بەرد oor Engels

بەرد

voorbeelde

دەستيان بە ساف كردن ئەكرد بە بەرد بۆ چەند كاتژمێرێك
They start polishing it with a stone for hours.

لەوانەشە هانت بدات بەدوایدا بچیت، چونکە هەتا بڵێی جوانە، ئەو تەلارە زۆر هانت دەدات بزانیت ڕاستییەکەی پشتی چییە تەنیا وەک خشڵێکی بێوێنە و هێمایی، پێکهاتەیەکی نموونەیی درووستکراو لە بەرد.
And it might be tempting to interpret, because it's exquisitely beautiful, that building, it might be tempting to interpret it as just an exquisite, symbolic jewel, a vast ceremonial sculpture in stone.

لە ڕاستیدا، بازرگانیەکەم زۆری نەخایاند کە وەک بەرد تێکشکا
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.

وایلێهات ناسرا بە ئینتیفازەی یەکەم، و ئەو کەسانەی هێشتا دیمەنەکان لە یادەوەریاندا ماوەتەوە بە شێوەیەکی گشتی شتێکی ئاوایان یەتەوە یاد: پیاوە فەڵەستینییەکان بەرد دەگرنە تانکە ئیسرائیلییەکان.
It came to be known as the First Intifada, and people who have any visual memory of it generally conjure up something like this: Palestinian men throwing rocks at Israeli tanks.

پێموابوو ڕەنگە ئەمە شتێکی خۆشبێت ،بۆیە چوومە سەر شەقامەکە و بەردم فڕێدا نەمدەزانی دەبێت بەرد بگرمە .
So I got out to the street and threw rocks, not realizing I was supposed to throw rocks at Israeli cars.

ساڵی ١٨٧١، کارل ماوک، زەویناسی ئەڵمانی کە لە ئەفریقای باشوور کاری دەکرد، گەشتە لای ژمارەیەک تەلاری نائاسایی، کۆمەلێک تەلاری دروستکراو لە بەرد.
In 1871, Karl Mauch, a German geologist working in Southern Africa, he stumbled across an extraordinary complex, a complex of abandoned stone buildings.

ڕووماڵی هەواڵەکانی ئەوکاتە وایکرد وا دەرکەوێت کە بەرد، و مۆڵۆتۆڤ و تایە سوتاندن تەنیا چالاکییەکانی ئینتیفازەکە بن.
The news coverage at the time made it seem like stones, Molotov cocktails and burning tires were the only activities taking place in the Intifada.

هێشتا سەردەمی جوراسی لەبەشەکانی مەداقشەر وە لەناوەڕاستی بەڕازیلدا دەبریسکێتەوە کە ڕووەکەکان پێیان دەوترێت (سایگادس) وەک بەرد دەمێننەوە
Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called "cycads" remain rock hard.

بەڵام بەم جۆرە دەستم پێنەکرد کاتێک ٧ ساڵ بووم، لەیادمە سەیری تەلەفیزیۆنم دەکرد ،خەڵکم دەبینی بەرد فڕێدەدەن .
When I was seven years old, I remember watching television and seeing people throwing rocks, and thinking, this must be a fun thing to do.