일에 우리는 ‘매리고트’로 선수를 돌렸고 그곳에서 연료를 보충한다.
“On December 31, we head back to Marigot, where we refuel.

1982년 12월 31일 공단동 일부(장한, 우석아파트 일원)를 편입하였다.
About 3,000 women and men were planned to be sterilized on 16 December 1982 (the opening day).

제일회장단은 2016년 12월 31일을 기준으로 교회의 상태에 대한 통계 보고서를 다음과 같이 발표했습니다.
The First Presidency has issued the following statistics concerning the status of the Church as of December 31, 2016.

1982년 12월 31일에는 «파리 마르세유 리옹의 행정 조직에 관한 법» (Loi PLM)이 통과되었다.
On 31 December 1982, the so-called "PLM Law " (Loi PLM) was passed, where PLM stands for Paris Lyon Marseille.

나는 1934년 12월 31일에 침례를 받았고 그날은 내 인생에서 가장 의미 깊은 날이 되었습니다.”
On December 31, 1934, the day came for this momentous event in my life.”

2017년 12월 31일에 확인함. May, Ernest R. (2000). 《Strange Victory: Hitler's Conquest of France》.
Strange Victory: Hitler's Conquest of France.

다음 문제들은 2012년 12월 31일로 시작하는 주의 신권 전도 학교에서 검토할 것입니다.
The following questions will be considered at the Theocratic Ministry School during the week beginning December 31, 2012.

계약기간은 2011년 12월 31일까지였다.
Her current contract runs until 31 December 2011.

2016년 12월 31일, 캘리포니아는 5,662메가와트의 풍력 발전 전력 명판 용량을 가지고 있다.
As of December 31, 2016, California had 5,662 megawatts (MW) of wind powered electricity generating capacity.

1989년 12월 31일, 순회 대회가 진행되고 있는데 당국에서 요원들이 모임 장소에 들이닥쳐 프로그램을 중단시켰다.
On December 31, 1989, while a circuit assembly was under way, local authorities invaded the meeting place and stopped the program.

군에 입대하기를 거부했기 때문에, 나는 1943년 12월 31일에 체포되었습니다.
My refusal to join the army resulted in my arrest on December 31, 1943.

가장 최근에는 2017년 1월 1일에 개정되었으며, 유효기한은 오는 2027년 12월 31일까지이다.
The most recent Charter took effect on 1 January 2017 and will run until 31 December 2027.

12월 31일: 전선이 다시 엘 아게일라(El Agheila)에서 형성되다.
Once again, the front line was at El Agheila.

솔직히 말하자면, 이 영화는 2012년 12월 31일에 만료됩니다.
To level with you, this movie expires on December 31, 2012

2014년 12월 31일에는 미국의 남자 축구 선수인 서밴도 카라스코(Servando Carrasco)와 결혼했다.
Morgan married soccer player Servando Carrasco on December 31, 2014.