~에 영향을 미치다 oor Engels

~에 영향을 미치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to affect

werkwoord

기후변화가 우리 모두에게 영향을 미칠 것이라고 알고 있습니다.
We know climate change is going to affect all of us.

to impact

werkwoord

기술의 진화 과정에 영향을 미칠 것이라 생각합니다.
And that's going to impact how it's going to evolve.

to influence

werkwoord

사탄의 계략이 결코 우리에게 영향을 미치지 못하게 하려면 어떻게 할 수 있습니까?
How can we make sure that Satan’s scheme fails to influence us?

Soortgelyke frases

-에 영향을 미치다
affect

영향을 미치다
influence

voorbeelde

이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.

친구는 우리가 생각하고 행동하는 방식에 큰 영향을 미칩니다.
Your friendships influence how you think and act.

그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.
Similar persuasion may affect how we view and spend money.

따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.

두 증인이 살아나자, 종교적 박해자들에게는 어떤 영향이 미쳤습니까?
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?

우리의 본은 다른 사람들에게 영향을 미친다
Your Example Affects Others

* 구주의 속죄를 신뢰하는 것은 어떻게 여러분의 행동과 영원한 관점에 영향을 미치겠는가?
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?

이것은 속임을 당하고 그릇 인도된 사람들에게 어떠한 영향을 미쳤읍니까?
How has this affected the deceived, misled people?

(ᄂ) 잠언 16:5이 우리의 태도에 어떤 영향을 미쳐야 한다고 생각합니까?
(b) What effect, do you think, should Proverbs 16:5 have on our attitude?

그의 영적 고뇌는 신체적인 건강에 영향을 미칠지도 모릅니다.
His spiritual distress may affect his physical well-being.

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.
Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

그럼에도, 생활의 염려와 물질적 안락의 유혹이 우리에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다.
Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.

사탄은 우리의 생각이 행동 방식에 영향을 미친다는 점을 잘 알고 있기 때문입니다.
Satan understands that how we think affects the way we act.

이것이 나의 생애에 큰 영향을 미쳤읍니다.
This did much to influence my life.

하늘 보좌에 앉으신 그리스도에 의하여 인도되는 이 일은 현재에 이르기까지 계속되고 있고 당신에게도 개인적으로 그 일의 영향이 미치고 있읍니다.
This work, directed by Christ from his heavenly throne, continues right down to the present, and you personally are affected by it.

그러므로 큰 ‘바벨론’에게 영향을 미치는 것은 그리스도교국에 반드시 영향을 미칠 것입니다.
So what affects Babylon the Great must also affect Christendom.

(빌립보 4:5) 그들은 당신의 믿음이 살아 있으며 생활의 모든 부면에 영향을 미치고 있음을 느끼게 될 것입니다.
(Philippians 4:5) They will sense that yours is a living faith, one that affects all phases of your life.

(로마 12:2) 예를 들어, 그는 성서 원칙에 고착하는 사람들의 생활에 성서가 강력한 영향을 미치는 것을 관찰하였습니다.
(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.

* 이런 식으로 생각하는 것은 우리에게 어떤 부정적인 영향을 미칠 수 있는가?
* What negative effects can this type of thinking have on us?

예수께서 이 지상에서 수행하신 특별한 임무를 고려한다면 당신은 그가 인류 역사에 참으로 큰 영향을 미쳤음을 이해하게 될 것이다.
Consider the extraordinary mission Jesus performed here on earth and you will understand what an impact he made on human history.

탈무드는 어떻게 유대교에 그러한 영향을 미치게 되었습니까?
How has it come to have such an impact on Judaism?

그런 일은 아이에게 어떠한 영향을 미치는가? 그런 일을 통해 아이는 무엇을 배우는가?
What is this doing to her, what is it telling her?

그것은 사람들에게 좋은 영향을 미치는가?
Does it have a good effect on people?

1989년에 나온 「파수대」의 한 기사가 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다.
An article in The Watchtower in 1989 deeply influenced him.

건너뛸 수 없는 동영상 광고는 조회수에 영향을 미치지 않습니다.
Note that non-skippable video ads do not increment the view count.