~에 동의하다 oor Engels

~에 동의하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to go along

werkwoord

그러나 잠시 뒤 공연을 하기로 동의를 했습니다.
But they agreed to go along with it for a while.

Soortgelyke frases

동의나물
Marsh-marigold

구명동의
personal flotation device

동의하다, 찬성하다
consent

성교 동의 연령
age of consent

동의보감
Dongui Bogam

동의
agree · agreement · assent · assentation · concurrence · consent

사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어
potentially unwanted software · unwanted software

동의 확인 프롬프트
consent prompt

동의하는
unanimous

voorbeelde

전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
Experts would agree.

나는 그 말에 동의하지 않았고, 그래서 수용소에 남아 있지 않으면 안 되었습니다.”
I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”

참고: 계속하려면 서비스 약관에 동의하고 앱 서명을 선택해야 합니다.
Note: You need to accept the Terms of Service and opt in to app signing to continue.

여러분들 중 동의하시는 분도 계실 거예요.
Think of an aircraft evacuation drill.

북 나이지리아의 토후들은 식민 행정부가 종교를 가르치지 않겠다고 동의할 때까지 정부가 세운 학교들마저 거절하였던 것이다.
The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.

나는 이에 동의하였지만, 그가 결혼한지 이틀 후 그는 나의 집에 다시 나타나서 내가 자기에게 돌아올 것을 간곡히 권하였다.
This I agreed to, but two days after his marriage he was again at my door begging me to return to him.

전문가들도 그 점에 동의한다.
Experts agree.

“나도 그렇게 생각합니다”라고 동의를 표시하면서 주부는 이렇게 말한다.
“I know,” Fern sympathized.

1948년, 새로운 형태의 폭력에 동의할 수 없어서 공개적으로 불공정에 반대하였기 때문에 11년 징역형을 받았습니다.
In 1948, I disagreed with the new form of violence, and since I openly opposed injustice, I was sentenced to 11 years in prison.

대다수의 학자들이 동의하는 개념이다.
Most scientists agreed.

표면상으로는, 그가 그 집단의 정관에 동의했다.
Ostensibly, he agreed to the statutes.

이것은 장기간 연구 신념과 매일매일 힘겹게 나아가는 것, 교육하고, 설득하며 동의를 받아내는 것에 있습니다.
And this takes the long-term steady courage of the day-in day-out struggle to educate, to persuade and to win acceptance.

한가지 더 상상해 봅시다: 두사람에게 상호 동의를 구하는 소프트웨어가 있다고 말이죠,
Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:

사실상, 나라들조차도 “뭉치면 살고 흩어지면 죽는다”는 말에 동의합니다.
In fact, even the nations agree with the saying, “United we stand, divided we fall.”

(시 145:14-16) 당신도 영감받은 이 말에 동의하는가?
145:14-16) Do you agree with this inspired acknowledgment?

그러나 「건강」(Health)지는 이렇게 말합니다. “총기 사용법 강사들은, 총을 사용할 작정이 아니라면 꺼내지 말라는 말에 동의한다.
But says Health magazine: “Firearms instructors agree: Don’t get a gun if you aren’t prepared to use it.

놀랍게도 증인들은 내 말에 동의하였다.
To my surprise the Witnesses agreed.

그때, 나는 나 역시 그 곳에서 얼마의 불쾌한 경험을 했기 때문에 그의 말에 동의하였다.
At the time I agreed with him, having had some uncomfortable experiences there myself.

리는 부사령관들의 의견에 동의했다.
No doubt she had the ear of councillors.

적절한 경우에는 언제나 집주인의 말에 동의하는 것이 좋은 이유는 무엇인가?
Why is it good to agree with householder whenever appropriate?

[대답할 기회를 주라. 적절한 대답이라면, 많은 사람도 똑같이 생각할 것이라고 동의하라.]
[Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

동의하시는지요?
Is that not so?

몇년이 지나자 두 사람이 이 전직 교역자의 이웃에 와서 살게 되었고, 그와 함께 성서 연구를 하기로 동의하였다.
As the years went by, two men went to live near this former clergyman and agreed to study the Bible with him.

동의서 문구는, 피는 모두 좋으며 피를 사용하지 않는 것은 죽음을 의미하는 것처럼 보이게 되어 있었다.
Their wording made it appear that blood was all good and that no blood equals death.

가교로 받아드렸습니다. 우리는 당연히 그의 의견에 크게 동의했습니다.
So we obviously profoundly agreed with him.