~에 대고 oor Engels

~에 대고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

into

bywoord

빨대를 물이 담긴 잔에 넣으면 눈으로 쉽게 확인 할 수 있다.
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.

Soortgelyke frases

미끄럼대
glide · slide

브라운 대학교
Brown University · brown university

무릎보호대
knee pad

대성공
triumph

대법원장
chief justice

voorbeelde

그의 죽음은 스탈린의 대숙청 시대를 여는 계기가 되었다.
The date of death is taken from his gravestone.

대부분의 계시는 극적인 방법으로 오지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

코만치족의 남성들이 대부분의 사냥이나 전투를 담당했다.
The Comanche men did most of the hunting and all of the fighting in the wars.

사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

휴스턴은 10대 시절 잠깐씩 그녀의 어머니 씨시가 공연하던 나이트클럽들을 순회했고, 때때로 무대에 올라 어머니와 함께 공연했다.
Houston spent some of her teenage years touring nightclubs where Cissy was performing, and she would occasionally get on stage and perform with her.

갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

대부분의 참석자들은 ‘성서의 절대 무류성’을 의심한 그 주해서를 배격하자고 찬성하였는가?
Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?

당시에는 국가대표팀이 거의 참가하지 않았으며 대부분의 선수들은 그들 자신, 혹은 그들의 클럽을 대표해서 출전했다.
There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs.

··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.
They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.

끈처럼 생긴 빨대.
A whip-like straw.

대홍수가 일어나기 전에, 사람은 보통 수백 년을 살았습니다.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

물론, 대부분의 경우는 긴장이 종양을 일으키지 않는다.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.

15 대 15였습니다. 그들은 그 평형을 유지하고
They wanted to sustain that parity.

16 다윗은 그때 접근하기 어려운 곳에 있었고,+ 블레셋 사람들의 수비대는+ 그때 베들레헴에 있었다.
+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

대부분의 가정에는 자기네 성서가 있으며 기꺼이 자신들의 성서를 가지고 와서 찾아보려고 한다.
Most families have their own copies of the Bible and are willing to get their own Bibles and follow along.

나는 계속 울어댔고 몹시 침울해졌읍니다.
I could not stop crying, and I was very depressed.

대부분의 운전자들은 때때로 같은 도로를 사용하는 다른 사람들을 무시합니다.
Most drivers at times ignore other road users.

십대 소녀인 저는, 그 소녀가 자신의 수필을 경진 대회에 제출했다는 사실에 크게 감명을 받았습니다.
As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.

대홍수에 이어서 아브라함과 같은 많은 사람이 예언자로 봉사하면서 하느님의 계시를 말하였다.
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.

아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.
It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.