~와 대항시키다 oor Engels

~와 대항시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to pit

werkwoord

우리의 지식과 판단력을 가지고 그분들께 대항한다는 것은 얼마나 어리석은 짓인가!
How foolish we would be to pit our knowledge and judgment against them!

Soortgelyke frases

대항
opposition · resistance

대항군
opposing force

대항하다
to counter · to counteract

voorbeelde

그들은 전체 생활을 통하여 그러한 보이지 않는 영들이 그들을 위해서 혹은 그들에 대항해서 행할 일을 염려합니다.
Throughout their daily life they are concerned as to what such invisible spirits may do, either for or against them.

이렇게 되자 그는 또한 ‘훈스’인들과 관련있는 크게 두려워한 약탈 민족인 ‘아바스’에 대항하여 싸웠다.
This, in turn, brought him up against the Avars, a greatly feared predatory people related to the Huns.

그러면, 어떻게우리는 그자연의 파괴적인 힘에 대항해 우리 자신을 보호할 수 있을까요?
So how can we protect ourselves against this destructive force of nature?

“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.
“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .

그러므로 그는 그 성이 지상에 확립한 모든 의로운 결과를 일소하려는 정도까지 그 성에 대하여 대항하여 싸웁니다.
So he wars against it to the extent of trying to bring to nothing all the righteousness that it has established on the earth.

그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.
They made a spiritual fight to preserve their spiritual lives all around the world, fighting from a centralized headquarters, presenting an organized front against the enemy.

(민 22:22-30) 결국 발람도 여호와의 천사를 보게 되었는데, 그 천사는 이렇게 전하였다. “나는 대항하려고 나왔다.
(Nu 22:22-30) Finally, Balaam himself saw Jehovah’s angel, who announced: “I have come out to offer resistance, because your way has been headlong against my will.”

그러한 반대는 하느님의 왕국의 보이는 대표자들인 지상의 여호와의 종들에게 대항하는 전 세계적인 행동으로 나타날 것이다.
Such opposition will be shown by global action against Jehovah’s servants on earth, the visible representatives of God’s Kingdom.

(요한 8:44; 계시 12:9) 여호와의 편에 서서 마귀를 대항하려면 믿음과 용기가 모두 필요합니다.
(John 8:44; Revelation 12:9) To take your stand for Jehovah and against the Devil requires both faith and courage.

그러나 일본의 무단 통치에 대항하는 항일 투쟁은 계속 발생하였다.
The decline of Scottish women's rugby, on the other hand, continued.

모든 기업은 특별한 자원이 있습니다. 비밀재원이나 시설, 장비 등 인신매매에 대항하여 조치를 취할 수 있는 자원이 있죠.
Every business has a special resource or a secret sauce or resource that they can bring to fight human trafficking.

“흰 말”을 타신 분은 누구이며, 하나님께서 적들을 대항하여 나아가도록 그분에게 권세를 주신 때는 언제였읍니까?
Who is the rider on the “white horse,” and when did God authorize him to go forth against his foes?

마귀로부터 오는 실망에 대항하는 일이 하나님의 백성에게 절실히 필요한 이유는 무엇입니까?
Why is there great need for God’s people to counteract discouragement caused by the Devil?

과학자들은 인체의 면역 조직을 움직여서 그것으로 하여금 암에 대항하여 싸우게 하기를 희망하고 있다.
Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.

여호와께서는 자신의 용감한 왕국 선포자들을 대항하여 싸우는 자들을 비유적으로 눈멀게 하고 “어리둥절하게” 하실 것이라고 약속하십니다.
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.

그들은 하나님의 그리스도에 의하여 통치되고 있는 하나님의 왕국을 대항해서 서 있읍니다.
They are standing in opposition to God’s kingdom as governed by His Christ.

아니면 그분들의 권위에 대항해 싸웁니까?
Or do you fight against their authority?

모스코바와 베이징은 시리아의 반란에 대항하는 1년에 걸친 맹습에 대한 해결을 두 차례 거부해왔습니다.
Moscow and Beijing have twice vetoed resolutions that condemned Syria's yearlong assault on rebels.

그러나 하나님께서는 이미 사단을 대항하는 행동을 개시하시어, 그를 하늘에서 쫓아내고 땅으로만 활동을 제한시키셨다.
But God has already initiated action against Satan, authorizing his removal from the heavens to the confines of the earth.

왕 아탈로스 1세(기원전 241-197년)는 로마 사람들의 편을 들어 마케도니아 사람들에게 대항하였다.
King Attalus I (241-197 B.C.E.) sided with the Romans against the Macedonians.

그들은 조직화된 범죄에 대항하여 미초아칸 시민들을 대표하고 보호하는 것으로 자신들의 모습을 만들어 나갑니다.
They brand themselves as representative of and protecting of the citizens of Michoacán against organized crime.

교단에서 그리고 인쇄물과 라디오 방송을 통해 교직자들은 여호와의 증인이 정부를 대항해 문제를 일으키고 있다는 거짓 비난을 퍼부었습니다.
From the pulpit, in print, and over the radio, the clergy falsely accused Jehovah’s Witnesses of stirring up trouble against the government.

13 그분이 마음먹으시면, 누가 그분에게 대항할 수 있으리오?
13 When he is determined, who can resist him?

어느 누구도 하나님의 백성을 대항하지 못합니다.
Not a man stands his ground before God’s people.

* 어떤 식으로 사탄은 교회의 청소년들에 대항해 싸움을 벌이고 있는가?
* In what ways does Satan wage war against the youth of the Church?