HDTV(고화질 TV) oor Engels

HDTV(고화질 TV)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

High Definition Television

High-Definition Television

A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors.

voorbeelde

(디인터레이싱) 영화가 아닌 HDTV 영상물은 720p 나 1080i 형식으로 기록된다.
Non-cinematic HDTV video recordings are recorded in either the 720p or the 1080i format.

HDTV 가 나오기 이전에 베타캠 SP 와 같은 매체에 기록된 영상의 경우에는 480i60 이나 576i50 의 형식으로 되어 있다.
Older (pre-HDTV) recordings on video tape such as Betacam SP are often either in the form 480i60 or 576i50.

뒤의 2가지는 기본적으로 HDTV를 위해 개발되었지만 다른 국가에서는 하나의 HD 채널을 위해 전체 비트 스트림을 사용하기보다는 멀티플렉싱을 이용하여 여러 개의 SD 영상이나 오디오 스트림을 전송하는 데에 사용하기도 한다.
The last two were originally developed for HDTV, but are more often used for their ability to deliver multiple SD video and audio streams via multiplexing, than for using the entire bitstream for one HD channel.

왼쪽은 Vizio 스트림 플레이어와 소니 미디어 플레이어입니다. HDTV에 Google TV기능을 추가하기 위해
On the left is Vizio stream player and the Sony media player, both of which can be used to add Google TV experience to HDTVs.

MPEG-3는 MPEG-2에 대한 작업을 진행 중에 HDTV 표준의 필요성을 해결하려는 일환으로 시작되었지만 곧 MPEG-2가 높은 데이터 속도로 HDTV를 수용하게 되었다.
MPEG-3 was launched as an effort to address the need of an HDTV standard while work on MPEG-2 was underway, but it was soon discovered that MPEG-2, at high data rates, would accommodate HDTV.

YCbCr 은 최우선순위가 SDTV와 HDTV의 '호환성'일 경우에 사용될 수 있다. YCbCr을 위한 luma (Y')신호는 가중평균 Y = KR⋅R' + (1−KRKB)⋅G' + KB⋅B' 으로 계산되고, 감마 보정된 RGB 값(R'G'B')과 가중치 계수 KR = 0.2627, KG = 0.678KB = 0.0593 를 사용한다.
The luma (Y′) signal for YCbCr is calculated as the weighted average Y′ = KR⋅R′ + (1−KR−KB)⋅G′ + KB⋅B′, using the gamma-corrected RGB values (denoted R′G′B′) and the weighting coefficients KR = 0.2627, KG = 0.678 and KB = 0.0593.

휴대폰, dvd비디오 시스템, hdtv방송시스템 같은 것들은 기본적으로 강력하고 저비용인 마이크로프로세서를 필요로 한다.
Such products as cellular telephones, DVD video system and HDTV broadcast systems fundamentally require consumer devices with powerful, low-cost, microprocessors.

일본의 엔지니어들은 이 표준을 1981년 알제에서 열린 국제 텔레비전 엔지니어 회의에서 선보였으며, 일본의 NHK는 1983년 스위스의 한 콘퍼런스에서 아날로그 HDTV 시스템을 선보였다.
The Sony HDVS system was presented at an international meeting of television engineers in Algiers, April 1981 and Japan's NHK presented its analog HDTV system at a Swiss conference in 1983.

이것은 Google TV 화면입니다. 720, 1080 HDTV 해상도와 동일하죠.
These are the Google TV screens, which correspond to 720 and 1080 HDTV resolutions.

22.2 또는 하마사키 22.2(Hamasaki 22.2→일본의 NHK 방송 기술 연구소의 선임 연구원 하마사키 키미오의 이름에서 비롯됨)은 슈퍼 하이비전(HDTV의 화소 해상도 대비 16배의 새로운 텔레비전 표준)의 서라운드 사운드 구성 요소이다.
22.2 or Hamasaki 22.2 (named after Kimio Hamasaki, a senior research engineer at NHK Science & Technology Research Laboratories in Japan) is the surround sound component of Super Hi-Vision (a new television standard with 16 times the pixel resolution of HDTV).

1999년 4월 26일, 1080i HDTV로 방송됨으로써 그러한 촬영 포맷으로는 미국 최초인 야간 토크쇼가 되었다.
On April 26, 1999, the show started broadcasting in 1080i HDTV, becoming the first American nightly talk show to be shot in that format.

AXIS P5414-E와 AXIS P5415-E는 각각 HDTV 720p 성능과 HDTV 1080p 성능을 제공하며, 모두 오토포커스와 18배 광학 줌을 지원합니다.
AXIS P5414-E provides HDTV 720p performance, while AXIS P5415-E offers HDTV 1080p. Both support 18x optical zoom with autofocus.

HDMI(고화질 멀티미디어 인터페이스) 케이블은 HDTV 및 고화질 모니터에서 가장 일반적으로 사용되는 케이블입니다.
The HDMI (High-Definition Multimedia Interface) cable is the most common cable to use with HDTV and high-definition monitors.

DLNA가 호환되어서 HDTV와 비디오 게임 콘솔, Hi-Fi 시스템 등의 DLNA 기기에서 TS-112P에 있는 사진을 보고, 비디오를 재생하고, 음악을 듣는 것은 물론, 전 세계의 인터넷 라디오 방송을 스트리밍할 수도 있습니다.
Being DLNA compliant, you can view photos, play videos, and listen to music on the TS-112P on any DLNA devices, such as HDTVs, video game consoles, Hi-Fi systems, and even stream Internet radio stations from all over the world.

1.3메가픽셀 혹은 HDTV 720p 해상도의 비디오 스트림과 최대 105°의 수평 시야각이 적용된 카메라는 사각지대 없이 전체 실내 공간을 커버합니다.
Together with a resolution of 1.3 Megapixel or HDTV 720p video stream and an horizontal angle of view up to 105°, the camera covers the entire room without blind spots.

AXIS F 시리즈는 유연성이 높은 고성능 HDTV 카메라로, 실내, 실외 및 차량 내 비노출형 감시 용도에 적합한 솔루션입니다.
AXIS F Series offers flexible, high-performance HDTV cameras for extremely discreet indoor, outdoor and in-vehicle surveillance applications.

21609 LKV352A VGA/오디오 컴퓨터/HDTV 고해상도 (블랙)에 대 한 HDMI 컨버터를 이 VGA/HDMI 컨버터 기능 하나의 VGA/오디오 입력을 쉽게 고품질 HDMI 신호를 컴퓨터 또는 노트북에서 오디오/비디오 신호를 변환 하는 하나의 HDMI 출력 오디오.
LKV352A VGA/Audio to HDMI Converter for Computer/HDTV High Resolution (Black) This VGA/audio to HDMI converter features one VGA/audio input and one HDMI output which make it easy to convert audio/video signals from computer or laptop to high quality HDMI signals.

DirecTV과 접시 네트워크에의해 제안되는 위성 텔레비젼 체계 및 서비스는 거의 동일하다 -- 양쪽 제안250이상 프로그램 수로,all-digital프로그램,HDTV(높은 정의 텔레비젼) 선택권, 및DVR(디지털 비디오 녹화) 능력.
The satellite TV systems and services offered by DirecTV and Dish Network are almost identical -- both offer more than 250 program channels, all-digital programming, HDTV (high definition TV) options, and DVR (digital video recording) capabilities.

Axis 카메라는 모니터링하는 구역의 조명 조건과 규모, 특징에 관계 없이 뛰어난 HDTV 이미지 품질을 제공합니다.
Our cameras provide excellent HDTV image quality regardless of lighting conditions and the size and characteristics of the monitored areas.

기본 제공되는 USB-C 포트로 새로운 Surface Book 2를 HDMI 호환 디스플레이에 연결하여 HDTV의 대형 화면으로 사진과 동영상을 시청해 보세요.
USB-C to HDMI Adapter Connect the new Surface Book 2 with built-in USB-C port to an HDMI-compatible display to share pictures or videos on your big-screen HDTV.

AXIS Q3505-SVE Mk II는 빠르게 움직이는 물체와 사람의 선명한 이미지를 HDTV 720p에서 최대 100/120fps(WDR이 비활성화된 경우), HDTV 1080p에서 최대 30fps(WDR이 활성화된 경우)로 캡처합니다.
With up to 100/120 fps in HDTV 720p with WDR disabled and up to 30 fps in HDTV 1080p with WDR enabled, AXIS Q3505-SVE Mk II captures sharp images of fast-moving objects and people.

고화질: HDTV 로 설정합니다.
High definition: Set to HDTV .

TS-653B를 HDTV 또는 A/V 수신기에 연결하면 최대 4K 해상도의 비디오를 시청할 수 있습니다.
By connecting the TS-653B to a HDTV or A/V receiver you can enjoy watching videos with up to 4K resolution.

2007-03-30 13:02:16 - 선택HDTV 질을 위해 높은 정의 텔레비젼 HDTV's은 어떤 가정 오락 체계에게 우수한 추가를 만들n다.
2007-03-30 13:02:16 - Choosing hdtv High Definition TVs For Quality HDTV's make an excellent addition to any home entertainment system.

Plex Media Server를 통해 NAS에서 영화, 사진, 음악 등 모든 미디어를 저장할 수 있으며, 대부분의 미디어 스트리밍 장치(예. Roku, Apple TV, Chromecast, Fire TV)를 통해 스마트폰, 태블릿, HDTV 등 귀하의 장치에서 이를 감상하실 수 있습니다. 자습서 확인
Plex Media Server lets you store all your media including movies, photos, music in the NAS, and allowing you to enjoy them on your devices including your Smartphone, tablet, HDTV via most media streaming devices (e.g. Roku, Apple TV, Chromecast, Fire TV).