~에 의존하는 oor Engels

~에 의존하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dependent upon

adjektief

우리가 우리의 식품 공급에 대해 그분께 의존하여 있음이 분명하지 않은가?
Is it not obvious that we are dependent upon him for our food supply?

Soortgelyke frases

의존 문법
dependency grammar

~에게 의존하고 있는
dependent on

의존성 인격 장애
dependent personality disorder

구체화 의존 관계
refinement dependency

의존형태소
bound morpheme

바인딩 의존 관계
binding dependency

프로젝트 간 의존 관계
cross-project link

의존, 종속
dependency

상황 의존적인 메뉴
context-sensitive menu

voorbeelde

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

이 소프트웨어는 구매, 회계 및 재고 정리에도 도움이 되기 때문에, 고가의 상업용 소프트웨어에 의존하는 일이 줄어들었습니다.
The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.

그래서 점차 우리의 모든 시스템들은 같은 기술을 사용하기 시작하고 같은 기술에 의존하게 되는 것입니다.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.

(에스겔 9:4) 그리스도인들은 약속하신 대로 평화를 가져오실 하느님께 의존하고 있을 따름입니다.
(Ezekiel 9:4) Christians are simply relying on God to bring peace as he has promised.

그러나 선도견에게 의존하여 좋은 결과를 얻는 경우도 있습니다.
However, circumstances exist when there are happier outcomes for lead- dog dependability.

“내가 성서에 의존하는 이유를 보여줄 어떤 것을 당신에게 제시해도 좋겠읍니까?”
“Would you let me give you something to show you why I rely on the Bible?”

이러한 신체에 관한 예측은 우리 내면 깊은 곳에서 비롯된 감각 신호에 주로 의존합니다.
And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.

여호와의 종들은 어떠한 마련에 의존할 수 있으며, 그것은 어떻게 작용합니까?
In what provision can Jehovah’s servants always put their trust, and how does it operate?

그분은 에너지를 얻기 위해 외부의 근원에 의존하지 않으십니다. “힘[이] 하느님께 있”기 때문입니다.
He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

여호와의 율법 하에서는 그 사람이 신체적 능력만 있다면, 걸식을 하거나 다른 사람에 의존해서 살도록 허락되어 있지 않았읍니다.
Nothing in the law of Jehovah allowed for begging or living off the charity of others without contributing something in return, if physically able to do so.

집 하인들은 이 충실한 종이 나누어 주는 모든 영적 양식에 의존합니다.
The domestics depend on all the spiritual provisions dispensed by the composite slave.

지상의 모든 생물이 의존하고 있는 이 복잡한 화학 작용은 헤아릴 수 없는 창조주의 지혜를 반영하는 것이다.
This complex chemical operation, on which all earthly life depends, gives testimony to the unsearchable wisdom of the Creator.

신체적으로 더 약한 사람들은 형제 애정에 더 의존하기 때문에 회중은 동정심을 나타내는 면에서 더욱 발전할 기회를 얻게 됩니다.
Since those who are physically weaker depend more on brotherly affection, they give the congregation opportunities to grow in showing compassion.

" 자신 스스로에 대한 의존 " ( Self- Reliance) 를 1년에 한 번은 읽습니다.
Emerson's " Self- Reliance " at least once a year.

그렇게 하지 않을 경우, 그 자신의 생명을 잃게 될 수도 있고 그에게 의존해 있는 사람들의 생명을 잃게 될 수도 있다.
Otherwise, it would likely cost him his life or it would cost the lives of those depending on him.

(사도 13:24) 침례자 요한은 세금 징수원들에게 강탈에 의존하지 말라고 경고하였다.
(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.

여러가지 면에서 우리의 생활은 물 분자의 독특한 모양에 의존하고 있다.
In many ways our lives depend on the unusual shape of the water molecule.

집회 때 사회자는 잡지가 있었지만, 우리는 기억에 의존하거나 노트를 보면서 연구 질문에 대답했어요.”
At the meeting, the conductor had the magazine, and we answered the study questions from memory or from our notes.”

공익 사업 집행부는 이 계획을 장려할지 모른다. 왜냐하면 여전히 당신은 그들의 배전 조직에 의존해야 할 것이기 때문이다.
Utility executives might favor this scheme, because you would still have to depend on their distribution system.

하지만 인터넷이 점점 더 우리 삶의 일부가 되어감에 따라 이에 대한 우리의 의존, 사용이 저 수동적으로 되었습니다.
But as the internet has become more and more a part of our lives, our reliance on it, our use of it, has become often more passive.

14퍼센트는 어느 시기에 알코올에 의존하였다.
Fourteen percent had been dependent on alcohol at some point.

저는 오히려 "어떻게 별개의 작업군개미들이 상호의존적일 수 있을까?" 라는 것을 묻고 싶었습니다.
And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"

즉 우리처럼 햇빛에 의존하는 생태계에서는 살 수 없는 존재들입니다.
They don't survive on sunlight-based system the way we do.

라임의 최초 버전과 달리 라임 2.0은 심포니에 약간의 의존성이 있다.
Unlike the first version of lime, lime 2.0 does have some dependencies on Symfony.