5년 거주 oor Engels

5년 거주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

five-year continuous residence

voorbeelde

이 밴드는 1970년부터 1975년까지 아프리카 신사에 5년 동안 거주했고, 나이지리아 젊은이들 사이에서 아프로비트가 번성했다.
The band maintained a five-year residency at the Afrika Shrine from 1970 to 1975 while afrobeat thrived among Nigerian youth.

‘스투트가르트’에는 약 80,000명의 외국인 체류자가 있는데, 그들 중 약 70‘퍼센트’는 이미 적어도 5년 동안 서부 독일에 거주하였다.
In Stuttgart there are some 80,000 foreign residents, about 70 percent of whom have been in West Germany for at least five years.

시민권 취득을 위해 필요한 거주 기간을 5년에서 14년으로 연장했지만, 이것은 민주공화당 지지자가 될 것 같지 않은 아일랜드와 프랑스의 이민을 목표로 한 책략이었다.
The Naturalization Act, which changed the residency requirement for citizenship from five to 14 years, was targeted at Irish and French immigrants suspected of supporting the Republican Party.

1134년 5월부터 1137년 2월 사이에 그는 당시 피사에 거주하고 있었던 교황 인노첸시오 2세에 의해 사제 서품을 받았다.
Between May 1134 and February 1137 he was ordained to the priesthood by Pope Innocent II, who resided at that time in Pisa.

선교를 시작한지 5년이 지났기 때문에 영구 거주지의 필요성이 높아졌으며, 또 새로 상하이에 오는 선교사들이 중국어를 배우고 선교에 대비하기 위한 장소도 필요했다.
As the missionary work progressed over the next five years, it became clear that a permanent place of residence was needed, in part to provide a place for newly arrived missionaries to study Chinese and prepare for their work.

이것은 45,000년에서 5만년 전을 나타내는 플라이스토세 후기가 틀림없음을 나타낸다. 발굴을 주도했던 인류학자 로버트 팍스는 타본 동굴이 4만년, 5만년에서 9천년 전의 사람들의 거주지였을 거라고 추정하고 있다.
Anthropologist Robert Fox, who directed the excavations, deduced that the Tabon Cave was a habitation of man for a period of 40,000 years, from 50,000 to 9,000 years ago.

식민지 거주자: 1946년 5월 7일 법률은 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 중 사망한 "제국"(티라이외 등)의 군인은 시민이 아니라고 밝혔다.
Inhabitants of the colonies: the 7 May 1946 law meant that soldiers from the "Empire" (such as the tirailleurs) killed during World War I and World War II were not citizens.

이 일대는 최소 6,000 년 이상 인간 거주 중심지였으나, 주요 건축물들은 약 5,000 년 전 신석기 시대에 지어졌다.
The area has been a centre of human settlement for at least 6,000 years, but the major structures date to around 5,000 years ago, from the Neolithic period.

1953년에 도착한 네명의 ‘길르앗’ 졸업생들은 5년 동안 세속 일을 한 후에 거주권을 얻었고, ‘클래어’ 형제와 ‘테일러’ 형제는 다시 전 시간 전파 사업을 시작했다.
After five years of doing secular work, the four Gilead graduates who had arrived in 1953 gained residency, and Brothers Clare and Taylor took up the full-time preaching work again.

선교 봉사를 할 수 있도록 거주권을 얻기 위하여, 우리는 5년 동안 오직 ‘피지’에 머물면서 전 시간 세속 일을 하지 않으면 안 되었다.
“For us to obtain residency so we could take up missionary service, we had to remain exclusively in Fiji, doing full-time secular work for five years.

2010년 브라질 국립통계원(IBGE)의 인구 조사에 따르면, 리우데자네이루에 거주하는 인구 수는 약 5,940,224 명이었다.
According to the 2010 IBGE Census, there were 5,940,224 people residing in the city of Rio de Janeiro.

2002년 5월 31일에 새롭게 도입된 러시아 시민권 법률은 이전의 소련 거주자들이 현재 거주지에 구애받지 않고 시민권을 습득할 수 있게 간소화된 절차를 소개하였다.
The new citizenship law of Russia adopted on 31 May 2002 introduced a simplified procedure of citizenship acquisition for former citizens of the Soviet Union regardless of their place of residence.

「1987년의 세계 상태」(State of the World 1987)라는 책, 5면은 이렇게 기술한다. “인간 활동의 규모는 거주지로서의 땅 자체의 적합성을 위협하기 시작하였다.”
The book State of the World 1987 says on page 5: “The scale of human activities has begun to threaten the habitability of the earth itself.”

(창 25:20; 28:5; 31:20, 24) 야곱은 “망해 가는 시리아 사람”이라고 묘사되었는데, 그가 하란 주위 지역에서 20년 동안 거주했기 때문이다.
(Ge 25:20; 28:5; 31:20, 24) Jacob was described as “a perishing Syrian” because he had resided 20 years in the area around Haran.

1998년 4~5월에, 충돌은 수백명의 압하스 부대가 분리주의를 위한 의회 선거를 지지하기 위해서 그 때까지 조지아인들이 거주하고 있던 마을인 갈리 구역에 진입함으로 또 한번 격상되었다.
In April–May 1998, the conflict escalated once again in the Gali District when several hundred Abkhaz forces entered the villages still populated by Georgians to support the separatist-held parliamentary elections.

예, 그러나 5년간 해당 국가에서 거주하고 난 후에만
Yes No Yes, but only after living in the country for 5 years

예, 그러나 5년간 해당 국가에서 거주하고 난 후에만
Yes, but only after living in the country for 5 years

예, 그러나 5년간 해당 국가에서 거주하고 난 후에만
No 9% Yes, but only after living in the country for 5 years

1782년의 세인트키츠 전투 유럽인이 도착하기 전에 5천 년 간, 섬은 인디언들이 거주하고 있었다.
No matter the origin of the name, the island was well documented as "San Cristóbal" by the 17th century.

2016년 5월부터 남아프리카에 거주하는 Dropbox Plus, Business, Enterprise 사용자에게 VAT(부가세)를 부과하고 있습니다.
As of May, 2016, Dropbox charges value-added tax (VAT)Â on Dropbox Plus, Professional, Business, and Enterprise subscriptions for customers in South Africa.

영주권자는 캐나다 정부가 규정한 영주권자의 거주의무기간 (Residency Obligation for Permanent Resident)을 지켜야 한다. 거주의무 규정이란 '매 5년마다 최소한 2년은 캐나다에 실제로 거주해야 한다'라는 규정이다.
A permanent resident as defined by the Canadian government must maintain an obligation period of residence. The Residency Obligation for Permanent Resident is a provision that permanent residents must physically presented in Canada for at least 730 days in every 5 year-period.

(사도 2:1, 5, 10) 바울이 에베소에서 봉사의 직무를 수행할 당시(기원 52-55년경)에는, 그 지역에서 증거 활동이 매우 활발하고 효과적으로 수행되어서 에베소 사람들뿐 아니라 “아시아 지역에 거주하는 사람들은 유대인들이나 그리스인들이나 모두 주의 말씀을 들”었습니다.
(Acts 2:1, 5, 10) During Paul’s Ephesian ministry (about 52-55 C.E.), the witness given in that area was so vigorous and effective that not only the Ephesians but also “all those inhabiting the district of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.”

이것은 그들의 상태를 돌보는하기 위해 공공 혜택을 필요로 신청자 가능성과 관련이있다. 신규 이민자는 일반적으로 미국에서의 거주의 첫 5 년 동안 공공 지원이 금지된다.
New immigrants are generally barred from public assistance for the first five years of their residence in the U.S. Medical exams are also required in some instances for nonimmigrants seeking to come to the US temporarily.

스테고사우루스는 1 억 5 천만 년 전에 콜로라도라는 지역에 거주하던 최대 10 톤의 초식 공룡이었습니다.
Stegosaurus was a herbivorous dinosaur weighing up to 10 tons that inhabited the area now called Colorado 150 million years ago.

5 층이 있는 건물에서 거주는이 호텔은 1968년에 열렸고 2010년에 보수되었습니다.
Featuring sophisticated architecture, the hotel was renovated in 2010.