EFI(Extensible Firmware Interface) 시스템 파티션 oor Engels

EFI(Extensible Firmware Interface) 시스템 파티션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Extensible Firmware Interface system partition

A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition.

voorbeelde

이 파티션을 EFI 시스템 파티션(ESP)이라고 합니다.
This partition is known as an EFI System Partition (ESP).

Boot Camp를 사용하여 Mac에서 Windows로 부팅하는 경우 Mac 컴퓨터를 시작할 때 EFI 시스템 파티션이 표시됩니다. 만지지 마.
If you are using Boot Camp to boot into Windows from your Mac, then you will notice an EFI System Partition when you start your Mac machine.

반면, Time Machine을 설정할 때 Mac OS X에서 외장 드라이브를 시작할 때 'GPT 보호 파티션'또는 'EFI 시스템 파티션'이 생성됩니다.
On the other hand, a 'GPT protective partition' or 'EFI system partition' is created at the starting of the external drive by Mac OS X when setting up Time Machine.

EFI 모드에서 부팅했지만, EFI 시스템 파티션을 선택해 포맷하지 않았다면, partman 에서 그 사실을 알아냅니다. EFI 시스템 파티션을 만들지 않으면 다음으로 진행하지 않습니다.
If you boot in EFI mode but forget to select and format an EFI System Partition, partman will detect this and will not let you continue until you allocate one.