~에 작용하다 oor Engels

~에 작용하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to act on

werkwoord

입안에 있는 세균이 그곳에 작용할 수 있으며 산성을 가진 물질이 생성될 수 있다.
As the bacteria in the mouth begin to act on it, an acid substance is produced.

Soortgelyke frases

분극작용
polarization

상호 작용을 하는
interactive

진정작용
sedation

동화작용(식물)
assimilation

정규 작용소
normal operator

농약작용
pesticide actions

동화작용(생물)
anabolism

질산동화작용
nitrate assimilation

유니터리 작용소
unitary operator

voorbeelde

한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

어떻게 작용하는 걸까요?
How does it work?

약이 작용하는 방법이 변화합니다.
Changes the way medicine works.

하느님의 영이 다음 사람들에게 작용한 것을 보면 어떤 격려를 받게 됩니까?
Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

7 라합도 당시의 사건들에서 하느님의 손길이 작용하는 것을 보았습니다.
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.

이 세포들은 높은 내포작용과 낮은 T 세포 활성화 전위라는 특징을 가진다.
These cells are characterized by high endocytic activity and low T-cell activation potential.

예를 들면, 노동자들에게 일을 느리게 하도록 하는 압력이 상부로부터 작용하는 경우가 있다.
For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.

저희 연구는 사회적 뇌에 관심이 있습니다. 즉, 다른 사람들을 이해하고 그들과 상호 작용하는데 우리가 뇌의 어떤 부분을 어떻게 사용하는가에 대한 것이죠.
So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people and to interact with other people.

이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다.
All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.

이 영은 하느님의 활동력이며 영적인 것을 알기 위해서는 그 영이 작용해야만 합니다.
This spirit is God’s active force, and its operation is a prerequisite to getting to know spiritual things.

그러나 저는 이 두 가지 목적이 완벽하게 동일하며, 둘은 개인과 가정을 영적으로 강화하고자 함께 작용한다고 믿습니다.
I believe, however, that those two purposes are precisely the same and work together to strengthen us spiritually as individuals and in our homes.

핵산 및 단백질 분자와 관련된 복잡한 작용이 벌새, 사자, 고래 등의 세포에서와 마찬가지로, 인체 내의 거의 모든 세포에서도 일어납니다.
The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

정신이 그릇된 그 생각에 잠겨 있으면 있을수록, 이 신체 작용은 더 고도의 흥분 단계를 향하여 점점 확대된다.
The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.

개별적 효과를 보기 위해 두 명을 각각 지도하는 것이 아니라 둘 사이의 상호 작용을 코치한다면 어떨까요?
But what if instead of using coaches to coach each one of them to individually be more effective, we started coaching the interactions between them?

근심하는 감수 작용.
Mentes Inquietas.

이들은 직접 화학 작용에 참여하지는 않으면서도 소화된 음식물이 변화를 일으키도록 돕는다.
That is, they cause changes to take place in the digested food mass without themselves entering the chemical reactions.

홀로 일하는 수리공들에 대한 헌신이었으며, 이것은 이제 집중적인 권력에 대한 두려움과 함께 작용했습니다.
lone mechanics, coupled with now a fear of concentrated power.

여호와의 종들은 어떠한 마련에 의존할 수 있으며, 그것은 어떻게 작용합니까?
In what provision can Jehovah’s servants always put their trust, and how does it operate?

분명히 지성의 인도를 받는 힘이 작용한다.
Obviously there is an intelligently directed force at work.

자 그러면 과학이 어떻게 작용하나요?
So how does it work?

15 그러나 이 양심의 작용의 훨씬 더 중요한 효능은 그것이 사람을 경건히 회개하도록 움직일 수 있다는 것입니다.
15 A far more important effect, though, of this operation of conscience is that it may move one to godly repentance.

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

여호와의 영이 그분의 백성 중에서 작용하고 있다는 무슨 확실한 증거가 있습니까?
What sure evidence is there of Jehovah’s spirit at work among his people?

이러한 부작용을 막기 위해서, 억제제가 첨가된다.
To prevent these side effects, inhibitors are added.