~를 수술하다 oor Engels

~를 수술하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to operate on

werkwoord

그들이 비싼 검사를 선택하고 늙고 약한 환자한테 수술하기를 결정합니다.
You choose an expensive lab test, you choose to operate on an old and frail patient.

Soortgelyke frases

성형수술
plastic surgery

수술
operation · stamen · stamens · surgery

수술하다
operate · to operate

수술장갑
medical glove

수술실
operating room · operating theater · operating theatre · surgery

수술복
dressings (surgical) · scrubs

정관수술
vasectomy

수술무리
androecium

수술용기구
surgical instruments

voorbeelde

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

이 수술 다른 사람 에게 배정하도록 해줘요.
Let me assign the surgery to somebody else.

이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.
Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.

그리고 어떤 고고학적 발견물들을 보면, 그 이전에도 수술이 행해졌던 것같다.
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.

1986년 이래로 이 병원 의료진은 우리의 형제들에게 수혈 없이 수술해 왔습니다.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

여러 해 전이었다면, 수술로 비장을 치료하거나 제거하려고 했을 겁니다.
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

치프가 마리나의 수술을 시작했나요?
Has the chief started, uh, Marina's operation?

22주차인 지금 수술을 하는 것도 여전히 위험해요
But if we operate... 22 weeks, it's... it's still risky.

호프먼 박사는 신경 재생을 위한 실험 수술을 해
Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

만약 병원에 케이스가 생기면 누가 수술을 따낼지 두고 보지
If one of those comes in, We'll have to see who gets to it first.

이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.
Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오
Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

엄마 수술은 어떻게 됏어?
How'd surgery go on the mom?

순회 감독자인 ‘헨드리 카마이클’은 중한 수술을 받고 방금 회복되었지만, 이번 여행에는 지부 감독자가 같이 가기로 하였다.
Hendry Carmichael, the circuit overseer, though just recovering from a serious operation, accompanied the branch overseer on this tour.

(또한 참조 불임 [수술]; 자녀 출산[아이 낳기]; 콘돔)
(See also Childbearing; Condoms; Sterilization [Sexual])

약 4년간 그곳에서 일반의술과 수술을 행하였고, 동시에 호별전도인으로서 실제 경험을 많이 얻었다.
For about four years I practiced general medicine and surgery there, at the same time getting a lot of practical experience as a house-to-house minister.

몇 가지 점에 있어서는 더 쉬웠지만, 이번 수술이 더욱 중대한 것으로 보였다.
In some respects it was easier, yet it seemed more crucial.

닥터 양, 수술실 잡고 같이 들어가도록 하지
Dr. Yang, can you book an O.R., please?

특수 기구와 현미 수술법의 개발로 인해, 복원을 위한 노력의 성공 가능성이 더 높아졌습니다.
With the advent of specialized instruments and microsurgery, attempts at reversal have been more successful.

수술 환자의 회복을 돕는 식물
Plants Aid Postoperative Recovery

5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.
The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.