translatewiki.net oor Engels

translatewiki.net

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

translatewiki.net

자유 소프트웨어를 번역하는 웹사이트

website for translating free software

voorbeelde

또한, 영어 원어민 교사(NET)들은 교재 개발과 학교 내의 영어 교사들에 대한 재교육을 담당한다.
NET teachers are also expected to assist with teaching resources development and professional training for English teachers in their schools.

다른 국가들은 이들을 제외하기도 한다(net approach).
In others they may be excluded (net approach).

맥스와 모나 간의 섹스 씬은 "실상 비디오 게임 역사상 전례가 없을 가장 걸맞는" 씬 중 하나로 불렸고 2007년 Games.net에 의한 게임에서의 섹시한 순간에서 5위로 올랐다.
The sex scene between Max and Mona, described as "actually one of the most fitting ever seen in a video game", was ranked as the fifth-top sexy moment in gaming by Games.net in 2007.

net-internals에 대한 자세한 내용은 net-internals로 문제해결하기를 참고하세요.
For more information about net-internals, see Troubleshoot with net-internals.

나이키 미사일이란 - 2001년 12월 19일자 Nike Hercules at Designation-Systems.net Nike Missile page Nike Historical Society Nike Hercules A destroyed Nike-site in germany
Nike Hercules at Designation-Systems.net Nike Historical Society Nike Hercules at Encyclopedia Astronautica The last operational North American unit Nike Missile information

2012년 11월 29일, App.net은 무료 체험판의 참가 프로그램을 시작하였다.
On November 29, 2012, App.net began a free-trial invitation program.

<Rublacklist.net>에 따르면 검열 당국은 [법무부 장관이 내린 명령에 따라 일이 어떻게 진행되었는지] 잊어버릴 때가 많고, 검찰이 제출한 지 몇 달이나 심지어 1년이 지난 후에야 이런 금지 요청을 처리할 때가 많으며, 이런 금지 요청서를 처리할 때도 웹사이트 전체를 금지하는 것보다는 문제가 되는 몇몇 서비스와 관련되어 조치한다고 한다.
According to Rublacklist.net, censors often “‘forget’ [about orders from the Attorney General] and only start working through requests months or even a year after prosecutors have submitted them, trying to solve the issue with specific services, without resorting to blocking them.”

ClouDNS.net, FreeDNS 등 여러 DNS 호스팅 서비스에서 유료로 제공되는 고급 DNS 기능 이외에도 무료 맞춤 DNS 호스팅을 제공합니다.
Several DNS hosting services, such as ClouDNS.net and FreeDNS, offer custom DNS hosting at no cost, in addition to paid advanced DNS features.

영어 원어민 교사 (Native English-speaking Teacher, NET) 사업은 1998년 홍콩에서 시작되어 홍콩에 시행되고 있는 사업이다.
The Native English-speaking Teacher (NET) scheme came into operation in Hong Kong in 1998.

경찰에게 곤봉으로 맞았다는 존 혼 씨는 경찰이 어떻게 행동했는지 묘사하며 홍콩 시민 매체인 inmediahk.net에 멍든 자국이 찍힌 사진을 올렸다.
Jon Ho, who says he was beaten up by the police, described how the police acted and showed off his bruise on citizen media platform inmediahk.net:

MentalHelp.net에 근거한 내용.
Based on information from MentalHelp.net.

이 프레임워크는 또한 델파이와 마이크로소프트의 ASP.NET 프레임워크로부터 아이디어를 가져왔다.
The framework also borrowed ideas from Borland Delphi and Microsoft's ASP.NET framework.

2015년 6월 9일에 확인함. “FIFA 10 Review • Page 3 • Eurogamer.net”. 《Eurogamer.net》.
"FIFA 10 Review • Page 3 • Eurogamer.net".

저승사자 : 더 늦기 전에 ifidie.net을 방문해보게.
Death: Go to ifidie.net before it's too late.

예를 들어 VeriSign은 .com, .net, .name 등의 여러 최상위 도메인을 담당합니다.
For example, VeriSign is responsible for several top-level domains, including the .com, .net and .name domains.

그 이전에는 아래의 2차 도메인 하의 3차 도메인에만 국한되었다: edu.pe: 페루의 교육 기관 gob.pe: 페루 정부 nom.pe: 페루의 개인 mil.pe: 페루의 군사 sld.pe: 페루의 의료 org.pe: 페루의 단체 ngo.pe: 페루의 NGO com.pe: 페루의 상업 단체 net.pe: 페루의 네트워크 제공자 IANA .pe 조회 정보
Prior to this change in policy registrations were limited to third level domains under these second level domains: edu.pe: Educational Institutions of Peru gob.pe: Government of Peru nom.pe: Individuals from Peru mil.pe: Military of Peru sld.pe: Health System of Peru org.pe: Organizations of Peru ngo.pe: NGOs of Peru com.pe: Commercial entities of Peru net.pe: Network providers of Peru As of May 3, 2017.

Nausicaa.net의 래리 그린(Larry Green)은 미국에서 애니메이션이 전통적으로 어린이들을 대상으로 하는 반면 일본 애니메이션은 어른들과 어린이들 모두를 위한 주제를 다룬다고 언급했다.
Larry Green of Nausicaa.net agreed and added that anime discusses subjects for both adults and children whereas in the United States animation is traditionally for children.

NET으로 끝나는 도메인은 개인정보 보호 기능을 사용하지 않아도 WHOIS 조회에서 일부 등록 정보를 자동으로 숨김 처리합니다.
NET automatically hide some registration information in WHOIS lookups, even if privacy protection is off.

본 발명에 의한 광요법 치료기(100)는, 하나의 광섬유(111)로 이루어진 네트(110, NET)와, 상기 광섬유(111)의 일측 종단부(113)에 연결된 컨넥터(120)와, 상기 컨넥터(120)에 연결된 조사장치(130)로 이루어짐으로써, 상기 네트(110)를 가발이나 모자 내지는 속옷 등에 용이하게 부착할 수 있으므로, 일상 생활을 하면서 자기도 모르는 사이에 광요법을 시술받게 되는 특징이 있다.
According to the present invention, a phototherapeutic apparatus (100) comprises: a net (110) consisting of a strand of optical fiber (111); a connector (120) connected to one end (113) of the optical fiber (111); and a radiation device (130) connected to the connector (120).

LWN.net 스태프의 구성: Jonathan Corbet, 표지와 커널 패이지를 감독, 전반적인 "편집장"을 맡음; Jake Edge, 보안 페이지를 관리하고, 기타 세부사항을 맡음; Rebecca Sobol, 배포 페이지를 수정하고, 매일 업데이트함; Nathan Willis, 개발 페이지를 유지함.
LWN.net staff currently consists of: Jonathan Corbet, who oversees the front and kernel pages, as well as overall "executive editor" functions; Jake Edge, who manages the security page and miscellaneous functions; Rebecca Sobol, who edits the distributions page and daily updates; Nathan Willis, who maintains the development page.

아제르바이잔 커뮤니케이션스에 의해 관리된다. .az 하의 2차 도메인은 com.az, net.az, int.az, gov.az, org.az, .edu.az, .info.az, .pp.az, .mil.az, .name.az, .pro.az, biz.az가 있다.
Some second-level domains under .az are com.az, net.az, int.az, gov.az, org.az, edu.az, info.az, pp.az, mil.az, name.az, pro.az, biz.az and co.az.

정부의 군사 작전 현황을 인용한 Liga.net에서는 친러시아군 400명 가까이가 사망했지만 이 높은 수치를 확인할 수 없다고 말했다.
Liga.net, citing a source involved with the government military operation, reported that over 400 insurgents were killed in action, but that the higher figures reported earlier could not be confirmed.

예를 들어 아래 픽셀을 사용하여 광고에서 공급업체 'collectuserdata.net'가 선언되어야 합니다.
For example, using the pixel below, the vendor "collectuserdata.net", needs to be declared in the ad:

Krautchan.net은 영어를 사용하는 네티즌들이 흔히 방문하는 사이트였다.
Krautchan.net is a German-language imageboard whose /int/ board is frequented by English-speaking netizens.

사진: 인메디아에이치케이 닷 넷 (inmediahk.net)
Photo taken by inmediahk.net