~에 돈을 걸다 oor Engels

~에 돈을 걸다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to bet on

werkwoord

한 수자에 돈을 걸었다가 만일 이기면, ‘카지노’는 건 돈의 35배를 준다.
The idea is to bet on one number and, if you win, the casino will give you thirty-five times as much as your bet.

Soortgelyke frases

돈을 걸다
bet · to bet

voorbeelde

월요일에 경마에 돈을 걸기 시작하였다. 주말경에는 전부 잃었다.”
I began betting horses on Monday, and by the end of the week it was all gone.”

나는 일주일에 6일간 거기에 돈을 걸었다.
I would bet them six days a week.

내 말은, 니가 제트 팀에 돈을 걸면 병신이란거지
I mean, if you're betting on the jets, you moron.

27세 된 한 실업자는 복권에 돈을 걸어 640만 달러를 탐으로써 그러한 꿈을 이루었다.
One out-of-work 27-year-old realized such a dream when he won $6.4 million playing the lottery.

현대 예배에서 병을 고치기에 앞서 흔히 돈을 걷는 것과는 정반대로, 예수의 제자들은 돈을 걷지 않았다.
In striking contrast to the frequent pre-healing money collections at modern services, Jesus’ disciples took no collections.

폴란드의 일부 대학에서는 학생들이 교수들에게 선물을 사 주기 위해 관례적으로 돈을 걷는데, 시험에서 더 나은 학점을 얻으려는 바람에서 그렇게 합니다.
AT SOME Polish colleges, students customarily collect money to buy gifts for their teachers, hoping to get better grades on their exams.

그래서 어느 날 나는 두필의 말을 선정하여 거기에 돈을 걸었다.
So one day I selected two horses from there and bet on them.

여러분이 이처럼 카드를 다룰 수 있는 사람을 만나게 된다면 돈은 걸지 말아야 할 겁니다.
I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.

저는 돈을 걸고 투자를 하죠.
I make bets.

그런데 이것을 불쾌하게 여긴 그 동네의 한 여자가 모자를 돌려 돈을 걷어 가지고는 함께 간 동료와 나를 마구 때려 달라고 군인들에게 돈을 주었습니다.
However, local women did not like this and passed the hat and collected money to pay soldiers to beat up my companion and me.

그 여자는 내기 돈을 걸고는, 카드를 뒤집어서 이리저리 섞을 때 검은색 카드에서 눈을 떼지 않습니다.
She places her bet, keeping her eye on the black card as the cards are turned over and shuffled around.

모든 산업은 투자자들이 내기돈을 걸려고 모여들 때 도박이 되었습니다.
Narrator: All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.

직장에 가면 곁에 있는 동료가 “헤이, 어제 아무개 말에 돈을 걸었는데 많이 땄어.” 하고 말한다.
I would go to work, and the fellow next to me would say, “Hey, you know that I had so-and-so yesterday, and he paid so much.”

예를 들어, 그리스도인이 단순한 오락으로 소액의 내깃돈을 걸고 ‘카드 게임’을 하는 것은 나쁩니까?
For example, would it be bad for a Christian to put up small money stakes in a card game played just for entertainment?

그렇지만 경고하건데, 여러분이 이처럼 카드를 다룰 수 있는 사람을 만나게 된다면 돈은 걸지 말아야 할 겁니다.
I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.

각처에서 사람들이 몰려와 그 싸움에 수천 ‘루피’나 되는 내기 돈을 걸곤 한다.
People would come from all around to bet as much as thousands of rupees on the fights.

내성 원하는 흥분을 맛보기 위해 점점 더 많은 돈을 걸고 도박을 하려는 욕구가 있다.
Tolerance You need to gamble with increasing amounts of money in order to achieve the desired excitement.

그러나 그는 구실을 대어 돈을 걸지 못하였다고 얼버무렸다.
But he made some excuse as to why he had not made the bets.

그래서 여기에 저는 돈을 걸구요
So here:

카타지나는 이렇게 시인합니다. “솔직히 1학년 때는 나도 돈을 걷는 일에 참여했어요.
“I have to admit that in my first year of studies, I participated in the collection of money,” acknowledges Katarzyna.

처음엔 귀족이 반란자의 목을 쳤죠 반란자들이 묘안을 찾아냈는데 귀족 머리에 돈을 걸었죠
A large sum of Thalers is paid for each aristocrat's head.

한 수자에 돈을 걸었다가 만일 이기면, ‘카지노’는 건 돈의 35배를 준다.
The idea is to bet on one number and, if you win, the casino will give you thirty-five times as much as your bet.

오히려 많은 사람들은 더 많은 돈을 거두어들이게 되리라는 기대 속에서 돈을 걸도록 ‘빙고’의 유혹을 받는다.
Rather, many individuals are enticed by bingo to part with their money in the hope that, instead of giving, they will be getting.

‘뉴우요오크’의 우체국에 근무하는 어떤 사람은 이전에 도박에 돈을 걸어 본 일이 없었다.
A CERTAIN New York postal worker had never made a bet before.

선수들이나 ‘팀’에 대하여 심한 논쟁, 심지어는 극력한 싸움이 일어나기도 하며, 그들에 대해 거액의 돈을 걸기도 합니다.
Sometimes bitter disputes, even fierce fights are waged over players or teams, and large sums of money are bet on them.