~와 상충되다 oor Engels

~와 상충되다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conflict with

Soortgelyke frases

상충
collision · contradiction

소피부사상충속
stephanofilaria

디페탈로네마사상충속
dipetalonema

상충하다
conflict

voorbeelde

신년 축하 행사는 성서의 가르침과 상충됩니까?
Do they conflict with Bible teachings?

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.
The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

오락을 위해선 책임과 상충하지 않을 때까지 기다리라.”
Wait for a time when pleasure does not clash with duty.

그것은 메워질 수 없는 틈이다. 그 두 가지는 타협의 여지가 없게 상충하기 때문이다.
It is a gap that cannot be bridged, for the two are in uncompromising conflict with one another.

뭐가요? 손이요, 뭔가 상충되는 손이 이해가 안 됐어요
What about?

모르몬교인들은 어떻게 성서와 「모르몬 경」이 둘 다 하느님으로부터 왔으며 그 두 책에서 서로 상충되는 점이 발견되지 않는다고 말할 수 있을까요?
How can the Mormons say they believe that the Bible and The Book of Mormon are both from God but not see that they contradict each other?

(마가 12:13-17) 그러므로 그리스도의 신민들은 하느님의 법과 상충되지 않는 정부의 법에 순종합니다.
(Mark 12:13-17) Christ’s subjects, therefore, obey governmental laws that do not conflict with God’s laws.

그들은 상반된 증거들을 무시하려고 하거나, 그렇게 할 수 없었을 때에는 확립된 사실과 분명히 상충되는 터무니 없는 설명을 날조하였다.
Contrary evidence they try to ignore, or, when they cannot, they invent unlikely explanations for the evident conflict with hard facts.

상충하는 의견들 가운데 한 근원이 제공해 온 자녀 양육 지침만은 변함 없이 성공적임이 입증되어 왔다.
In the midst of conflicting opinions, one source has provided child-rearing guidelines that have been consistently successful.

가족이나 국가의 전통 혹은 관습이 하나님의 가르침과 상충하면, 이것들을 제쳐 두십시오.
Where family or national traditions or customs conflict with the teachings of God, set them aside.

12 어린이들이 학교에 들어가면 새로운 친구들을 사귀게 되고, 성서와 상충되는 진화론같은 것들을 배우기도 합니다.
12 On entering school, youngsters are exposed to new associations and also to teachings, such as evolution, that may conflict with the Bible.

성서의 견해: 과학은 창세기 기록과 상충되는가?
The Bible’s Viewpoint: Does Science Contradict the Genesis Account?

따라서 이 연극은 성서의 핵심 가르침을 진지하게 다루지 않으며 심지어 성서의 일부 가르침과 상충된다.
Thus, the play does not come to grips with the Bible’s key teachings, and it even contradicts some of them.

내가 행복을 추구하는 방식은 참 하느님의 숭배자라는 신분과 상충되지 않는가?
Is the way in which I seek it consistent with being a worshiper of the true God?

상충하는 다양한 견해
Varied and Conflicting Views

과학과 성서—정말로 서로 상충되는가?
Science and the Bible —Do They Really Contradict Each Other?

죽음에 대해 그토록 상충되는 견해들이 있는데, 사람이 죽으면 어떻게 되는지 확실히 알 길이 있는가?
In view of such conflicting ideas about death, can one be sure about what happens when a person dies?

상충되는 발언
Conflicting Voices

예외의 경우에만 간섭이나 상충하는 목표가 더 높은 수준으로 위임된 작업이다.
Only in the case of exceptions, interferences, or conflicting goals, are tasks delegated to a higher level.

그리스도교국의 종교들과 유대교 및 이슬람교는 천사라는 논제에 대해 상충되는 생각을 가지고 있습니다.
Christendom’s religions, as well as Judaism and Islam, have conflicting ideas on the subject of angels.

이것은 뱀의 씨의 주된 부분이며, 수많은 상충하는 종파들을 발전시켜 왔습니다.
It is the principal part of the seed of the Serpent and has developed into a multitude of conflicting sects.

여호와께서 밝히신 목적과 상충되고 하느님과 누리는 좋은 관계를 손상시킬 수 있는 인간의 욕망은 무엇이든 반드시 억제해야 합니다.
Clearly, any human desire that conflicts with Jehovah’s expressed purpose and that could negatively affect one’s good relationship with God must be kept in check.

통치자들의 정치적 이권이 상충되지만 않았더라도 평화는 가능했을 것입니다.
Apparently, peace would have been possible were it not for the conflicting political interests of the rulers.

“편견이 있는 사람들은 자신이 이미 결정해 놓은 견해와 상충되는 사실들은 구부리거나 왜곡하거나 곡해하거나 심지어 무시하는 경향이 있”습니다.
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

만약 그렇다면 그것은 알려진 과학적 사실과 상충될 것입니다.
This would be in conflict with known scientific facts.