بو oor Engels

بو

voorbeelde

هەمو قوتابخانەیەک خێمەیەکی گەورەی سێرک بو و ریزبەندییەکە لە ئەکرۆباتەوە تا ماڵیکەری شێرەکانی دەگرتەوە لە لیبوکەکانەوە تا گاڵتەچییەکان، هەمو ئەمانە پێش ئێمە.
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.

ئەمە راهێنان بو، و بەڵێ، هەندێکمان دەکەوینە خوارەوە.
It was practice, and yes, some of us fell.

هەمو شتێک لەبەر پێمدا بو
Everything was at my feet.

لە ٢٠١٤ شانازی بو بووم کە لە سیمینارێک قسە بکەم لە سیمپۆزیۆمی نێودەوڵەتی هێزیدەریا بۆ ٧٠ لە سەرکردەکانی هێزی دەریایی.
And in fact, in 2014, I was honored to speak for a half-a-day seminar at the International Seapower Symposium to 70 heads of navies about this issue.

شتێکی سەیر بو و لە راستیدا ئەو کۆبونەوەیەی یەکەم، لە بیرمە دەموت "دەمەوێ پرسیاری دوای ئەمە من بیکەم" چونکە دەمزانی کە هەناسەم لەبەر دەبڕێت لە کاتی ئەم وتووێژە دا.
It seemed kind of odd to do, and actually, that first meeting, I remember thinking, "I have to be the one to ask the next question," because I knew I was going to huff and puff during this conversation.

-پێکەنین- هەمو جیهان لەبەر دەستمدا بو
(Laughter) The whole world was laid out for me.

کە وەرەقەی وەرگرتەوە چاوەڕێ بو نمرەی زۆر بەرز بەدەست بهێنێ و بڕوای نەدەکرد کاتێ چاوی بە پۆلەکە و بە مندا گێڕا و سفرە وەرگرتبو.
He got his paper back expecting a near-perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.

ئەنجامی لێکۆڵینەوەکە ئەوە بو لە هەر ١٠ سندوقێکی وەبەرهێنان کە خاوەنکارەکە پێشنیاری دەکرد رێژەی بەشداریکردن ٢% دادەبەزی
What she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent.

ئەو بیرۆکەیەی هەیبو ئەوە بو کە شوێنێکی کار دروست بکەن کە ئەندازیارەکان بتوانن هەست بە چێژی داهێنانە تەکنەلۆجییەکان بکەن ئاگاداربن لە ئەرکەکەیان بەرامبەر کۆمەڵگا و کار بکەن بۆ ئاسودەکردنیان.
And the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content.

و هێشتا باشتر، هزربکە دا چ ڕوویدەت ئەگەر، دجهەکێ مەزن دا، هەمی کەسان ئەڤ دەرمانە بکارئینابان، بتنێ بو ماوێ سێ حەفتییان.
And better still, imagine what would happen if, in a very large area, everyone would take these drugs, for just three weeks.

وانەیەک کە لە هیندستانەوە فێری بوین ئەوە بو کە پیاوان راناهێنرێن.
One lesson we learned in India was men are untrainable.

ڤێجا ئاریشە دهێتە درێکا مەدا لڤێرە ئەوە کو، لسەرانسەری ئەردی، ئەڤ هەمی جهێن ئاڤێ یێن کرموک تێدا، ئەو دبەلاڤ بووینە لسەرانسەری جهی هەمییێ، کو بو چاڤدێرەکێ وەکی ڤی بزەحمەت لێ دکەت داکو بشێت ڤان هەمی جهێن زێدە بوونا وان ببینیت و برێکا دەرمانێ مێش و مووران وان ژناڤ ببەت.
So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.

ئەو پیاوەی ئەو ئێوارەیە قسەی دەکرد زۆر سەرنج راکێش بو
And the man who talked at that evening lecture was very interesting.

"تا ٥ی ئێوارە ئەم پارەیە لە کەسێکی تردا خەرج بکە." هەروەها لە زەرفی نامەکەدا پارەشی تێدا بو
Also inside the envelope was money.

بو نموونە، وێنێ ماسیێ دشێت بێتە گرتن ب ڕێکا تەوەران و بێتە گهورین بو دیارکرنا ڕێکێن سەرەکی یێن گوهارتنێ . و ئاڕاستەیان ب بورینا دەمی
For example, fish forms can be captured by coordinates and transformed to reveal major pathways of change and trends through time.

بهشێوهیهکی ئاسایی بو (٣٨) لێدان لهخولهکێکدا دهستم پێ دهکرد له کاتێکدا ههناسهم ڕادهگرم، لێدانهکان کهم دهبویهوه بۆ (١٢) لێدان لهخولهکێکدا لهڕاستیدا نائاساییه
Normally, I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath, it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.

بەڵام بابەتەکە لەمە جیاواز بو.
But that's not the case.

ئەمە ئەنتۆنی برازامە لە سویسرا پاش نیوەڕوان کۆمپیتەر بەکاردەهێنێتت کاتێ ویستم لێ وەرگرمەوە کارێکی گران بو
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back.

کرستینا سایدبۆتم: ئهوه باشترین شت بو بۆ سهرئێسهکهی من
CS: It's been the most wonderful thing for my migraine.

چونکە بەریەکخەری هادرۆنی بچوک کاتی خۆی شتێکی گەورە بو
Because the Small Hadron Collider once was the big thing.

بێزارکەر بو
It was boring.

تاکە بژاردەی راستەقینە کەسەکە بو کە دەتکرد بە هاوسەرت نەک کاتەکەی، و نەك ئەو شتانەی دوای هاوسەرگیری دەیکەیت.
The only real choice was who, not when, and not what you did after.

بو بە کچێکی لەخۆبایی.
She's just being snobbish.

ئەمە یەکێک بو لە ئاوازدانەرە گەورەکانی ئەمریکا لە ساڵانی حەفتاکاندا
This was one of the leading composers of American music back in the '70s.

بو نمونە، بتنێ بەرێ خوە بدە بهایێ هەژارییا زاروکی لئەمریکا.
Just look at the cost of child poverty in the US, for example.