~에 익숙하다 oor Engels

~에 익숙하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

be familiar with

Soortgelyke frases

익숙하지 않은
strange

~에 익숙해지다
be familiar with

적응하고 익숙해지는 중
find their feet

익숙하게 하다
habituate · train

익숙해지다
adapt · to accustom · to familiarize

익숙한
accustomed · expert · familiar · used to · versed

voorbeelde

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

익숙했던 사람과 사랑에 빠지는 경향이 있다는 것입니다.
love with people in our environment with whom we are already familiar.

녹색은 학생들이 이미 익숙하다는 의미입니다.
Green means the student's already proficient.

그 강연을 듣기에 앞서 사도 행전 17장의 내용에 익숙해진다면, 모든 사람이 그 강연으로부터 더 많은 유익을 얻을 것이다.
All will get more benefit from this talk if they first familiarize themselves with Acts chapter 17.

사람들은 어떤 식으로든 변화가 가해진 식품을 먹는 데 익숙해져 있습니다.
People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another.

재무 장관 ‘코널리’가 “우리는 전혀 익숙지 않은 힘을 일으켜 놓았다”고 표현한 바와 같다.
As Treasury Secretary Connally conceded: “We have awakened forces that nobody is at all familiar with.”

저흰 이제 익숙해요
Um, we're are used to it.

● 하느님의 말씀에 익숙해지는 것은 장성을 향하여 밀고 나아가는 데 어떤 역할을 합니까?
• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?

그러나 그 사람들은 이러한 환경하에서 사는 것에 익숙해 있는 것 같다.
But the people seemed to get used to living under these conditions.

그 웅장한 자태에 익숙해지면, 그 키도 더 이상 외경감을 자아내지 못한다.
Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

최근 여기서 집을 구하려 했다면 여러분은 이 문제에 익숙할 겁니다.
And if you've tried to find a home here recently, you're familiar with the problem.

그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
But since bottle-feeding has become so popular, a doctor may discourage you from breast-feeding simply because of his unfamiliarity with this method.

익숙하게 들리실 것입니다.
This may sound familiar.

CNAME 레코드에 익숙하지 않은 경우 도메인 호스트에 문의해 도움을 받으세요.
If you're not familiar with CNAME records, contact your domain host, who can help you.

그 경기는 결국 일 년 후에 열렸습니다. 제게 익숙한 제퍼디 쇼와는 매우 달랐어요.
And when the game eventually happened about a year later, it was very different than the "Jeopardy" games I'd been used to.

라는 그의 외침은 모두에게 익숙하다.
are familiar to all.

우리는 생물학 용어로 생각하는데 너무 익숙해서, 유전자도 이런 식으로 생각하죠.
We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.

여러분은 아마도 이 세포에 익숙 하실텐데요. 바로 이 세포가 여러분이 파리를 잡을 때 사람을 힘들게 만드는 세포기 때문이죠.
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.

그럼 이것이 x축입니다 조금 익숙하지 않으실 수도 있지만요
So that's the x- axis, very unusually.

우리는 단지 익숙해진 생활 방식을 유지하기 위해 세속 일에 더 많은 시간을 바치고 있는 자신을 발견하는가?
Do you find yourself working longer hours secularly just to maintain the life-style to which you have become accustomed?

그러나, 일부 매운 것들은 익숙해질 때까지 조금씩 먹을 것이다.
Try some of the hotter ones in small doses, though, until you get used to them.

컨셉에 익숙하지 않아서 그런 거 같네요
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.

크리스티가 수화에 익숙해지기 시작하면서 딸에게는 완전히 새로운 세상이 열리게 되었습니다!
As Kristi became adept at sign language, a whole new world opened up for her!

젊은 나이의 형제 자매 여러분, 이러한 이야기가 익숙하게 들리지 않습니까?
Does any of this sound familiar, my young brothers and sisters?

그토록 많은 어린이가 폭력에 익숙해 있으며 스스로 폭력을 범하고도 양심의 가책을 느끼는 일이 거의 없다는 것이 조금이라도 이상할 게 있겠는가?
Is it any wonder that so many children are inured to violence and have few qualms about perpetrating it themselves?