~의 대부분 oor Engels

~의 대부분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

most of

bywoord

우리 대부분은 이 때에 꿈을 꾸게 되는데 그 대부분은 결코 기억해내지 못한다.
This is when most of our dreaming takes place, most of which we never remember.

Soortgelyke frases

대부분의
most

voorbeelde

대부분의 계시는 극적인 방법으로 오지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

코만치족의 남성들이 대부분의 사냥이나 전투를 담당했다.
The Comanche men did most of the hunting and all of the fighting in the wars.

대부분의 참석자들은 ‘성서의 절대 무류성’을 의심한 그 주해서를 배격하자고 찬성하였는가?
Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?

당시에는 국가대표팀이 거의 참가하지 않았으며 대부분의 선수들은 그들 자신, 혹은 그들의 클럽을 대표해서 출전했다.
There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs.

··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.
They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.

물론, 대부분의 경우는 긴장이 종양을 일으키지 않는다.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.

대부분의 가정에는 자기네 성서가 있으며 기꺼이 자신들의 성서를 가지고 와서 찾아보려고 한다.
Most families have their own copies of the Bible and are willing to get their own Bibles and follow along.

대부분의 운전자들은 때때로 같은 도로를 사용하는 다른 사람들을 무시합니다.
Most drivers at times ignore other road users.

아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.
It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.

대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.
Most soaps are made from animal fats.

그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다.
However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.

사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다.
In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.

인도네시아의 대부분의 학교에서는 바틱이라고 불리는 전통 의상을 주로 목요이일이나 금요일에 착용한다.
Most schools in Indonesia also have a batik uniform, usually worn on Thursday or Friday.

청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”
According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”

"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요."
"You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."

하지만 학습 장애를 가진 사람들 대부분은 평균 이상의 지능을 가지고 있습니다.
Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

그들은 대부분의 정탐꾼이 부정적인 보고를 했기 때문에 그 말이 사실이라고 생각했을 것입니다.
Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 하바라임은 벳-스안에서 북서쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 에트타이이바에 해당한다.
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.

사실 대부분의 여우는 귀가 쫑긋하고 입이 길어서 작은 개처럼 보인다.
In fact, with their pointed ears and long muzzles, most foxes look like little dogs.

그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.
But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.
In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

이제 대부분의 교과서에 나와있는 방식을 보여드리겠습니다
What I'm going to show you now is what's in many textbooks.