~에게 의존하고 있는 oor Engels

~에게 의존하고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dependent on

adjektief

공업생산과 교통은 거의 전적으로 석유에 의존하고 있다.
Industrial production and transportation are almost entirely dependent on oil.

voorbeelde

(에스겔 9:4) 그리스도인들은 약속하신 대로 평화를 가져오실 하느님께 의존하고 있을 따름입니다.
(Ezekiel 9:4) Christians are simply relying on God to bring peace as he has promised.

지상의 모든 생물이 의존하고 있는 이 복잡한 화학 작용은 헤아릴 수 없는 창조주의 지혜를 반영하는 것이다.
This complex chemical operation, on which all earthly life depends, gives testimony to the unsearchable wisdom of the Creator.

그렇게 하지 않을 경우, 그 자신의 생명을 잃게 될 수도 있고 그에게 의존해 있는 사람들의 생명을 잃게 될 수도 있다.
Otherwise, it would likely cost him his life or it would cost the lives of those depending on him.

여러가지 면에서 우리의 생활은 물 분자의 독특한 모양에 의존하고 있다.
In many ways our lives depend on the unusual shape of the water molecule.

라임의 최초 버전과 달리 라임 2.0은 심포니에 약간의 의존성이 있다.
Unlike the first version of lime, lime 2.0 does have some dependencies on Symfony.

왜 식물계와 동물계 사이에는 서로 상대편에 유익을 미칠 수 있도록 상호 밀접히 의존되어 있는가?
Why is there such interdependence between the plant and animal kingdoms so that each occupies its place for the welfare of the rest?

따라서 정확한 기록 보존은 경찰에 의존하기 보다 발생하는 범죄를 목격한 대중의 신고하는 자진성과 기민성에 의존되어 있다.
Keeping accurate records therefore is less dependent on the police than it is on the willingness and alertness of the public to report the crimes they see committed.

하지만 영화 업계에 종사하는 사람들은 여름철에 극장 안에서 상당한 시간을 보내는 많은 사람들에게 의존하고 있습니다.
Those in the film industry, however, are counting on millions of people to spend a good number of summertime hours indoors at the movies.

그들은 당신의 도움을 요하며, 당신에게 크게 의존하고 있읍니다.
It needs your help; so much depends on you.

▪ 점성가들은 점점 더 컴퓨터에 의존하고 있다.
▪ More and more astrologers are turning to computers.

공업생산과 교통은 거의 전적으로 석유에 의존하고 있다.
Industrial production and transportation are almost entirely dependent on oil.

현화식물의 85‘퍼센트’는 곤충의 꽃가루받이에 의존하고 있다고 추산된다.
It has been estimated that 85 percent of flowering plants are dependent on insect pollination.

또한 로마는 식량 공급에서도 해운업에 의존해 있었습니다.
Rome also depended upon the shipping industry for its food supply.

동료들이 모이자, 나는 알코올 의존증이 있다고 했던 두 사람에게 맥주를 주라고 했습니다.
When they had assembled, I told them to give two of the men, who were self-confessed alcoholics, a beer.

* 아프리카에서만 약 2억 명의 사람들이 하루 섭취 열량의 반 이상을 카사바에 의존하고 있다.
* In Africa alone about 200 million people rely on cassava for more than half of their daily calorie intake.

지상의 모든 생명체가 어느 면으로는 그것에 의존하고 있다!
All life on earth in one way or another depends on it!

따라서 우리는 과거에도 항상 그러하였듯이 생명과 또 생명을 지속시키는 여러 가지 작용에 대해 하나님께 의존해 있다는 결론을 피할 수 없다.
Hence, we cannot escape the conclusion that we are now as dependent upon God for life and the processes that sustain life as man has ever been.

우리가 우리의 식품 공급에 대해 그분께 의존하여 있음이 분명하지 않은가?
Is it not obvious that we are dependent upon him for our food supply?

다시 말하면 모든 것이 창조주께서 인체 내에 넣으신 치료 능력에 의존하고 있는 것이다.
In other words, everything depends upon the powers of healing that the Creator has placed in the human body.

우리에게는 또한, 모든 생물이 의존하고 있는 매우 중요한 일을 해 줄 자연 생태계가 필요합니다.
We also need natural ecosystems to provide essential services on which all living things depend.

학생들이 쿠바로 모여드는 두 번째 이유는 중요한 1차 진료에 의존하고 있는 쿠바 자체의 건강보고서 카드때문입니다.
The second reasons students flock to Cuba is the island's own health report card, relying on strong primary care.

식물들이 선택하는 아주 쉬운 방법이고 동물들이 제공하는 서비스에 의존하고 있어요.
But these are very simple ways that the plants are taking relying on the services made by animals.

나는 멈추어서 ‘음, 난 정말이지 그분께 의존해 있는 거야’ 하고 생각하곤 했읍니다.”
I would stop and think, ‘Well, I really am relying on Him.’”

동물들과 새들과 곤충들도 식물에 의존하고 있습니다.
Animals, birds, and insects depend on them too.

제니바우는 하느님의 일이 십일조에 의존해 있지 않다는 것을 깨달았습니다.
Genival discovered that the Lord’s work does not depend on tithes.