a'fo oor Engels
a'fo
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
you
en
s
you may have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bratha PAST SIMPLE TENSE/AMSER DREMENYS [1st person singular/1a den unplek] brethis [2nd person singular/2a den unplek] brethsys [3rd person singular/3a den unplek] brathas [1st person plural/1a den liesplek] brethsyn [2nd person plural/2a den liesplek] brethsowgh [3rd person plural/3a den liesplek] brathsons
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carelangbot langbot
/ piw a dheu ha bos / / /
this is the script of king wieduklangbot langbot
GALATIANYS 2 Powl ha'n Abesteli Erell 1Ena wosa peswardhek blydhen yth yskynnis arta dhe Yerusalem gans Barnabas, ow kemmeres Titus genev ynwedh; 2my a yskynnas dre dhiskwedhyans ha gorra a-dheragdha an aweyl a bregowthav yn mysk an Jentilys, yn priva dhe dus a vri, ma na vien ow poenya po na wrussen poenya war neb kor yn euver. 3Byttegyns Titus devri, esa genev, hag ev Grek, ny veu ev konstrynys na hwath a vos trodreghys; 4mes rag bos breder fekyl dres a-ji yn-dann gel, skolkyoryon a slynkyas a-ji rag aspia orth agan rydhses a'gan beus yn Krist Yesu, ma'gan drollens bys yn kethneth; 5ny omblegsyn ni toch vyth dhedha yn gostytter, may halla gwiryonedh an aweyl pesya ragowgh. 6Mes a-dhiworth an re a dybys bos neppyth, – py sort pynag yns ny vern dhymm; nyns usi Duw ow favera tremmynn denvyth – an dus enorys na, ny geworrsons travyth dhymmo vy, 7mes y'n kontrari parth hag i ow konvedhes bos an aweyl a antrodreghyans kemmynnys dhymm kepar dell veu an aweyl a drodreghyans dhe Peder, 8rag neb a wrug y ober yn Peder rag abostolieth an trodreghyans a wrug y ober ynwedh ynnov vy rag an Jentilys, 9hag ow konvedhes an gras re beu res dhymm, Jamys ha Kefas ha Yowann, hag i an kolovenyow dell dybys, a ros an dhorn dhyghow a gowethyans dhymm ha dhe Barnabas, mayth ellen ni dhe'n Jentilys, hag i aga honan dhe'n dus trodreghys; 10marnas i a vynnas orthyn perthi kov a'n voghosogyon, an keth tra may feu hwans dhymm dh'y wul. Powl a Geredh Peder yn Antiogh 11Mes pan dheuth Kefas dhe Antiogh, my a sevis er y bynn orth y anow, rag y vos dhe vlamya. 12Rag kyns neb tus dhe dhos dhiworth Jamys, ev a dhybri gans an Jentilys; mes pan dheuthons i, ev a omdennas ha diberth ow perthi own a dus an trodreghyans. 13Ha'n Yedhewon erell a junyas ganso y'n falsuri ma, may feu Barnabas ynwedh ledys yn stray gansa der aga falsuri. 14Mes pan gonvedhis vy na gerdhens i yn ewnhynsek herwydh gwiryonedh an aweyl, my a leveris dhe Kefas a-dheragdha yn kettep penn, ‘Mar pewydh jy, ha ty Yedhow, yn maner an Jentilys ha ny vewydh yn maner an Yedhewon prag y konstrynydh jy an Jentilys a vewa kepar dell vens i Yedhewon?’ Yedhewon ha Jentilys Ewnhes dre Fydh 15Ni yw Yedhewon dre enesigeth ha nyns on ni peghadoryon a'n Jentilys, 16ow konvedhes nag yw denvyth ewnhes der oberow a'n lagha mes dre fydh yn Krist Yesu, ha nyni a grysis yn Krist Yesu, may fen ni justifiys dre fydh yn Krist ha a-der dre oberow a'n lagha; rag ny vydh kig vytholl justifiys der oberow a'n lagha. 17Mes mars on ni, neb a hwila bos justifiys yn Krist, agan honan kevys dhe vos peghadoryon, yw Krist ytho menyster a begh? Bynner re bo! 18Rag mar tastrehavav an taklow a dhistruis vy, my a dhiskwa my ow honan dhe vos treuspasser. 19Rag der an lagha my a verwis dhe'n lagha, may fewen vy dhe Dhuw. Krowsys veuv gans Krist; 20bew ov, mes na fella my ow honan, mes Krist a vew ynnov; an bewnans a'm beus y'n eur ma y'n kig my a vew yn fydh Mab Duw neb a'm karas hag omri y honan ragov. 21Ny wrav vy dilea gras Duw; rag mar pe ewnder der an lagha ytho Krist a verwis yn euver.
It is little more than legalized theft from today's younglangbot langbot
/ a dheu nes / / /
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.langbot langbot
22 Kows, Yndellma y lever an ARLOEDH: ‘Hwath korfow tus a wra koedha
Which car should we both take, Colonel?langbot langbot
hag yn blydhen syghor ny’n jevydh fienasow, na ny hedh a dhoen frut.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dolangbot langbot
may(th)...a, may(th)
No!- Keep breathinglangbot langbot
a-is [ ]
What' s his name?Szilardlangbot langbot
9 Ytho Tobias a’n gelwis; ev a entras hag i a salusis an eyl y gila. 10 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Ow broder, a by loeth hag a by teylu osta? Diskwedh e dhymm.’ 11 Mes ev a worthybis, ‘A hwilydh loeth ha teylu, po goberwas dhe vones gans dha vab?’ Ha Tobit a leveris dhodho, ‘My a garsa godhvos, ow broder, dha bobel ha’th hanow.’ 12 Ev a worthybis, ‘Azarias ov vy, mab an Ananias meur, onan a’th neskerens.’ 13 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Wolkomm os, ow broder. Na sorr orthiv drefenn y fynnis godhvos dha loeth ha’th teylu. Ty yw neskar dhymm; a linyeth dha ha nobyl. Rag my a aswonni Ananias ha Nathan, mebyon a’n Shemaia meur, pan en war-barth dhe Yerusalem dhe wordhya hag offrynna kynsa-genys agan parys ha degedhow agan askorr. Ny wrussons mos yn stray yn kammwrians agan breder. Ow broder, ty yw devedhys a wreydhenn dha. 14 Mes lavar dhymm, pana arveth a wrav vy pe dhis? draghma pub dydh, ha spenansow ragos kepar ha’m mab? 15 Ha dres henna, my a wra keworra dhe’th arveth mar tehwellowgh yn yeghes da.’ 16 Ytho i a akordyas yndella.
I want him flown to Washington tomorrowlangbot langbot
hag ewnder a vir war-woeles dhiworth nev.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcelangbot langbot
Yesu. 15 Ple’ma agas bennesikter ytho? Rag desta a wrav, y hwrussewgh terri mes agas dewlagas, mar kallewgh, ha’ga ri dhymm. 16 Ytho a dheuth vy ha bos agas eskar rag my dhe leverel an gwirder dhywgh? 17 Diwysyk yns i ragowgh, drog aga bodh, ha mynnes orthowgh bos kes mes, rag may fowgh hwi diwysyk a-barth dhedha i. 18 Da yw bos diwysyk pup-prys pan vo an acheson onan da, heb bos unnsel yndella pan esov vy yn agas mysk. 19 Ow fleghesigow, mayth esov arta yn gloesow genesigeth ragowgh bys pan vo Krist formys ynnowgh, 20 my a vynna bos yn agas mysk y’n eur ma ha chanjya ow lev, rag dout a’m beus ahanowgh.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownlangbot langbot
12 My a skrif dhywgh hwi, fleghigyow,
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapelangbot langbot
Mes Yesu, ow kodhvos aga droktra a leveris, ‘Prag y'm prevowgh vy, hwi falswesyon?
Now we' re more screwed than everlangbot langbot
5111 Nebes ponsow gwrys a ven re besyas dres milyow a vledhynnyow. 33.8918
There' s nobody insidelangbot langbot
Meryasek, my a'th pys
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinklangbot langbot
KK: neb a geryn an moyha.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderlangbot langbot
godhvedhys lemmyn dh’agan arloedh an myghtern, bos an Yedhewon a dheuth yn-bann dhiworthis gyllys dhe Yerusalem hag i dhe vos ow trehevel an sita na, gorth ha tebel dell yw hi, owth ewnhe hy marghasvaow ha’y fosow hag ow korra yn aga le an selyow rag tempel. 19 Yndella mar pydh an sita ma drehevys ha’n fosow gorfennys, ny naghons hepken a dyli an trubyt mes moy es henna i a sev orth myghternedh. 20 A-ban usi drehevel an tempel ow mos yn-rag, ni a dyb na vydh an gwella kusul gasa tra a’n par na, 21 mes ni dhe gewsel gans agan arloedh an myghtern rag may hwitthrer yn kovadhow dha dasow. 22 Ty a gyv y’n kovlyvrow an pyth re beu skrifys a-dro dhedha, ha ty a wel bos an sita ma diwostydh, ow trobla kekeffrys myghternedh ha sitys erell, 23 ha’n Yedhewon dhe vos diwostydh ha prest ow trehevel esedhvaow ynni a-henys. Henn yw an acheson ragdho may feu an sita ma gwastyes. 24 Ytho ni a dheriv dhis, A arloedh an myghtern, na vydh fordh na fella rag ty dhe vos dhe Kelesyria ha Fenikia mara pydh an sita ma
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?langbot langbot
23 A’n Levysi: Yozabad, Shimei, Kelaya, (honn yw Kelitaa), Pethahia, Yuda, hag Eliezer. 24 A’n ganoryon: Elyashib. A’n borthoryon: Shallum, Telem, hag Uri.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half liveslangbot langbot
‘Na, ha ny’m beus hwans gul yndella,’ a leveris Frodo. ‘Ny’th gonvedhav. Ty ha’n Elfow a asas orto bywa wosa oll an drogoberow euthek na? Lemmyn ev yw mar dhrog hag Ork, ha namoy es eskar. Ev a dhervynn mernans.’
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanlangbot langbot
3796 Hi a omjalenjyas dhe waynya pymp fytt a naw. 18.0307
Most people had a savings account and little debtlangbot langbot
Pub huni yw wolkom dhe wruthyl hwithrans y'gan kovskrifva ha lyverva ha nyns eus edhom a ragerghi.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceenglishtainment-tm-qQClnhh8 englishtainment-tm-qQClnhh8
Ihesu a hwilydh, devri
All right, come onlangbot langbot
A, Pedar, ty a'n naghas
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cflangbot langbot
My a wra y skrifa yn ow dydhlyver.
The boy comes tolangbot langbot
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.