dost oor Engels

dost

naamwoord

dost, birinin iyiliğini isteyen, onu içten seven kimse

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

friend

naamwoord

person whose company one enjoys

Civînên me çawa dişibin xwarineke ku em tevî dost û hevalên xwe dixwin?
How is a congregation meeting like a meal shared with friends?

fellow-thinker

mate

naamwoord

buddy · pal

Dost

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

friend

verb noun

person another person is friend with

Civînên me çawa dişibin xwarineke ku em tevî dost û hevalên xwe dixwin?
How is a congregation meeting like a meal shared with friends?

voorbeelde

Dêya min ji min re hinek simaq û qaşilê leymûnan amade kiribû (Jan Dost)
My mother had prepared for me some sumac with lemon peels (from Jan Dost)

Gava em rastiyê dikirin, dibe ku reaksiyona hin dost û merivên me çi be?
When we buy truth, what may happen to some of our relationships?

Şopandina têkiliya veşarî-parêz têgeheke baş-fêmkirî ye, li gel paşxaneyeke hêja ya lîteratura lêkolînê ya ku ta kêmtirîn heya sala 2013an diçe. Di 7ê Nîsana 2020an de, zêdetirî dozîneyek komên pispor li ser çareseriyên veşarî-dost dixebitîn, wek bikaranîna Enerjiya Kêm a Bluetooth (BLE) ji bo pevgirêdana nêzikbûna bikarînerekê bi telefonên hucreyî yên din.
Privacy-preserving contact tracing is a well-established concept, with a substantial body of research literature dating back to at least 2013.As of 7 April 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth Low Energy (BLE) to log a user's proximity to other cellphones.

7 Gelo tu carinan e-peyam û SMSan dişînî dost û hevalên xwe?
7 Are you the kind of person who enjoys sending e-mails and text messages to your friends and acquaintances?

2 Kitêba Pîroz nabêje ku Îsa an Xwedê wê dost û merivên me îro ji miriyan rake.
2 We have no basis to expect that Jesus or his Father will now perform such a miracle for us.

Evîn jî hevtayê baweriyê ye (Jan Dost, pîrewergêr)
Love is equal to faith (from Jan Dost, the old traslater)

Tu çawa dikarî emîn bî ku rojekê, dost û merivên te jî wê ji miriyan rabin?
And why can you be sure that there will be a future resurrection that may include your loved ones?

Ezman mîna hewdikekî şîn ê safî xuya dikir (jan dost)
The sky looked like a blue clear pond

20 Civînên me dişibin xwarineke ku em tevî dost û hevalên xwe dixwin.
20 View the congregation meetings like a meal shared with good friends.

17 Mesela, gerek em dost û hevalên xwe bi zelalî hilbijêrin.
17 For example, we should exercise caution when choosing our close friends.

Civînên me çawa dişibin xwarineke ku em tevî dost û hevalên xwe dixwin?
How is a congregation meeting like a meal shared with friends?

Wekî din, dost û hevalên me gelek e-peyam, SMS û xeberan dişînin me.
Many people are also flooded with e-mails, text messages, and reports from well-meaning friends and acquaintances.

Gava em di projeyên teşkîlatê de dixebitin, em dikarin dost û hevalên nû nas bikin (Li paragrafa 11an binêre)
Volunteering for theocratic projects offers many opportunities to make new friends (See paragraph 11)

Çend sepanên mobîl ji bo bikaranîna dildarî hatin pêşkêşkirin an jî pêşniyarkirin, û di 7ê Nîsanê, 2020an de, zêdetirî dozîneyeke komên pispor li ser çareseriyên veşarî-dost dixebitîn, wek bikaranîna Bluetoothê ji bo pevgirêdana nêzikbûna bikarînerekê bi telefonên hucreyî yên din.
Various mobile apps have been implemented or proposed for voluntary use, and as of April 7, 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth to log a user's proximity to other cellphones.

Wek ev meqale dibêje, hin kes “bi hêsanî ji kesên nenas, ji hevalkarên xwe re an ji dost û hevalên xwe re derewan dikin”.
As the article states, there are people who “lie with ease, in ways big and small, to strangers, co-workers, friends, and loved ones.”

Xwişkeke me ji dost û hevalên xwe, yên ku wê li projeyên teşkîlatê nas kiribûn, çawa feyde dîtiye?
How has one sister benefited from the friendships she made on theocratic projects?

11 Kesên ku di projeyên teşkîlatê de dixebitin dikarin gelek dost û hevalên nû bibînin.
11 Those who volunteer for theocratic projects often make new friends.

(b) Lazim bû ku şandiyên Îsa çi bikin ku ew bi wî re dost bimînin?
(b) How could the apostles remain Jesus’ friends?

Xwişka me Kiera, ya ku bi gelek salan xizmetkara Xwedê ye, wisa dibêje: “Li hemû dinyayê dost û hevalên min hene. Ew ji cure cure kok û miletan tên.”
Kiera, who has served God for years, says, “I’ve made friends with people from around the world, people of many different backgrounds and cultures.”

Gelo ez tenê tevî dost û hevalên xwe wext derbas dikim?
‘Do I spend time mainly with those I have things in common with?’

Di vê metelokê de, kehya ji bo menfaeta xwe dost qazanc kirin.
The steward in Jesus’ illustration made friends for personal benefit.

Malbat, nas û dost, hevalên wî yên rojnameyê û Parlamenterê CHPyê Mahmût Tanal jî di nav de komekê Kadrî Gursel pêşwazî kir.
Referring to an objection they had filed earlier against the election process of Foundation Executive Board members, Coşkun said:

Gelo emê dost û merivên xwe yên mirî rojekê bibînin?
Will we ever see our dead loved ones again?

Ji xeynî xizmeta Beytelê, me bi salan li civatên Brooklynê xizmet kiriye, û gelek dost û hevala dîtinê.
In addition to the joys of Bethel service, for decades Lila and I enjoyed the privilege of working in the ministry with congregations in Brooklyn, where we made many lifelong friends.

Tiştên wilo alî zarokên me dikir ku ew xwişk û birayan nas bikin û Yehowa ne tenê wek Xwedê, lê wek Bav û Dost jî qebûl bikin.
All of this helped our children to get to know the brothers and to get to know Jehovah, not only as their God but also as their Father and Friend.