SS소장 oor Engels

SS소장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Brigadeführer

voorbeelde

프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

또한 그 자녀들 중 아무도 SS가 아닐 가능성도 있습니다.
It could also happen that none of the children are SS.

그걸 통해서 소장판 판매량를 올리거나 게임 가격에 붙여서 판매 할 수 있습니다.
This often means that the development team has to lock down the game and call it " finished " a few weeks in advance of sending it off for certification.

사단장 쿠르트 마이어 SS대령이 원수에게 직접 보고했다.
Cobra Commander himself arrives to question the group.

전쟁 중에 형은 우리를 자주 방문할 수 있었는데, SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)가 보기에 좋은 신분을 가진 사람이었기 때문이었습니다.
During the war Willi was able to visit us often because of his good standing with the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard).

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.
The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

사멸 위기 언어 연구소의 소장인 그레고리 앤더슨은 코로어가 “이제까지 기록되거나 알려진 바가 전혀 없는 언어”라고 지적했다.
“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.

친척들이 저마다 자기 조부모님과 부모님의 소장품을 비롯하여 현재 갖고 있는 가족 역사, 이야기, 사진 등을 내놓을 것입니다.
Everyone would bring existing family histories, stories, and photos, including cherished possessions of grandparents and parents.

재건된 도서관은 2002년 10월에 개관하였으며 약 40만 권의 도서를 소장하고 있습니다.
The rebuilt library opened in October 2002, and it contains some 400,000 books.

그 곳에 위치한 ‘고래 연구소’ 소장이자 「스텔와겐 어장의 혹등고래 관찰기」(Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank)의 저자인 ‘메이슨 와인리치’는 혹등고래에 관한 얼마의 일반적인 설명을 해주었다.
Mason Weinrich, director of the Cetacean Research Unit located there, and author of Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, had made some general comments about the humpbacks.

박물관의 소장품들은 수요일을 제외하면 아침에 개장하며, 매 토요일은 입장료가 부과된다.
Museum collections are open mornings except Wednesday, and all day Saturday; an admission fee is charged.

교도소장도 똑같이 무관심한 표정으로 말하더군요. "무슨 일이 있으면 여기 빨간 버저를 누르십시오. 가능한 한 빨리 올테니까요."
The prison warden, looking equally indifferent, said, "Any trouble, just press the red buzzer, and we'll be around as soon as we can."

「뉴욕 타임스」지 1990년 12월 23일자는 이렇게 비난하였다. “옹졸한 학자들의 한 그룹은 사본들을 찍은 사진마저 움켜쥐고 동료들을 기피하며 자신들의 소장품 중 상당량을 공개하지 않는다.”
The New York Times of December 23, 1990, decried: “Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession.”

할머니는 수용소 생활을 한 지 일 년 뒤에, 남편이 사망하였다는 말을 수용소 소장에게서 들었다!
A year after Oma’s internment, the camp commandant said to her that her husband had died!

제16SS기갑척탄병사단 SS국가지도자(독일어: 16.
The 16th Panzer Division (German: 16.

네델란드 북구 Volendam이라는 작은 도시에 있는 Spaander 호텔은 약 1,400 점의 그림을 소장하고 있었는데, 시냐크는 1894년 이 호텔에 묵은 값으로 이 그림을 준 것으로 보인다.
The Hotel Spaander in Volendam has about 1,400 works of art and Signac apparently gave this one to pay for his stay there in 1894.

형무소 소장들의 회합에 참석한 어느 변호사는 그들의 견해에 대하여 다음과 같이 기술하였다.
A lawyer who was at a meeting of prison administrators writes this about their views:

능선에 대한 공격으로 독일군은 500명이 죽고 1,000명이 포로로 수감되었으며 이들 중 대부분은 제12SS기갑사단에서 왔다.
German losses in their assaults on the ridge were c. 500 dead and 1,000 men taken prisoner, most from the 12th SS-Panzer Division.

감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.
With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.

콜손 데아네 형제는 교도소장의 허락을 받아 알렉상드르의 감방에서 그와 연구를 하였습니다.
Brother Deane obtained permission from the prison director to study with Alexandre in his cell.

소장은 이 방법이 실패한 것을 깨닫고는, 증인들은 모두 증인이 아닌 두 명의 수감자와 한 감방을 쓰라고 명령했습니다.
Realizing that this scheme had failed, the captain ordered each Witness to share a cell with two non-Witness inmates.

미국의 많은 박물관에는 아마도 지금은 멸종되었을 것으로 추정되는 검은가슴아메리카벌레먹는새의 표본들이 소장되어 있는데, 그중 다수는 플로리다에 있는 한 등대에 부딪혀 죽은 새들입니다.
In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

많은 크로아티아인은 또한 SS 친위대에 지원했다.
Some Swedes even volunteered with the Waffen SS.

현재 대영 박물관에 소장되어 있는 한 서판에 따르면, 그 기간 동안 나보니더스는 벨사살에게 “왕권을 위임하였다.”
During this time, according to a tablet now preserved in the British Museum, Nabonidus “entrusted the kingship to” Belshazzar.

현재는 라일랜즈 파피루스 457호(P52)로 알려져 있는데, 요한 복음 18:31-33, 37, 38이 들어 있으며, 영국 맨체스터의 존 라일랜즈 도서관에 소장되어 있다.
One of these is a fragment of John’s Gospel found in Egypt, now known as the Papyrus Rylands 457 (P52), containing John 18:31-33, 37, 38, and preserved at the John Rylands Library, Manchester, England.