IKEA oor Engels

IKEA

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

IKEA

eienaam

international, originally Swedish retailer

이것은 "빌리" 책장입니다. IKEA에서 가장 잘 팔리는 제품이지요.
This is the Billy bookcase — it's IKEA's biggest selling product.

voorbeelde

대략 25년동안 그런 일들을 하다가, 3년 전에 이케아(IKEA)에 입사했습니다.
About 25 years in total, and then three years ago, I found myself talking to IKEA's CEO about joining his team.

사물을 있는 그대로 신선하게 보려고 합니다. 저는 IKEA에서 디자인하는 친구가 있는데요. 자기 보스로 부터
A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.

저는 IKEA에서 디자인하는 친구가 있는데요. 자기 보스로 부터 어린이를 위한 수납 시스템을 만들어 봐라는 지시를 받았습니다.
A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.

처음은 IKEA로 가서 샐러드 그릇을 사는 거에요.
The first step is to go to IKEA and buy a salad bowl.

이것은 "빌리" 책장입니다. IKEA에서 가장 잘 팔리는 제품이지요.
This is the Billy bookcase -- it's IKEA's biggest selling product.

IKEA에서는 누구나 나답게 일할 수 있습니다. 서로를 존중하고, 차이를 인정하고, 호기심과 열린 마음으로 함께 하죠.
At IKEA, we invite you to bring your whole self to work! We respect each other, our differences, and are curious and open-minded.

그리고 매장을 나서기 전에 IKEA 스웨덴 푸드 마켓에서 판매하는 다양한 IKEA 메뉴, 스낵, 음료도 잊지 말고 확인해 보세요.
And, before you go, explore the great range of meals, snacks, drinks and more at the IKEA Swedish Food Market.

IKEA에서 일하는 것이 어떤지 알아보고, 채용정보를 확인해보세요.
So discover what it's like to work at IKEA, and see our available jobs.

IKEA의 온라인 플래너로 옷장과 수납, 사무실 가구 등을 포함한 다양한 제품을 구성해볼 수도 있어요.홈퍼니싱 플래닝 서비스 온라인 플래닝
IKEA also have online planning tools for a range of products including wardrobes, storage and office furniture.

IKEA는IKEA 초콜릿 6개 제품이 헤이즐넛이나 아몬드에 알레르기가 있거나 민감한 사람에게 적합하지 않은 관계로 리콜을 실시하고 있음을 알려드립니다.
IKEA expands the ongoing chocolate recall by 6 further IKEA chocolate products, which are not suitable for persons allergic or sensitive to hazelnut and/or almond.

운송 우리는 IKEA 제품을 세계 각지로 보낼 수 있도록 최고의 운송 솔루션을 제공하고 있어요.
We are working hard to ensure the best possible transport solutions for IKEA products from all corners of the globe.

올해의 카탈로그를 받지 못한 경우에는 IKEA 매장에서 무료로 카탈로그를 받아볼 수 있습니다.
If you did not receive this year's catalogue, stop by the IKEA store for a free copy.

네, 온라인에서 조립설명서를 볼 수 있고 매장에서 문의하거나 고객지원센터의 도움을 받을 수도 있습니다. 조립서비스를 원하는 경우에는 IKEA 서비스에서 더 자세한 정보를 확인하세요.IKEA 서비스 8.
Yes, you can find assembly guides next to the product description online, ask in store or call us for general help or if you would like the furniture assembled you can find more information on our services page.IKEA Service

IKEA는 난민들이 새로운 삶을 건설할 수 있도록 두 가지 영역에서 이들을 돕고 있습니다.
Here, we report on two things IKEA is doing to help them take that next step.

우리는 IKEA의 재정을 관리하고 성장을 위한 전략적인 사업 결정을 내립니다.
We look after IKEA financial requirements and make strategic business decisions that create growth.

IKEA 광명점에서는 GOTHEM/고템 조명이 판매되지 않았으나, 해당 제품을 가져오시면 전액 환불해 드립니다.
Although GOTHEM lamps have not been sold at the IKEA Gwangmyeong store, IKEA Gwangmyeong store will provide a full refund to customers who bring the product to the store.

355개 29개국에서 운영 중인 IKEA 매장
355 IKEA stores in 29 IKEA Group countries

2015 IKEA 카탈로그는 산림관리협의회(FSC)TM에서 인증한 100% MIX 용지와 FSCTM 로고를 사용하는 인쇄물 중에서 최대 물량으로 제작되었습니다.
In 2015, The IKEA catalogue becomes the largest print run in the world to be printed on 100% Forest Stewardship Councilâ„¢ Mix Credit paper and to carry the FSCâ„¢ logo.

Inter IKEA Systems B.V.는 IKEA 가맹본부로서, 끊임없이 IKEA 컨셉을 개발하고 모든 부문에서 이의 실현을 돕고 있습니다.
Inter IKEA Systems B.V. is the owner of the IKEA Concept and worldwide IKEA franchisor, and they have assigned other IKEA companies to develop range, supply and communication.

IKEA 문화의 중심에는 항상 '함께하기'가 있습니다.
Togetherness Togetherness is at the heart of the IKEA culture.

IKEA 365+ 주방용품5종: 냄비/소스팬+뚜껑, 스테인리스스틸/유리 및 프라이팬, 스테인리스/논스틱 코팅
IKEA 365+ 5-piece cookware set: Pot/sauce pan with lid, stainless steel/glass and frying pan, stainless steel/non-stick coating.

뉴스룸 IKEA에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보세요.
Newsroom Find out more about what's going on at IKEA.

IKEA 카탈로그와 다양한 콘텐츠를 통해 나만의 아이디어를 만나보세요.
Get inspired by reading and browsing the IKEA catalog and publications.

4. IKEA 앱 IKEA 모바일앱으로 더욱 편하게 쇼핑하세요.
4. The IKEA App Make shopping easier with our IKEA mobile app.

IKEA의 컨셉은 일부 소수가 아닌 많은 사람이 부담 없이 사용할 수 있는 홈퍼니싱 제품을 다양하게 제공하고 싶다는 생각에서 출발합니다.
The idea The IKEA Concept starts with the idea of providing a range of home furnishing products that are affordable to the many people, not just the few.