~처럼 보이다 oor Engels

~처럼 보이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to seem like

werkwoord

아주 물리적인 것으로 보이기 시작할 것입니다.
It starts to seem like an incredibly physical thing.

Soortgelyke frases

게임보이 컬러
Game Boy Color

게임보이 어드밴스 SP
Game Boy Advance SP

게임보이 플레이어
Game Boy Player

게임보이
Game Boy

보여주다
demonstrate · display · exhibit · show · to display · to exhibit · to show

보이는 값 합계
visual total

남의 떡이 더 커 보인다
the grass is always greener on the other side

-이 보이는
in sight

시범을 보여주다
demonstrate

voorbeelde

(7) 오늘날의 문제들에 대처하는 방법을 보여 준다.
(7) They show how to cope with today’s problems.

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
The last project I want to show you is this:

소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.
Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.

사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.
And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.

자, 여러분께 간단한 데모를 보여드리겠습니다.
And so I want to do a little demo for you.

시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다.
I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.

하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.

그러므로 인간의 관점에서 볼 때, 그들이 승리할 가능성은 거의 없어 보였을 것입니다.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

하지만 이런건 이제 너무 조작스러워 보이죠
It's too familiar now.

날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

마지막으로 몇장 더 보여드리겠습니다.
So, just in conclusion, a few shots.

예수의 추종자인 그리스도의 사도 ‘바울’은 바로 양면만이 있다는 것을 아주 명확하게 보여 주었다.
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.

단지 천사들만이 서적을 간수들의 손에서 보호할 수 있었던 것으로 보이는 상황들도 있었습니다.
There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.

그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
And you see these recipes on the side?

날마다 자비 보이세.
May we show mercy ev’ry day.

그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.

히브리어 성경의 예언들은 메시아가 서로 다른 두 가지 역할을 하는 분으로 오실 것을 보여 주었다.
The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.

그들은 여호와의 언약의 백성이기 때문에 이 사실은, 그리스도인들도 그와 비슷한 잘못에 빠질 수 있음을 보여 준다.
Since they were Jehovah’s covenant people, this demonstrated that it was possible also for Christians to become involved in similar wrongdoing.

접시 바닥에 보이는 페니실린 곰팡이 군체는 세균의 증식을 억제한다
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

기업은 해결책으로 보여지지 않습니다.
Business is not seen as the solution.

이렇게 하는 것은 영적인 느낌이 여러분에게 중요하다는 것을 주님께 보여 주는 한 가지 방법이다.
This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.

예수께서는 우리에 대해, 자신의 아버지께서 갖고 계신 것과 동일한 사랑을 가지고 계심을 분명히 보여 주셨어요.
Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.

(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.
(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.