~을 없애다 oor Engels

~을 없애다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to kill off

werkwoord

어떤 설은 사람들이 세균을 없애기 위해서 음식에 향신료를 넣기 시작했다고 주장합니다.
One theory says that humans starting adding spices to food to kill off bacteria.

Soortgelyke frases

흔적을 없애다
to obliterate

없애다
remove · scotch · shift · to abolish

voorbeelde

그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.

그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라
Get rid of all objects related to satanic worship

(로마 7:21-25) 그릇된 욕망을 없애 버리기 위해서는 단호한 행동이 필요합니다.
(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.

부도덕한 사람은 어떻게 “가치 있는 것들을 없애” 버립니까?
An immoral person “destroys valuable things” in what way?

여호와께서는 땅에서 악한 사람들을 영원히 없애실 것이라고 약속하셨습니다.
Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.
God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

20 요압이 대답했다. “내가 이 도시를 멸망시켜 없애 버린다는 것은 생각할 수 없는 일이오.
+ 20 Joʹab answered: “It is unthinkable for me to do away with it and destroy it.

그들의 생계 수단을 없애려는 의식적인 노력에도 불구하고 ‘여호와의 증인’들은 한 연합체로서 수용소 안팎에서 살아남았다.
Yes, despite planned efforts to destroy their means of living, Jehovah’s Witnesses as a body survived inside and outside the concentration camps.

레이맨인들은 니파인들과 싸워서 그들의 기록을 없애려고 했지만, 이노스는 레이맨인들이 의로운 사람들이 되기를 기도했습니다.
Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.

당신에게도 비슷한 조처가—반드시 듣던 모든 음반을 버리지는 않더라도, 적어도 저속한 것이 분명한 음반들을 없애는 일이—필요한가?—비교 사도 19:19.
Do you need to take similar steps —not necessarily throwing out all your music, but at least ridding yourself of records that are clearly degrading? —Compare Acts 19:19.

그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요.
So do not kill your orange balloons.

성서 원칙에 어긋나는 것은 없애야 한다.
Discard those that violate Bible principles.

공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”

여러분은 여러분 가운데서 악한 것을 없애야 합니다.
And you must remove what is evil from your midst.

자녀에게는 바람직하지 않은 특성들을 없애기 위한 사랑에 찬 징계가 필요합니다.
Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

여호와께서는 굶주림을 어떻게 없애실 것입니까?
How will Jehovah eliminate hunger?

저는 그와 같은 엘리트주의를 없애고자 노력해 왔습니다.
I'm working to try and break down that sense of that elitism.

온 나라들이 다른 나라들을 없애려고 그들과 싸웠지요.
Whole nations have fought against other nations to destroy them.

정말 그러하였다. 그 물건들을 없애버리자 그 그리스도인 전도인의 병은 낫기 시작하였다.
Yes, for as soon as these articles were destroyed the Christian minister began to recover from his sickness.

여호와께서 그들을 사용하시어 바알 숭배를 없애 버리셨지만, 이스라엘은 또다시 고의적으로 빗나가고 있었습니다.
Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again.

하느님의 정부는 세상의 모든 정부를 없애고 온 땅을 다스릴 것입니다.
God’s government will replace all the world’s governments.

하늘의 왕국이 이 세상의 왕국과 매우 다르다는 것을 보여 주심으로써, 예수께서는 추종자들에게 겸손하도록 격려하셨으며, 그들의 논쟁거리를 없애려고 하셨읍니다.
By showing that the Kingdom of the heavens was very different from the kingdoms of this world, Jesus encouraged his followers to be humble, and he tried to remove their reason for arguing.

이 박스 3개를 없애면 어떨까요? 양쪽 저울에서 노란 박스를 3개씩 빼볼까요?
You might say, well why won't we remove 3 of these what, of these yellow blocks from both sides?

우리의 한계를 부정하고 없애려고 할 것이 아니라
It's not about breaking down borders.