WTO oor Engels

WTO

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World Trade Organization

eienaam

World Trade Organization

뿐만 아니라 WTO에 들어온 것도 환영해주었지.
and on top of that, welcome them into the World Trade Organization.

voorbeelde

세계 관광 기구(WTO)의 예측에 의하면, “해외 여행자 수는 현재 한 해에 6억 2500만 명 정도이지만 2020년에는 16억 명으로 늘어날 것”이라고, 「유네스코 쿠리어」지는 보도한다.
According to forecasts by the World Tourism Organization (WTO), “international tourist arrivals will climb from the present 625 million a year to 1.6 billion in 2020,” reports The UNESCO Courier.

식품에 대한 주된 영향력은 국제 기구 (WTO, 공통농업정책), 국가 정부의 정책과 전쟁을 통해 행사된다고 하겠다'.
Major influences on food production include international organizations (e.g. the World Trade Organization and Common Agricultural Policy), national government policy (or law), and war.

GATT / WTO 체제는 참가국들로 하여금 무역에 대한 관세 및 비관세 장벽을 줄이도록 유도했다.
The GATT/WTO framework led participating countries to reduce their tariff and non-tariff barriers to trade.

WTO에서는 그러한 여행 인구가 2020년경에는 7퍼센트에 달할 것으로 전망하고 있다.
The WTO forecasts that this figure will reach 7 percent by 2020.

세계 관광 기구(WTO)는, 1997년에는 6억 1300만이었던 국제 여행자 수가 2020년에는 16억이 될 것으로 내다보았는데, 그 당시로서는 감소할 조짐이 보이지 않았습니다.
The World Tourism Organization (WTO) forecast that the number of people traveling internationally would increase from 613 million in 1997 to 1.6 billion by the year 2020—with no slowdown in sight at the time.

노동조합의 정보화 경험, 각국 노동네트워크의 현황에 관한 워크숍과 더불어, 정보기술과 감시문제, 여성노동자의 온라인 진입장벽 문제, WTO 뉴라운드 문제 등의 워크숍은 노동조합의 틀을 뛰어넘는 이슈에 대한 노동운동의 과감한 접근과 문제의식의 확산에 기여하기 위해 기획되었다. 맺으며 자, 이제 막은 올랐다.
And another feature is that, in addition to traditional issues of informatization experiences of unions and international labornets, the workshops will deal with even broader topics beyond the union issues, such as the information technology and electronic surveillance, on-line access barrier to women workers, and so on. These programs are the improved version, compared with the first labor media. In conclusion

2000년에 이 조직은 중국의 세계무역기구(WTO) 가입이 기형적 노동자국가의 실질적 종말을 의미한다고 선언했다:
In 2000, the SL announced that China's entry into the World Trade Organization (WTO) would effectively signal the end of the deformed workers' state:

세계무역기구(WTO)가 매년 발표하는 랭킹에서 독일은 중국과 미국에 이어 세계에서 세 번째로 큰 수출국 자리를 지키고 있다.
In the annual World Trade Organization (WTO) rankings, Germany regularly places among the three largest exporters behind China and the USA.

세계은행(WTO)과 국제통화기금(IMF)은 많은 경우 새로운 차관의 조건으로수자원과 그 서비스의 사유화를조건으로 걸고있다!
The World Bank and the International Monetary Fund (IMF) make, in many cases, new loans conditional on the privatization of water and other services!

이 기사는 GATS의 체제와 WTO 의 소위 Doha Round 하의 앞으로 다가올 협상에서 유럽공동체가 접근하고자 하는 시장이 WTO 국가중 어디인가에 대한 통찰을 준다. 수에즈
The article provides insight into which sectors in other WTO countries the EU wants market access to, in the framework of GATS and the relevant forthcoming negotiations under the so-called Doha Round of WTO.

오늘날 WTO ITA는 세계 IT 제품 무역의 약 97%를 대변하는 82명의 참여자를 대표합니다.
Today, it represents 82 participants, which represents approximately 97% of world trade in IT products.

동시에 사유화, 규제완화, WTO, 주거, 보건, 노동법 등에 대한 프로그램들이 제작되어야 한다.
At the same time, in depth programs on privatization, deregulation, WTO, Housing, Healthcare, Labor Law or the lack thereof need to be produced.

14 상동 15 상동 16 세계무역기구(WTO)는 국제무역을 위한 규칙을 정하고 시장자체의 조정기능에 대한 흔들리지 않는믿음을 구현한다.
16 The World Trade Organization (WTO), which sets the rules for International Trade, embodies an unshaken belief in the benevolence of market forces.

따라서, 우리는 WTO내의 투자협정과 한미투자협정 모두는, 해외투자자의 권리만을 전적으로 보장하고, 민주주의적 기본권과 국가주권을 심각하게 침해하고 있다고 주장하며, 그것의 체결 노력을 전면 중단할 것을 요구한다.
Therefore, it is our belief that the WTO negotiations and the BITs would both result in the furthering of the rights of foreign investors, and thereby seriously infringe upon the basic democratic rights of the people of Korea.

HS코드는 세계무역기구(WTO) 및 세계관세기구(WCO)가 무역통계 및 관세분류의 목적상 수출입 상품을 숫자 코드로 분류한 것이다. HS코드는 관세, 무역통계, 운송, 보험 등과 같은 다양한 목적에 공통적으로 사용될 수 있도록 만든 다목적 상품분류제도로서 체계의 통일을 기하여 국제무역의 원할한 관세율 적용의 일관성을 유지하기 위한 목적이다.
The Harmonized System (HS Code) is a commodity classification system in which articles are grouped largely according to the nature of the materials of which they are made, as has been traditional in customs nomenclatures. HS Code is used as a basis for the Customs tariffs and for the collection of international trade statistics.

9월엔 WTO 총회가 개최되어 아스피린을 역사적인 장소로 만들었는데, 실효성보다는 상징적인 의미가 큰 총회였다.
In September, the WTO General Assembly was held on the aspirin, turning it into an historic venue, but the assembly was more symbolic than useful.

연합 제작자들과 프로그래머들의 네트워크(UPPNET)는 또한 반 WTO 투쟁에 대한 합동 제작 뿐 아니라 나라 전역의 지역사회 (접근) 센터에서 테잎들을 교환할 수 있도록 도와주고 있다.
The Union Producers and Programmers Network (UPPNET) is also working on developing joint productions in the struggle against the WTO as well as helping to facilitate the exchange of tapes from community access centers around the country.

WTO는 제네바에 본사를 둔합니다, 스위스.
The WTO is based in Geneva, Switzerland.

나아가 캐나다와 한국은 위에 언급한 다양한 경제기구 외 아세안 지역포럼 (ASEAN Regional Forum ), 아시아태평양경제협력체(APEC ), 세계무역기구 (WTO ) 등의회원으로 협력의 가능성을 더욱 높이고 있습니다.
In addition, Canada and Korea share membership in the ASEAN Regional Forum (ARF), the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO), amongst others.

이타스 중국은 중국이 WTO 에 가입하기로 결정했던 다음 해인 2005년에 설립되었습니다.
ETAS China was founded in 2005, one year after China decided to join the World Trade Organization.

세계무역기구(WTO)16 와 무역에 관한 일반협정(GATS) 17 체제하에서, 물에 관한 서비스는 새로운 규약밑에 놓이게 된다.
Under the World Trade Organization (WTO)16 and its General Agreement on Trade in Services (GATS),17 water services are coming under a new set of rules.

우루과이 라운드는 농업 보조금을 감소시키는 협정이 포함되어 있으며, 양방 결의가 불가능한 농업 보조금과 관세 , 쿼터, 무역 분쟁 해결을 집행하는 WTO 의 지지를 받았다.[34] 음식에 대한 무역 장벽은 공중 보건과 안전을 바탕으로 한 논쟁에서 생기는데, WTO는 국제 연합 의 식량 농업 기구 와 세계 보건 기구 가 1962년에 세운 국제식품규격위원회 의 기준을 이러한 논쟁을 해결하는 데 참고하고 있다.
This included an agreement to reduce subsidies paid to farmers, underpinned by the WTO enforcement of agricultural subsidy , tariffs , import quotas , and settlement of trade disputes that cannot be bilaterally resolved.[49] Where trade barriers are raised on the disputed grounds of public health and safety, the WTO refer the dispute to the Codex Alimentarius Commission, which was founded in 1962 by the United Nations Food and Agriculture Organization and the World Health Organization.

따라서 우리는 어떤 새로운 이슈들이 WTO로 포섭되어 그것의 포괄범위와 권한이 확대되는 어떠한 협상에 대해서도 '유예'해야 하며, 대신 그것이 갖고 있는 근본적인 불평등성과 영향에 대해 '시민·사회단체 및 노동조합'의 전면적인 참여 속에서 조사하고 평가할 것을 요구한다. 라. 우리는 특히 해외직접투자의 자유화와 보호를 위한 '무역과 투자' 이슈, 즉 WTO내 '다자간투자협정'에 대한 정부의 입장이 국내외기업의 이해만을 대변하면서, 대다수 민중들의 삶과 권리, 사회적 발전에 대한 고려는 전혀 없이 '외자도입만이 경제발전의 지름길'이라는 잘못된 관점에 기반하고 있음을 지적한다.
Therefore, we are against any action that increases the jurisdiction and authority of the WTO, and demand the delay of any negotiation which seeks to do so. Instead, we demand the total reevaluation and reexamination of the latent effects of inequality in the system with the full participation of citizens, social movement organizations, and trade unions. D> We point out that the government's position on the issue of liberalization of foreign investment and the protection of foreign investments (in other words the 'multi-lateral agreement on investment) solely stands for the interests of national and international corporations and has no consideration for the livelihood and rights of the majority of the people of Korea.

동시에 그 노조는 싸워야 할 그들의 역량을 WTO, NAFTA와 여타 다른 조약들에 대한 책임을 짊어지고 있는 민주당을 계속해서 지지해 주는데 써버리는 우스꽝스러운 전면전에 돌입해 있다.
At the same time that the union is fighting battles from coast to coast it continues to support the Democratic party which is leading the charge for the WTO, NAFTA and other agreements that help destroy their ability to fight.

쉽게 "무역 자유화"에 대해 이야기 해주었습니다 만, "무역 자유화"를 추진함에있어서 중요한기구 (WTO) 및 다양한 협정 (FTA 나 EPA)이 있습니다 만, 그 내용은 다시 한번 이야기하기로합니다. 앞으로도 와토레에서는 다양한 정보를 제공 할 것입니다. 많은 기대 부탁드립니다!
Simply "trade liberalization" We've been allowed to talk about that, "trade liberalization" We're working to important institutions (WTO) and Various agreements (FTA and EPA) There is, for there we decided to talk all over again. Watore in the future will continue to deliver a variety of information.