DLC(데이터 링크 제어) oor Engels

DLC(데이터 링크 제어)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Data Link Control

An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network.

voorbeelde

이게 일부 사람들을 불편하게 만들 수 있다는 것, 이해할 수 있으나 출시일에 나온 DLC도 사야만 하는것과 그저 DLC가 절대 안 만들어지는 것, 두개의 선택이 주어진다면
Factor in the time it takes to manufacture and ship discs, and you often end up with six to eight weeks, where the team has completely finished working on the game but the consumer hasn't yet gotten their hands on it.

하지만 마우스 패드? 왜 그러세요? 그럴바에 세븐일레븐의 슬러피에 DLC를 부착하세요.
I'd like it not to be platform specific, but I understand tying smaller parts of the experience to the overall experience. But a mouse pad? Come on.

분명 DLC에 관하여 게임 업계가 게임개발사업을 덜 위험하게 만들려고 자리를 찾는 동안 저희가 더 얘기할 기회가 있을 겁니다. 하지만 지금은 이것으로 충분한 것 같네요.
I'm sure we'll be talking more about DLC in the future as the industry fumbles around trying to make this game- making business slightly less risky, but I think that's enough about it for now.

인정해야 할게 한번쯤 많이들 자기자신에세 " 저 DLC 흥미로워 보이는데 게임도 재미 있었고, 지금 하고 있는 게임들 모두 끝나면 다시 해봐야 겠어" 라고 생각했을 겁니다.
We may be all excited about our new games while we're in the middle of them, but given how long it takes to get through a game and the sheer number of games that come out and compete for our attention each month, once a disc is out of our console, it rarely gets put back in.

하지만 언급해야 하는 매스이펙트 DLC의 다른 측면이 있습니다.
But there is another aspect of the Mass Effect 3 DLC we ought to get to, and that's to do with

본 발명은 면도기용 면도날 에지와 면도날에 경질 박막을 물리적 기상 증착법(PVD)을 이용하여 결정질 또는 비정질 특성을 갖는 경질 박막을 면도날에 증착함에 있어 기존 경질 박막보다 뛰어나고 우수한 경질 박막용 타겟 제조 방법과 이를 이용한 Cr-DLC 경질 박막의 제조 방법이 제시된다.
The present invention comprises either: a step of alternately shifting the razor blade near each target or a step of depositing in a fixed position.

DLC를 구매할 고객의 비율은 급속도로 떨어진다는 것을 역사가 증명하고 있습니다.
As much hate as Day One DLC gets, I have hopes that it might actually be a positive thing.

개발자는 게임과 DLC를 Pay2Play를 활용해 직접 자신의 홈페이지에서 판매할 수 있다.
Pay2Play allows developers to sell their games and DLCs directly from official sites.

확실히 오용될 가능성도 있으나 소비자들에게 이로울 잠재도 있습니다. 무엇보다 제게 거슬리는 건, 이것 그리고 이것 또는 이거 마우스 패드를 DLC에 포함시키는 건가요? 그리고 메신저 백?
There's definitely room for abuse with that, but it also has some potential benefit to us consumers.

매스이펙트 3 DLC 한동안 여러편으로 구성되는 시리즈는 충분히 한것 같습니다. 이번 주는 DLC에 대해서 더 길게 얘기해보겠습니다. 그러기 위해서 뛰어난 실력을 가진 저희와 친한 Mac이 도와주러 왔습니다.
Many of you are probably well aware of the hubbub that went on about the day one DLC for Mass Effect 3.

이 DLC는 2009년 8월 25일에 공개되었다.
His remains were discovered on December 25, 2001.

결국 어떻게 보면 회사가 DLC를 내놓을 시기는 출시와 동시에 하거나 그 직후입니다.
This actually makes sense when you think about it.

하지만 아니길 바랍니다. 비록 첫날 DLC가 욕을 많이 듣고 있어도, 저는 언젠가 긍정적인 역할을 할 것이라고 믿습니다.
Personally, I'm a little more ambivalent about it.

그런 상품에는 무료 보너스로 부착하면서 DLC로는 $0. 99달러에 판다면
You're attaching DLC to a mouse pad?

아쉽게도, 팀은 여전히 일에 대한 대가를 받아야 하며 그렇게 많은 회사가 그 비용을 감수하지 않을 겁니다. 이게 현실적으로 이루어질려면 첫날 DLC 밖에 없으며
And Day 1 DLC starts to make even more sense when you couple this with another console game production quirk: certification.

출판사가 DLC를 이용해서 자기들이 원한다면 어떤 상품이든 밀 수 있다는 생각이 괜찮으며
That's what bothers me more.

매주 DLC 판매가 늦춰질수록
Maybe, but I hope not.

첫날 DLC가 우리에게 좋을 수 있는 이유를 발견하기 위해서는 DLC 전반과 함께
Was the whole thing poorly messaged by EA?

첫날 DLC는 지금 말씀드리는 것과 결부시키면 더욱 이해할 수 있습니다.
And Used sales only compound this.

앞서 게임을 사는 사람들은 DLC를 살 가능성이 가장 높은데 출시 후 몇주내 게임을 교환하지 않으면 25달러가 아닌 5달러를 받는다는 것을 모두 알고 있습니다.
History has shown them that, every passing week that they wait to release DLC, the percentage of their audience that will buy it drops drastically.

첫날 DLC가 장사 수단으로 남용될 수 없다는 얘기는 아닙니다. 확실히 그럴 것입니다.
This stuff, though?

디스크가 한번 콘솔밖으로 빠져나오면 다시 들어갈 기회를 좀처럼 만들어 주지 않습니다. 새로운 DLC가 나와도 그렇게 다르지 않으며 중고판매량은 이 사실을 확인시켜줍니다.
As much as we complain about publishers trying to sell us DLC before we've even opened our copy of the game, they're not doing it without reason.

클라스프:블랙 DLC 티타늄, 조절 가능한 폴딩 버클
Clasp:Titanium black DLC, adjustable folding buckle

Santa를 플레이하려면 대부분의 디지털 게임, 지속형 DLC, Xbox Live 골드 및 Xbox Game Pass를 포함하여 Microsoft Store에서 선물을 제공하세요.
Give a gift from the Microsoft Store, including most digital games, durable DLC, Xbox Live Gold, and Xbox Game Pass.

정말 전체 DLC를 앉은 자리에서 죽지 않고 끝내야 한다는 말인가?
Do I really have to go through the entire DLC in one sitting without dying?