ap 통신사 oor Engels

ap 통신사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

associated press

AP 통신사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Associated Press

eienaam

voorbeelde

AP 통신사 기자를 토함한 루크 비행장의 목격자들은 타이어 파열을 목격했다고 말했다.
Some witnesses at Luke Field, including the Associated Press journalist, said they saw a tire blow.

어떤 기사가 얼마나 잘못 인도할 수 있으며 완전히 거짓될 수 있는지에 대한 또 한 가지 예는 ‘잠비아’의 ‘모푸릴라’로부터 미국 연합 통신(AP)사가 보도한 내용이다.
Another example of how misleading and downright false an item can be was an article reported by the Associated Press from Mufulira, Zambia.

그 중 하나는 이 시대 보도 미디어의 발전에 있습니다. "AP통신은 16세기 수도사들보다 더 지구 상에서 벌어지는 전쟁을 꼼꼼히 기록합니다."
The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth-century monks were.

1994년 미 상원 은행위원회 보고서와 1995년 질병통제쎈터의 상원 보완 보고서에 이 내용들이 자세히 기록되어있다." --- AP 통신사, 10월 2일
They were detailed in a 1994 Senate banking committee report and a 1995 follow-up letter from the CDC to the Senate." —Associated Press, 2 October

그 때쯤엔 ‘AP’ 통신이 국제 통신망을 통해 그 내용을 송신하였을 것이며 그 통신사와 연결되어 있는 국내 통신사들은 그 내용을 자국 내에서 송신하게 된다.
By now AP has also moved the story on its international wire, and its affiliated national news services are transmitting the story within their own countries.