identi.ca oor Engels

identi.ca

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

identi.ca

open source social networking and micro-blogging service

voorbeelde

CA: 에드, 워싱턴 포스트에서 또 한번 당신의 데이터에서 나온 기사가 터졌는데요.
CA: Ed, there was a story broken in the Washington Post, again from your data.

CA: 향후 10년, 미래에 무엇을 계획하고 있습니까?
CA: And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?

CA: 또한 당신은 어릴 때부터 해커로 활동했고 기관들과의 마찰이 있었다죠?
CA: And you were also -- I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.

CA: 자 그럼, 두 분의 연사가 다시 말씀드리기 전에 양쪽을 가늠해 보려는 데요.
CA: All right.

CA: 아니면 그들은 재단에 참여할 수있겠군요
CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.
CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: 조만간에 뉴욕에서 부터 롱 비취까지 여객 서비스를 시작하시는건 아니죠?
CA: I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.

CA: 당신은 르네상스에서 대단한 일을 하신 걸로 잘 알려져 있습니다. 바로 사람들인데요.
CA: You're credited with doing something remarkable at Renaissance, which is building this culture, this group of people, who weren't just hired guns who could be lured away by money.

이를 위하여 합금의 중량%로 Ca:Al이 7:3에서 1:9 사이의 조성비를 유지하면서, 나머지는 Mg가 중량%로 모합금 전체 중량의 85%까지 첨가된 것을 특징으로 한다.
To this end, a feature of the invention is that, while the Ca:Al ratio in the composition is maintained at between 7:3 and 1:9, based on percentages by weight in the alloy, a balance of Mg is added in an amount of up to 85% of the entire weight of the master alloy, based on percentage by weight.

CA: 알겠습니다.
CA: All right.

CA: 아주 멋지네요.
CA: That's pretty cool.

CA: 기준이 그윈 타임인가요, 아니면 일론 타임인가요?
CA: And this is Gwynne time or Elon time?

CA(크리스 앤더슨): 이번 강의는 자칫하면 일부 사람들이 바튼씨를 웃음거리로 만들 수 있는 가능성이 있기 때문에 사실 용감한 강의라고 생각합니다.
Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.

CA: 그래서 그 외에도 유명한 시리즈물을 추가로 만들었군요. 나르코스, 제시카 존스, 오렌지 이즈 더 뉴 블랙, 더 크라운 '블랙 미러'는 저도 좋아해요.
CA: And so you added all these other remarkable series, "Narcos," "Jessica Jones," "Orange is the New Black," "The Crown," "Black Mirror" -- personal favorite -- "Stranger Things" and so on.

CA: 지난 30년간 미국의 범죄율이 대폭 감소되었지요.
CA: There's been this huge decline in crime in America over the last three decades.

CA: 실현 방안은 뭔가요?
CA: And how could you achieve that?

CA: 당신 자신의 계획은 어떻습니까?
CA: What are your own plans?

CA: 그렇습니다.
CA: Exactly.

CA: 그래서 계산이 착착 맞아 떨어졌나요? 예를 들어, 하우스 오브 카드를 한 시간 시청하는 것이 회사에는 더 이익이었나요? 다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.
CA: And so, did it work out on the math pretty much straight away, that an hour spent watching "House of Cards," say, was more profitable to you than an hour spent watching someone else's licensed content?

CA: 그러니까 퍼뜨릴만한 당신 생각은 해커를 고용하는 것이죠.
Chris Anderson: So your idea worth spreading is hire hackers.

CA: 아직 부모님과 같이 살죠, 그렇죠?
CA: But you still live at home, right?

CA: 당신들이 이 영상을 내보냈는데요.
CA: You guys put out this video.

CA: 글쎄요, 어떤 사람들은 놀라워했고 어떤 사람들은 아주 기괴하다고 생각했어요.
CA: Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.

CA: 그윈씨. 시간을 뒤로 돌려보죠.
CA: Gwynne, let's wind the clock back.

(CA: 행운을 빌어요.)
(CA: Good luck.)