~의 경향이 있는 oor Engels

~의 경향이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disposed

adjektief

물질을 방치해 두면 부식하고 분해되는 경향이 있으며 쓰레기를 처리하는 문제와 더불어 계속적인 손질과 수선비를 요한다.
Left to themselves, they tend toward decay and disintegration, necessitating constant work and expense of repairs, as well as causing problems of garbage disposal.

inclined

adjektief

비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.
Some who are inclined to be critical have stumbled over this.

voorbeelde

(디도 1:5, 9, 신세) 그는 자기의 견해를 중요시하는 경향이 있는 사람이어서는 안됩니다.
(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.

미국인은 그들이 선택하는 방법으로 목표에 도달했다고 믿는 경향이 있습니다.
Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.

익숙했던 사람과 사랑에 빠지는 경향이 있다는 것입니다.
love with people in our environment with whom we are already familiar.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.
Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

특히 그 당신이 저라면요. 알츠하이머병은 가족들에게 유전되는 경향이 있기 때문이지요.
Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.

여아들은 읽기를 즐기는 경향이 있었고, 읽기 자체만을 목적으로 읽었다(그림 6.4).
Girls are more likely to enjoy reading and to read for the sake of it (Figure 6.4).

더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다.
Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere.

그들은 또한 성서를 그리스도교의 책으로 생각하는 경향이 있습니다.
They also tend to think of the Bible as a Christian book.

11 그러나 대부분의 사람들은 미래에 대해 걱정하는 경향이 있으며, 특히 일이 잘 되지 않을 때 그러합니다.
11 Most people, though, are inclined to worry about the future, especially when things are going wrong.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.
Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

나는 하느님께 드리는 봉사의 여러 부면 중에서 다른 사람의 인정이나 칭찬을 받을 만한 일들에 주로 열심을 나타내는 경향이 있는가?
Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?

비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.
Some who are inclined to be critical have stumbled over this.

이런 아기들은 과민 반응을 나타내고 성마르며 사소한 자극만 있어도 달랠 수 없이 소리지르는 경향이 있다.
They tend to be hypersensitive and irritable, screaming inconsolably at the slightest provocation.

상반되는 증거가 있음에도 불구하고, 오늘날 일부 사람들은 사탄이나 악한 영들의 존재를 부정하려는 경향이 있습니다.
Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.

「사이언스 뉴스」지는 대학 운동 선수들이 과외 활동에 참여하는 다른 학생들보다 “성적이 약간 더 낮은” 경향이 있다고 보고하였습니다.
Science News reported that college athletes tended to have “slightly lower grades” than other students that engaged in extracurricular activities.

그것은 악으로 향하는 경향이 있지만, 우리로 선을 행하게 할 수 있읍니다.
It is inclined to evil, but it can impel us to do good.

아니면 자신의 잘못에 대해 당신을 탓하려는 경향이 있습니까?
Or does he tend to blame me for his wrongdoing?

어떤 사람들은 외로움을 느끼며, 그러한 사람은 맨먼저 ‘라디오’나 ‘텔레비전’을 틀어 놓는 경향이 있읍니다.
Some persons do, and their first inclination may be to turn on the radio or television.

일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.

그러나 자신이 공부를 좋아하지 않는 경향이 있다면 어떻게 해야 하는가?
But what if you are not studiously inclined?

그들이 선택적으로 배치되는 경향이 있다는 것은 안타까운 일입니다.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.

사람들은 그러한 개인들을 본받으려는 경향이 있습니다.
People tend to imitate such individuals.

5 기원 1세기에, 구전으로 인해 바리새인들은 일반적으로 다른 사람을 가혹하게 비판하는 경향이 있었습니다.
5 During the first century C.E., because of oral traditions, the Pharisees in general tended to judge others harshly.

예로서, 생활에서 사사건건 기분이 상하는 경향이 있는 사람이 있다.
For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.

그러나 아버지가 멀리 떨어져 있기 때문에 아들이 아버지의 불쾌함을 사지 않으려는 노력에 부주의하는 경향이 있게 될지 모른다.
However, because of his father’s being far away there might be a tendency for the son to get careless about not incurring his father’s displeasure.