~하지 않도록 oor Engels

~하지 않도록

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lest

samewerking

충성은 우리가 무슨 일을 하지 않도록 조심하게 해줍니까?
Loyalty will make us careful, lest we do what?

Soortgelyke frases

안 좋은 일은 생기고 난 뒤 해결하려고 하기보단 아예 생기지조차 않게 막는게 더 낫다
prevention is better than cure

난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다
난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다

~하지 않게
lest

속성 값은 다른 항목에 있는 값과 중복되지 않아야 함
distinct values constraint

두려워하지 않는
unafraid

거의-하지 않는
scarcely

그 이상 ~하지 않는
no more

있음직 하지 않게
improbably

스며들지 않게 하는
repellent

voorbeelde

그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 하지 않았다.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

채권자는 밖에서 기다리고 채무자가 그에게 저당잡힐 물건을 가지고 나오게 해야 하였읍니다.
The creditor had to wait outside and let the man bring out the pledged article to him.

마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”

딸 디미트리아는 학교에서 십자 표시를 하지 않았다.
At school Dimitria would not make the sign of the cross.

나는 너를 더이상 좋아하지 않아
I no longer like you.

또 어떤 남녀들은 전혀 결혼도 하지 않고 함께 삽니다.
Still other couples live together without being married at all.

비디오 게임을 하지 않는 것, 농구를 하지 않는 것,
That is your job.

아무도 소영이의 말을 들으려 하지 않았기 때문에, 소영이는 이야기를 멈추었고, 곧 교사가 하고 있는 말에 흥미를 갖게 되었다.
Since no one would listen to her, Patty stopped talking and soon became interested in the story that the teacher was telling.

우리가 그렇게 하지 않는다면 이것을 거쳐가야 합니다.
What we need is more handshake conversations.

+ 12 다만 네 아버지 다윗을 생각해서, 네가 살아 있는 동안에는 그렇게 하지 않을 것이다.
+ 12 However, for the sake of your father David, I will not do it in your lifetime.

그리고 그 누구도 TED보다 잘하지 않아요.
And no one's doing that better than TED.

‘키스’를 하지 않는 왼쪽 발의 발가락들은 뚜렷한 모양을 하고 있다.
The toes of the unkissed left foot are well defined.

마리아도 요셉도 가난하기 때문에 바칠 것이 없다고 하지 않았습니다.
Neither she nor Joseph pleaded poverty.

자매는 여호와를 위한 증인이 된 이후로는 아무 것도 두려워하지 않는 사람이 되었다고 말해 주었다.
The sister told her that ever since she had been a Witness for Jehovah, she had not been afraid of anything.

그들은 욕구불만에 빠진 나머지 이렇게 말하지 않는다. “누군가가 조처를 취해야 하지 않겠는가!”
They do not say in frustration: “Somebody ought to do something about it.”

'한'때문에 죽지않으려면 어떻게 해야하죠?
Is there a way to do that without the han killing me?

현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.

그 피해자들은 모두 여호와의 증인인데, 연령 집단 조합에 가입하려 하지 않기 때문이다.
It is because the victims, all of whom are Jehovah’s Witnesses, will not take part in age grade associations.

계속 원활한 의사 소통을 유지하기 위해, 아내들은 기꺼이 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?
To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?

러셀이 그 종이었다면, 이제 그가 죽었으므로 형제들은 어떻게 해야 하였습니까?
If he had been the slave, what were the brothers to do now that he had died?

* 40절에 따르면, 주님께서는 마지막 경륜의 시대에 무엇을 하려고 하셨는가?
* According to verse 40, what was the Lord going to do in the last dispensation?

남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
When a man and his wife had intercourse in which there was an emission of semen, they were required to bathe and were unclean until evening.