~를 나타내다 oor Engels

~를 나타내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to stand for

werkwoord

예언에서는 1일이 때때로 1년을 나타내는 데 사용되는 경우가 있다.
In prophecy a day is at times used to stand for one year.

Soortgelyke frases

상관은 인과를 나타내지 않는다
correlation does not imply causation

진단에 도움이 되는 검사, 증상을 나타내는 검 사
diagnostic test

나타내다
betray · bewray · designate · display · exhibit · express · indicate · proclaim · reveal · show · signify · to denote · to depict · to display · to exhibit · to express · to indicate · to reflect · to reveal · to signify

이 주제의 위치를 나타낸 지도
locator map

voorbeelde

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

감정을 배제하고, 맞서려는 식의 태도를 나타내지 마십시오.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

참을성을 나타낸다.
Be patient.

그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다.
Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.

우리가 사용하는 언어조차도 결혼과 관계를 나타내는 말에서 이것이 드러나요.
Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.

우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

따라서 참을성을 나타내십시오.
However, be patient.

우리는 어떤 상황에서 에돔 사람들과 같은 영을 나타내게 될 수 있습니까?
In what situations might we show a spirit like that of the Edomites?

재판관들은 편파성을 나타내고 있었습니다.
Judges were showing partiality.

(마가 12:28-31) 바울은 우리가 그리스도인으로서 반드시 진실한 사랑을 나타낼 것을 권고합니다.
(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.

모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

16 다른 사람에게 사랑을 나타내는 일은 우리 주위에 살고 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

22 하느님의 종들이 나타낼 필요가 있는 자기를 낮춘 정신에는 또 다른 긍정적인 부면이 있습니다.
22 There is another positive aspect to lowliness of mind that God’s servants need to practice.

그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오.
But think of what it is that compels us.

바울은 어떻게 자기희생 정신을 나타냈으며, 오늘날 그리스도인 장로들은 어떻게 그러한 정신을 나타낼 수 있습니까?
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?

여호와의 여러 가지 마련에 대한 인식을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
How can we show that we appreciate Jehovah’s many provisions?

3 그리스도인들은 존경심을 나타내야 한다.
3 Christians should be respectful.

사람들은 그를 필요로 하고, 만나고 싶어하고, 소중히 여긴다는 것을 언행으로 나타냅니다.
Others show by their words and actions that they view him as needed, wanted and appreciated.

오히려 그분은 모든 사람의 복지에 대해 진정한 관심을 나타내십니다.
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.

자기 가족에게 인식을 나타내는 것은 어떠합니까?
What about expressing appreciation to members of our own family?