ppm oor Engels

ppm

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parts per million

unit of measurement based on number of particles

자연은 이산화탄소의 농도를 최대 280ppm까지 허용해왔습니다.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

voorbeelde

그 당시 이 미량 대기 가스의 양은 약 285ppm이었다.
At that time the amount of this trace atmospheric gas was about 285 parts per million.

“담배를 피우고 있는 작은 방에서의 일산화 탄소의 농도는 50ppm까지 상승할 수 있다.
“Experiments show that the levels of carbon monoxide in a small room where cigarettes are being smoked can rise to 50 parts per million.

다양한 이유가 있지만 지금 논의할만큼 중요한건 아니고, 어쨌든 280ppm이 최대치 입니다.
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.

지구가 감당하고 있는 두 번째 압박은, 아시다시피, 기후변화 문제입니다. 이 전 지구적 문제에 있어, 과학의 정책적 해석이 이 정도면 충분하다고 하는 것은 지구의 온실가스를 450ppm으로 고정시키는 것입니다. 이로써 지구의 평균 온도가 2도 이상 상승하는 것을 막을 수 있고, 안정성을 깨뜨려서 서 남극 빙상이 녹으면 해수면이 6미터 상승할 것이며, 그린란드의 빙상 붕괴는 해수면을 7미터 상승하게 되는 위험을 피하게 하는 것입니다.
The second pressure on the planet is, of course the climate agenda -- the big issue -- where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters -- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters -- sea level rising.

상기 난연성 폴리에스테르계 인공모발섬유는, 폴리에스테르 수지, 고분자형 인계 난연제, 쇄신장제, 및 소듐안티모네이트를 혼합한 조성물을 압출하여 펠렛 상으로 제조하고; 상기 펠렛을 수분율 500 ppm 이하가 되도록 건조시키고; 상기 건조된 펠렛을 용융방사하고; 상기 방사된 미연신사를 2∼5배의 연신비로 연신하고; 그리고 상기 연신된 연신사를 150∼280 °C 온도로 가열된 열처리 장치에서 열처리함으로써 제조될 수 있다.
The flame retardant polyester-based artificial hair fiber can be prepared by: extruding a composition in which the polyester resin, the polymeric phosphorus-based flame retardant, the chain extender and sodium antimonate are mixed, so as to prepare the composition in a pellet form; drying the pellet so as to have a moisture content of 500 ppm or less; melt spinning the dried pellet; drawing the spun undrawn fiber at a draw ratio of 2-5 times thereof; and heat treating the drawn fiber in a heat treatment device heated to the temperature of 150-280°C.

개와 같은 좋은 냄새 탐지 능력이 있는 포유류는 뷰티르산을 10ppb(parts per billion)로 탐지할 수 있는 반면에 사람은 10ppm(parts per million)이상의 농도에서 뷰티르산을 탐지할 수 있다.
Mammals with good scent detection abilities, such as dogs, can detect it at 10 parts per billion, whereas humans can only detect it in concentrations above 10 parts per million.

환자들에게서는 가장 높은 수은 레벨이 705ppm을 기록하였고 증상이 없는 미나마타 시 거주자들에게서는 191ppm이 기록되었다.
In patients, the maximum mercury level recorded was 705 parts per million (ppm), indicating very heavy exposure and in nonsymptomatic Minamata residents, the level was 191 ppm.

본 발명은 흥국을 이용한 기능성 곡류의 제조방법에 관한 것으로, Monascus 속의 홍국균을 통상의 배지를 이용하여 발효하여 모나콜린-K 함량이 100ppm 이상이 되도록 발효하는 단계; 주정을 이용하여 모나콜린-K 를 추출하는 단계; 및 상기 추출된 모나콜린-K를 쌀에 도포하여 건조하는 단계를 포함하는 것으로 특징으로 하는 식미감이 우수하고, 콜레스테롤 함량을 떨어뜨리는 기능성 곡물의 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a production method for a functional grain using red-yeast rice, and a method is provided for producing a functional grain which has outstanding organoleptic properties and reduces cholesterol, the method comprising the steps of: using a species of the genus Monascus to ferment a normal culture medium such that the monacolin K content becomes more than 100 ppm; extracting the monacolin K by using alcohol; and coating the extracted monacolin K onto rice and drying.

본 발명에 따라 제조된 이온성 액체는 잔류 할라이드를 10ppm미만으로 함유하는 고순도로, 전기 전도성이 높아 전해질 및 콘덴서용으로도 사용될 수 있다.
The ionic liquid prepared according to the present invention has high purity, containing residual halide at less than 10 ppm, and has high electrical conductivity, and therefore is capable of being used as an electrolyte or for a condenser.

본 발명은 알킬 (메트)아크릴레이트 단위, 벤젠 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트 단위, (메트)아크릴산 단위를 포함하는 공중합체를 포함하는 광학 필름용 수지 조성물로, 상기 수지 조성물 내의 잔류 모노머 함량이 2000ppm 이하인 광학 필름용 수지 조성물 및 이를 포함하는 광학 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to an optical film and a composition for the optical film which includes a copolymer including an alkyl (meth)acrylate unit, a (meth)acrylate unit including a benzene ring, and a (meth)acrylic acid, wherein residual monomer content in the resin composition is lower than 2000ppm.

그렇게 되면 전세계 디자이너들은 그들의 제품을 분석할 수 있게 되죠. 인간과 생태학적 건강을 위해 PPM 단위까지요.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.

대기 중에 이 가스가 단지 0.1ppm만 증가해도 상파울루에서 1주일에 여덟 명의 어린이가 더 사망한다.
An increase of a mere tenth part of this gas in every million parts of air means the death of eight more children per week in São Paulo.

%) Fe: 20 ~ 35 (wt. %)를 포함하여 용해시키는 단계를 포함한다. 이러한 방법으로 제조되는 고질소 강선은 12000ppm 이상의 질소함유율을 가지며 뛰어나 기계적 강도특성과 비자성 특성이 있으며 이를 이용하여 전력손실을 저감하여 송전용량을 증가시킨 비자성 강심 알루미늄 가공 송전선을 제공한다.
By using this high-nitrogen steel wire, an overhead aluminum power line with a nonmagnetic steel core for reducing power loss and increasing power transmission capacity can be provided.

고전적 사례를 들자면, NASA(미항공우주국) 기상학자 제임스 한센 박사가 대기 중 이산화탄소 농도를 350 ppm으로 안정화하자는 주장을 펼치고 있습니다.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.

따라서, 기후변화협상에서 450ppm이라는 목표와 2도 이하 유지를 선택을 했을때 우리는 비윤리적인 선택을 한 것입니다.
So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice.

저희는 지속적으로 재생할 수 있는 카펫을 개발해 왔는데요, PPM 수준 정도만 남습니다.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.

Netpbm 포맷은 포터블 픽스맵 파일 포맷(PPM), 포터블 그레이맵 파일 포맷(PGM), 포터블 비트맵 파일 포맷(PBM)을 포함하는 계열이다.
Netpbm format is a family including the portable pixmap file format (PPM), the portable graymap file format (PGM) and the portable bitmap file format (PBM).

본 발명의 조성물에서 트리메틸실일기를 포함하는 상기 화합물은 알킬렌글리콜의 산화를 방지하여 산의 생성량이 700 ppm이하이다.
The compound containing a trimethylsilyl group of the composition of the present invention prevents the oxidation of the alkylene glycol, and thus the generation of an acid is 700 ppm or less.

“담배 연기 속의 농도는 1,600ppm이다.”
“The concentration in cigarette smoke is 1600 ppm.”

본 발명은 은 합금 본딩 와이어 및 이를 이용한 반도체 장치에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로는 은(Ag)을 주성분으로 하고 이리듐(Ir)을 3 중량ppm 내지 10000 중량ppm 함유하는 은 합금 본딩 와이어 및 이를 이용한 반도체 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a silver alloy bonding wire and a semiconductor device using the same, and more specifically, to a silver alloy bonding wire containing silver as a main component and 3 weight ppm to 10000 weight ppm of iridium (Ir), and to a semiconductor device using the same.

그래서 저희는 제품들을 디자인해왔고, 화학물질을 PPM 단위까지 분석해왔습니다.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.

슬프게도 이 산호초들이 사라져감에 따라, 과학자들 말은 대기중에 이산화탄소가 350ppm을 넘으면 산호초들은 멸종할 거라고 하는데요, 그런데 우리는 난류에 사는 모든 산호초 종의 멸종 위기를 맞을 뿐 아니라, 바다의 모든 물고기 종들의 4분의 1을 잃을 위험에 처하게 되고 더 나아가, 개발도상국의 가난한 5억 이상의 인구의 삶과 생계가 위험에 처하게 되는 것입니다.
And the sad thing is that, as these coral reefs are lost -- and scientists tell us that any level of carbon dioxide in the atmosphere above 350 parts per million is too dangerous for the survival of these reefs -- we are not only risking the extinction of the entire coral species, the warm water corals, we're not only risking a fourth of all fish species which are in the oceans, but we are risking the very lives and livelihoods of more than 500 million people who live in the developing world in poor countries.

그것은 또한 시안화수소를 함유하고 있다. “10ppm 이상의 [시안화수소의] 농도에 장기간 노출되는 것은 위험하다”라고 전기한 「사이언스」지의 사설은 지적하였다.
“Long-term exposure to levels [of hydrogen cyanide] above 10 ppm is dangerous,” noted the above Science editorial.

6개의 IPCC 배출량 시나리오에 관한 특별 보고서(Special Report on Emissions Scenarios)의 "마커 시나리오"에 따르면, 2100년까지 대기중 이산화탄소의 농도는 541에서 970ppm의 범위로 추정한다.
Using the six IPCC SRES "marker" scenarios, models suggest that by the year 2100, the atmospheric concentration of CO2 could range between 541 and 970 ppm.