~와 충돌하다 oor Engels

~와 충돌하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conflict with

to collide with

werkwoord

나라들이 하나님과 충돌하기 위하여 꼭 그분을 보아야 할 이유는 없읍니다.
The nations do not have to see Him in order to collide with him.

Soortgelyke frases

충돌하다
clash · collide · collide with · crash · dash · jar · prang · take up · to collide · to crash

충돌 해결 프로그램
conflict resolver

해시 충돌
collision

충돌 해결 방법
conflict resolution method

공중충돌방지장치
Traffic Collision Avoidance System · traffic collision avoidance system

장치 충돌
device conflict

충돌로 인한 한랭기
impact winter

항공기충돌방지장치
Airborne Collision Avoidance System · airborne collision avoidance system

충돌 해결
conflict resolution

voorbeelde

그러다 보니 정부 당국과 충돌만 하게 될 뿐이었다.
This only got him into difficulty with the governmental authorities.

우리의 혀를, 잘못 조종한 키와 같이 잘못 제어하여 여호와를 찬양하는 우리 동료들과 충돌하게 할 이유가 무엇입니까?
Why should we let our tongues get out of control as a misguided rudder and cause us to crash into our fellow praiser of Jehovah?

새들과 항공기가 충돌하면 엄청난 손실을 초래하는 사고가 생길 수 있다.
Collisions between birds and aircraft can mean expensive accidents.

짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠
We disagreed about the colors.

그것은 충돌 일보 직전과 치명적인 사고의 차이가 될 수도 있다!
Why, that could be the difference between a near-miss and a fatal accident!

세계 나라들의 약 4분의 1이 현재 무력 충돌에 개입되어 있다
About a quarter of the world’s nations are now involved in armed conflict

수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.

2월 15일, 미국 항공우주국의 과학자들은 스타더스트의 사진으로부터 딥 임팩트가 만든 충돌구를 식별해냈다.
On February 15, NASA scientists identified the crater formed by Deep Impact in images from Stardust.

고속도로에 더 많은 재정이 투자되면 물론 주거를 위한 재정이 빈약해지죠. 학교나 병원도 그렇고요. 게다가 공간에 대한 충돌도 생겨납니다.
If more money is invested in highways, of course there is less money for housing, for schools, for hospitals, and also there is a conflict for space.

충돌 성 난에 알레포 시리아 도시 정부 군대로 있고 반군 세력 전투 컨트롤에 대 한.
Most of the attacks targeted Shiite Muslims.

마지막 때에 있을 충돌
Conflict in the Time of the End

제가 어렸을 때, 전 충돌이 일어난 것을 기억합니다.
When I was younger, I remember conflicts breaking out.

충돌한 열차의 잔해같이 보일 수도 있었습니다.
It could have been a train wreck.

종교간의 실제 충돌과 모든 싸움은 누가 최고의 상상의 친구를 가졌는가라는 것입니다.
You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend.

사실, 한 성서 필자는 마음속에서 일어나는 그러한 충돌을 ‘싸움’으로 묘사했습니다!
In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!

그러나 ‘퀴벡’에서는, 이들 현대적 자유를 행사하려는 시도가 암흑시대에서 탈피하지 못한 ‘가톨릭’ 체제와의 충돌을 초래하였다.
But in Quebec, the attempt to exercise these modern-day liberties encountered a Roman Catholic-controlled system that had never really come out of the Dark Ages.

그러나 충돌 당일 교내에 있었던 학생 블로거와 트위터러들이 찍었던 사진과 영상들이 인터넷에 올라오고 있다.
– Communications from the University Council of UdeA after the September riot [es]

그것은 고속에서 받는 엄청난 압력을 이겨내야 하며, 많은 충돌을 견딜 수 있어야만 한다.
They must survive the tremendous pressures of beating at high speeds and must be ready to endure many collisions.

뉴저지주 데이터는 다른데 왜냐하면 사망한 경우만이 아닌 뉴저지주에서 일어난 모든 충돌사고를 기록한 것이거든요.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap- and- shoulder belts.

확고히 자리 잡은 철학 사상들은 종종 서로 충돌하기도 합니다.
Philosophies which are deeply held often conflict with each other.

일부 사람은—아마도 건강 문제나 개성의 충돌로 인해—낙담하여 진리 안에서 행하는 일을 태만히 하거나 중단하기까지 한다.
Some have slowed down or even ceased walking in the truth because they were discouraged —perhaps by health problems or personality conflicts.

갈릴레오와 가톨릭교회 사이에 벌어진 충돌의 씨앗이 심어진 때는 코페르니쿠스와 갈릴레오가 태어나기 여러 세기 전이었습니다.
THE seeds of the clash between Galileo and the Catholic Church were sown centuries before Copernicus and Galileo were born.

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”
Others were run down by steamers in shipping lanes.”

여러 소스에서 설정한 정책이 충돌하는 경우
If conflicting policies are set at multiple sources:

중세 문화에 대한 이같은 그들의 관심은 자연의 독립적인 관찰을 강조하는 사실주의와 충돌했다.
The emphasis on medieval culture clashed with principles of realism which stress the independent observation of nature.