نوێژ oor Engels

نوێژ

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

prayer

naamwoord

practice of communicating with one's God

voorbeelde

بیرۆکەکە ئەوەیە کە منی ڕزگار کرد لە ناوەڕاستی نوسینی کتێبی، خواردن، نوێژ، خۆشەویستی هەستم بە جۆرە نائومێدیەک دەکرد ئەوەش لە کاتێکدا دەبێت کە دەتەوێت ئیشێک بکەیت و سەر ناگرێت دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە لەوەی کەئەمە کۆتای دێت بە کارەساتێک وە هەست دەکەیت کە ئەمە دەبێت بە خراپترین کتێب کە تائێستا نوسیبێتت
It saved me when I was in the middle of writing "Eat, Pray, Love," and I fell into one of those sort of pits of despair that we all fall into when we're working on something and it's not coming and you start to think this is going to be a disaster, the worst book ever written.

هەروەها هانیدان کە نوێژ بکەن لە پێناو “ئاشتی و جێگیری لە موسڵ،عێراق و جیهاندا”
He urged the congregation to pray for “peace and stability in Mosul, Iraq, and the world.”

شتە سەیرەکە ئەوەیە بەم دواییە کتێبێکم نوسی ئەم یادنامەیە ناوی خواردن، نوێژ، خۆشەویستیە کە بەتەواوی جیاوازە لەگەڵ کتێبەکانی ترمدا لەبەر چەند هۆیەک هاتۆتە دنیاوە، بەرەو گەورەبون چوە هەستی گەورە، ئەو کتێبەی کە زووتر دەفرۆشرێت لە هەموو جیهاندا
And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called "Eat, Pray, Love" which, decidedly unlike any of my previous books, went out in the world for some reason, and became this big, mega-sensation, international bestseller thing.

نوێژ گونجاوترین وشە نییە من بێ باوەڕم، بۆیە لەجێگەی ،سوپاسکردنی خودا دەمەوێ سوپاسی هەندێک لەوخەڵکانە بکەم .
I'm agnostic, so instead of thanking God, I would thank some of the people who helped make my food a reality.

لهوێ چهكدارانی داعش پێیان دهڵێن، دهبێت ''له ئێستاوه خێزان و كهس و كاریان لهبیر بكهن چونكه شوو بهوان دهكهن و منداڵی ئهوانیان دهبێت و خوا دهیانكاته ئیسلام و نوێژ دهكهن.''
ISIS fighters told the group to “forget about your relatives, from now on you will marry us, bear our children, God will convert you to Islam and you will pray.”