TV 보이 oor Engels

TV 보이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

TV Boy

voorbeelde

이어서 그는 “이 모습들을 사진에 담아 미국 TV에 보여 주고 싶군요”라고 말했다.
“I wish,” he added, “that a film could be taken of this and shown on American TV.”

그때 저는 TV가 진정으로 보여주는것에 관한 것이라고 느꼈어요.
Then I felt television really was about displays.

저희가 보기에 비디오가 매우 멋졌기 때문에, 채용 면접 때마다 볼륨을 최대로 높인 채 플라스마 TV로 이 비디오를 보여줬어요.
We thought that this video was so awesome, that every time, when candidates came for a job interview, we showed this on the plasma TV, turned up the volume really loud.

아버지는 귀기울여 듣지 않는 것처럼 보였는데, TV 소리를 크게 하곤 하였기 때문입니다.
It appeared that Father was not listening, for he would turn up the volume on the TV.

텔레비전 연속 프로그램이나 TV 연속극은 매력적으로 보이는 사람들의 얽히고 설킨 서로 속이는 생활을 묘사합니다.
Television serials or soap operas portray attractive-looking people living in a web of mutual deceit.

「계간 언론」에 보도된 연구의 집필자들은, TV에서 불법적 성의 결과를 보여 주는 경우가 거의 없기 때문에, TV에서 “끊임없이 쏟아져 나오는 쾌락 위주의 성적 묘사”는 그릇된 정보를 유포하는 행동이나 마찬가지라고 지적하였다.
The authors of the study reported in Journalism Quarterly noted that since TV almost never shows the consequences of illicit sex, its “constant barrage of titillating sexual imagery” amounts to a disinformation campaign.

미국에서 그런 참혹한 사건이 매우 빈발하는 것처럼 보이기 시작하자, 한 TV 뉴스 방송에서는 그런 추세를 가리켜 “폭력의 폭발”이라고 표현했습니다.
Such tragic incidents have begun to seem so common in the United States that one TV news network described the trend as “an explosion of violence.”

방향탐색 포커스가 보이도록 해야합니다. Google TV는 하나 이상의 가상 입력 장치로
Google TV can also be controlled with one or more virtual input devices.

그녀의 남편이 총리로 있는 동안 이슬람 카리모프 대통령 시대에 그녀는 국영 TV에 출연하지 않았으며, 그의 남편인 샤브카트 미르지요예프 대통령이 된 이후 국영 TV에 모습을 보이기 시작했으며, 대한민국, 중국, 미국 등 여러 해외 순방에 동행하여 공개 행보를 보이고 있다.
During the Karimov era while her husband was prime minister she was not shown on state television and avoided public appearances; when her husband became president she accompanied him on several foreign trips abroad including trips to Kyrgyzstan, China, South Korea, and the United States.

(어린이들의 이해력, 상상력, 대화의 범위 및 단어의 사용이 과도한 TV 시청으로 영향을 받는다는 것을 보여 주는 증거가 쌓이고 있다.)
(Evidence is also accumulating to show that children’s comprehension, imagination, range of conversation and use of words are affected by excessive TV viewing as well.)

TV에서 보면 그저 또 하나의 허리케인으로 보일 수도 있지만 이 폐허의 현장은 정말 생생했어요.
The destruction you saw on TV, one more hurricane, but this destruction was real.

후에 나는 과테말라의 한 신문과 TV 방송국에서도 내가 공범자로 보인다고 보도하였음을 알게 되었다.
Later I learned that a Guatemalan newspaper and a TV station had also reported that I was apparently an accomplice.

TV는 사람이라면 누구에게나 공통적으로 필요한 것 곧 영적 필요에 관해 보여 주거나 언급조차 하는 일이 거의 없다. TV가 이 세상이 참으로 개탄할 만한 곤경에 처해 있음을 보여 준다는 면에서는 매우 바람직한 것일지 모른다.
Very little of what appears on TV even begins to address a need common to every human being: the spiritual need.

가상 현실(VR)에서 내가 보는 것과 하는 일을 다른 사람에게 보여주려면 Daydream 환경을 TV로 전송하거나 스크린샷 또는 화면 녹화를 캡처하여 공유하세요.
To let others watch what you’re seeing and doing in virtual reality (VR), you can Cast your Daydream experience to your TV or capture screenshots or screen recordings to share.

또한, 의사나 교사 같은 여러 전문직 종사자들과 마찬가지로 라디오, TV, 잡지, 기타 뉴스 매체에서 환생에 관심을 보였기 때문이다.
Also, radio, TV, magazines, and other news media have shown an interest in reincarnation, as have various professional people such as doctors and teachers.

미국에서 「타임」 잡지의 한 TV 평론가는 최근에 일련의 공포 프로그램에서 보여 준 “소름끼치게 재미 있는 유머”를 격찬하였다.
In the United States, a TV critic for Time magazine recently praised the “grisly good humor” in a batch of horror programs.

누가 제게 처음으로 홀로그램을 보여주고 나서 제게 "네 TV 크기는 얼마야?"
That's the equivalent of me showing holograms to someone for the first time, and you then saying, "What's the size of your television?"

TV에서 나오는 소리를 인식해서 텍스트로 보여주면 그걸 보고 다시 말하는걸 반복하는거죠
We have to speak in this monotone way, giving equal weight to each syilable we speak.

어머니는 나에게 훨씬 더 흥미로운 분이 되어 보였어요. 왜냐하면, 내 주의가 어머니와 TV 수상기 사이에서 나뉘지 않았거든요.”
She became a much more interesting person in my view, because my attentions were not divided between her and the television set.”

극장판에서만 나온 한정 캐릭터 출신이었기 때문에 TV에서도 출연한다는 것을 알리는 형식으로 보인다.
She also stars as Jeri in the Stuff You Should Know television show.

“십대들은 성에 관한 정보에 노출되어 있는 면에서 사상 최악의 세상을 이어받은 것처럼 보인다. 영화, 음악, 라디오 및 TV는 성을 낭만적이고 자극적이고 흥미 진진한 것으로 묘사한다.
“Teenagers seem to have inherited the worst of all possible worlds regarding their exposure to messages about sex: Movies, music, radio and TV tell them that sex is romantic, exciting, titillating . . .

TV 방송국에 보낼 거야 뜨거운 맛을 보여주지
I will be a fucking wild man.

영향을 미치고 있음을 보여 주는 한 가지 분명한 증거는, TV 프로그램과 신문 기사들에서 여호와의 증인에 관해 여러 번 다루고 있다는 사실입니다.
One simple proof that it has is the number of times Jehovah’s Witnesses are featured on TV programs and in news columns.

더우기 작가인 ‘밴스 패카드’가 지적한 대로 “TV를 다락방에 처넣는 부모는 아마도 과민 반응을 보이는 것일 것이다.”
Besides, as writer Vance Packard points out, “parents who put their TV sets in the attic are probably overreacting.”

세상은 눈에 보이는 것이 전부라는 메시지를 담은 영화, TV 프로그램, 패션 잡지 및 광고 세례를 여러분에게 퍼붓고 있습니다!
You are bombarded in movies, television, fashion magazines, and advertisements with the message that looks are everything!