~을 경유하여 oor Engels

~을 경유하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

via

pre / adposition

한 도시의 ‘컴퓨터’가 ‘마이크로’파를 경유하여 다른 도시의 ‘컴퓨터’로 자료를 송신할 수 있다.
Computers in one city are able to transmit data to computers in another city via microwaves.

Soortgelyke frases

경유
diesel · diesel fuel

voorbeelde

화물 열차는 여전히 로아 경유로 운행된다.
Freight trains still goes via Roa.

(출애굽 13:17) 그래서 하나님께서는 ‘가사’를 경유하여 약속의 땅으로 가는 직선 경로로 그들을 인도하지 않으셨읍니다.
13:17) Thus God did not let them go the direct route to the Promised Land via “the Gaza Strip.”

이스라엘은 여호와의 인도를 받으면서 계속되는 경유지를 거쳐 참 하나님의 산인 시내 산을 향하여 여행한다.
In successive stages, as guided by Jehovah, Israel travels toward Sinai, the mountain of the true God.

로마에서 출발한 비행기는 파리를 경유해 뉴욕으로 갈 예정이었다.
The aircraft was flying from Rome to New York.

이처럼 벼농사는 한반도를 경유한 것으로 오랫동안 얘기되어 왔다.
Schmued had been long awaiting a question like this.

횡성휴게소 미경유.
Mineral disequilibrium.

3번의 경유를 통해 22시간이 걸려 도착했다
It took us three separate flights and 22 hours just to get there.

1일 2회 송도를 경유한다.
2 capsules per day.

26 바울은 헬라에서 3개월 간 머무른 다음 돌아오면서 마게도냐를 경유하며, 여기에서 누가가 다시 합류한다.
26 Paul stays three months in Greece before returning by way of Macedonia, where Luke rejoins him.

보스니아 중부를 경유하는 길로만 통행이 허락되었는데—이 곳은 바로 전투 지역인 것이다!
Passage would be permitted only via central Bosnia —right through the combat zone!

부카레스트에 가서 경유해야 되요 시카고 그리고 취리히로
You can go to Bucharest, but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.

힌켕 (다이와이 경유) - 286X 해피밸리 - 117 “Sham Shui Po Station layout” (PDF).
To Hin Keng (via Tai Wai): 286X To Lower Happy Valley: 117 "Sham Shui Po Station layout" (PDF).

매사추세츠 만 교통공사 – MIT 경유. “Curiosity Carcards” (PDF).
"Curiosity Carcards" (PDF).

현재 군사 통신의 70 내지 80‘퍼센트’가 인공 위성들을 경유하고 있다.
Between 70 and 80 percent of all military communications are now routed through satellites.

모로코에서 다섯 명의 프란치스코회 수사가 순교했다는 소식을 들은 프란치스코는 베네치아를 경유해서 이탈리아로 돌아갔다.
Upon receiving a report of the martyrdom of five brothers in Morocco, Francis returned to Italy via Venice.

우리가 사는 지역에서 멀지 않은 곳에도 그러한 경유지가 있을지 모릅니다.
Perhaps there is one such area not far from where you live.

그들은 요단 강 동쪽에 있는 베레아 지역을 경유하여 여행한다.
They take the route through the district of Perea, east of the Jordan River.

그 유명한 실크 로드, 즉 로마 제국과 중국을 연결하는 6500킬로미터에 이르는 무역로가 카파도키아를 경유했습니다.
The famous Silk Road, the 4,000 mile [6,500 km] trade route linking the Roman Empire with China, went through Cappadocia.

촬영의 시작 후 빠른 경유지 했어 내 망원경을 통해 모든 똥을보고 그리고 기회의 목표를 찾고 시작
Seeing all that shit through my telescope and started looking for targets of opportunity

라는 이름의 블로거는 보스톤을 경유해서 다마스커스에 와있는 멕시칸계-미국인이다.
describes herself as a Mexican-American in Damascus by way of Boston.

MBTA 보트 시스템은 보스턴 하버를 경유하는 여러 개의 페리 노선으로 구성된다.
The MBTA Boat system comprises several ferry routes via Boston Harbor.

이곳을 경유한 그 선교인 형제들과 함께 즐긴 특별 집회들을 통하여 ‘샹하이’ 회중은 강화되었다.
By means of special meetings with the transit missionary brothers, the Shanghai congregation was strengthened.

지도의 윗쪽에 있는 러시아에서 출발해서 중간쯤에 선이 꺽어지는 곳에 위치한 북극을 경유해서
I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.

대개 잉글랜드를 경유한 러셀의 유럽 전파 여행 경로
Russell’s preaching tours to Europe, usually by way of England

‘프랑스’를 경유하여 그를 국외 추방하라는 결정이 내렸다. 그러나 그는 ‘포르투갈’로 보내 달라고 요청하였다.
It had been determined that he would be sent out of the country through France, but he asked to go to Portugal.