~에 취약한 oor Engels

~에 취약한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

susceptible

adjektief

하지만 자료들은 이 질병에 대한 취약성은 유전된다는 점을 시사합니다.
However, data does suggest that susceptibility to the disease is inherited.

Soortgelyke frases

취약점 스캐너
vulnerability scanner

취약성
vulnerability

취약종
vulnerable

취약점
vulnerability

취약한
weak

취약점 관리
vulnerability management

취약점 공격
exploit

보안 취약점
computer vulnerability · vulnerability

제품의 보안상 취약성
product vulnerability

voorbeelde

희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까?
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?

해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.

섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임
let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

이 문제에 대한 걱정이 커지자 나는 우리 자녀를 보호하는 데 무력하고 취약한 느낌이 들기 시작했다.
My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.

유조선은 튼튼해 보이기는 하지만 유감스럽게도 아직까지 보완되지 않은 취약점이 있습니다.
Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.

모든 범법은 아무리 경미한 것이라도, 사탄이 다음에 우리를 유혹할 때 그의 영향력에 더욱 취약하게 만듭니다.
Every transgression, regardless of how minor, makes us more susceptible to Satan’s influence the next time he tempts us.

타인의 취약점을 악용해서는 안 돼요
You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.

취약성은 결코 약점이 아닙니다.
Vulnerability is not weakness.

인터넷에 연결하기만 해도 여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.
But that won't keep you safe, because simply by connecting to the internet, you are put in an impossible take-it-or-leave-it position.

그 강연을 한 후 아침에 일어났을때는 제 인생 최악의 취약성 숙취에 시달리고 있었죠.
I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.

게다가 헬리콥터의 취약성과 복잡성은 종종 지적되어 왔습니다. 헬리콥터는 그 엄청난 수의 부품들을 가지고 고작 무리지어 날아다닐 뿐이죠.
It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts -- a large number of parts -- flying in formation.

레이맨인들은 취약한 니파이 성들이었던 앰몬아이하 성과 노아 성을 먼저 공격할 계획이었다.
The Lamanites initially planned to attack the city of Ammonihah and then the city of Noah, which had been weak Nephite cities.

“여러 차례의 일진 일퇴와 취약적인 나쁜 버릇이 다시 고개를 쳐드는 일들이 있었읍니다.
“There have been ups and downs, slight relapses in attitude.

··· 이 조리있는 증거 더미 앞에서 보면, [‘가톨릭 교회’의] 전통적 위치가 허물어지기 쉬운 취약성이 있어 보인다.”
In the face of this coherent block of proof the traditional position [of the Catholic Church] seems vulnerable and fragile.”

당신은 이러한 입장을 취할 때 사람이 얼마나 취약해지는지 이해할 수 있겠는가?
Do you see the danger that comes from such a position —how vulnerable it makes a person?

어떤 면에서 우리는 모두 그러한 이상한 생각에 취약합니다.
In some way we are all susceptible to such strange thinking.

"신뢰 범위 위반"은 컴퓨터 소프트웨어가 신뢰하는 데이터 (범위를 횡당하기 전에 인증되지 않았던) 위치의 취약점을 가리킨다.
A "trust boundary violation" refers to a vulnerability where computer software trusts data that has not been validated before crossing a boundary.

어떤 때는 취약성이 이기고 어떤 때는 제가 이겼죠. 결국 저는 그 싸움에서 졌지만
Vulnerability pushed, I pushed back.

도시가 너무 취약해지면 무너질 수 있습니다. 뒤집히고 실패할 수 있죠.
When cities become too fragile they can collapse, tip over and fail.

2종 모두 IUCN 적색 목록에 멸종 취약 종으로 등록되어 있다.
Both are listed as Data Deficient on the IUCN Red Lists.

" 취약성 테드! 취약성 테드! "
Vulnerability TED! "

우리는 기술이 제공하는 끊임없이 연결되었다는 느낌에 취약합니다. 우리는 이 취약함에 집중해야 하는데
We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

다분히 개인의 정신적 반응과 감정적 취약성에 달려있었다.
Much depended on the mental response and emotional vulnerability of the individual.

물론 여기서 다양성이나 취약성에 대한 어느 정도는 용인은 필요하겠지만, 여전히 매칭 가능성을 높이는 방법입니다.
Now, of course you'd need to build in quotas on things like diversity and vulnerability, but it's a way of increasing the possibilities of matching.

따라서, 어떤 사회들은, 미묘한 환경적 이유로 인해 다른 곳들보다 더 취약합니다. 그리고 마지막으로,
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.