bydh war a'n bolgh
mind the gap
bydh war a'n oor Engels
bydh war a'n
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
mind the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ bydh war a'n bolgh / / /
It' s like looking... for a college to attend or somethinglangbot langbot
Bydh war a'n golanes!
I mean, I was an intern foreverenglishtainment-tm-FReA1ygt englishtainment-tm-FReA1ygt
/ bydh war a'n / / /
Just do anything you wantlangbot langbot
21 Na vydh re fydhyansek war fordh rag own a ladron, ha bydh war a’n pyth usi a-dryv dhis.
What was that?Down the road, sirlangbot langbot
‘Na wra henna!’ a leveris Gandalf, owth esedha. ‘Gwra bydh war a’n bysow na, Frodo! Yn hwir, henn yw rann an skila my dhe vos omma, rag leverel ger finek.’
My music must be powerfullangbot langbot
11 Kyn hwrello ev omuvelhe ha mos a-dro plegys dhe’n dor, kemmer with, ha bydh war anodho.
Oh, it' il be taken into considerationlangbot langbot
An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, ‘Fols diw leghenn a ven haval dhe’n kynsa; ha my a wra skrifa war an leghennow an geryow esa war an kynsa leghennow, a derrsys. 2 Bydh parys myttinweyth hag yskynn y’n myttin dhe venydh Sinay, ha sav ragov ena war benn an menydh. 3 Ny dheu denvyth genes, ha na as denvyth dhe vos gwelys yn tyller vyth y’n
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''langbot langbot
kodrik alyon yn agas mysk, hag a with an pask dhe’n ARLOEDH, war-lergh ordenans an pask ha war-lergh y rewlys, yndellma y hwra; hwi a’gas bydh unn ordenans, ha dhe’n alyon ha dhe’n genesik.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionlangbot langbot
Bydh war ow lewya dhe-dre! Yma kemmys kerri war an fordhow dhe’n eur ma a’n jydh.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolelangbot langbot
Bydh war ow lewya dhe-dre! Yma kemmys kerri war an fordhow dhe’n eur ma a’n jydh. /
I' il tell himlangbot langbot
‘Wel, na; mes my re glywas neppyth a wrug dhymm bos predrus ha res yw dhymm y hwithra. Mar tybav bos res dhis mos a-dhesempis, y fydhav vy dehweles distowgh, po dannvon messach dhe’n leha. Dhe’n termyn ma, gwith dhe’th towlenn; mes bydh war moy es kyns, yn arbennik a-dro dhe’n Bysow. Gas vy dhe leverel orthis unnweyth arta: na’n devnydhya!’
Poor thing.Poor thinglangbot langbot
6 Rag dhe’n ergh ev a lever, “Koedh war an dor”; ha dhe gowas a law, “Bydh krev”.
Indicative evaluation and contractual timetablelangbot langbot
‘My ynwedh. Mes traow koynt a hwarvo a-dro dhe dus gans tresoryow a’n par na – mar tevnytthyons i anedha. Henn a dal bos gwarnyans dhis, bydh war ganso. Y fo nerthow arall dhodho, keffrys ha gul dhis anweladow pan vynnydh.’
She always wore a new silk dresslangbot langbot
22 Wosa trydydh y feu derivys dhe Laban bos Yakob fiys. 23 Ena ev a gemmeras ganso y vreder ha siwya war y lergh seyth dydh, ha’y dremena orth menydh Gilead 24 Mes Duw a dheuth dhe Laban a Aram yn hunros y’n nos ha leverel dhodho, ‘Bydh war na wrylli leverel travyth dhe Yakob, na da na drog.’
She shouldn' t do thatlangbot langbot
9 Ena Anna a boenyas dhe vetya gansa, ha koedha war gonna hy mab, ha leverel dhodho, ‘My re’th welas, ow mab; alemma rag parys ov dhe verwel.’ Hag i a dhagrewis aga dew. 10 Tobit a dhallathas mos war-tu ha’n daras, ha trebuchya. Mes y vab a boenyas dhodho 11 ha dalghenna y das, hag ev a skoellyas an vystel war dhewlagas y das, ow leverel, ‘Bydh kolonnek, tas.’ 12 Ha pan dhallathas y dhewlagas dhe loesa ev a’s rutyas, ha’n gwynnennow a veu pilys a gornellow y dhewlagas. 13 Ena ev a welas y vab ha koedha war y gonna hag ev a dhagrewis ha leverel,
Why can' t you just learn to wait?!langbot langbot
ny vydh gesys karn pynag, rag y koedh dhyn aga hemmeres dhe servya an ARLOEDH agan Duw, ha ny wodhon gans pyth y koedh dhyn servya an ARLOEDH erna dhyffyn di.’ 27 Mes an ARLOEDH a galeshas kolonn Faro, ha ny vynna aga gasa dhe vones. 28 Ena Faro a leveris dhodho, ‘Ke ahanav; ha bydh war na welli nevra arta ow fas; rag y’n jydh may hwelli ow fas ty a verow.’ 29 Moyses a leveris, ‘Dell leverydh! Ny wrav gweles dha fas arta.’
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girllangbot langbot
11 Gwra erghi ha dyski an taklow ma. 12 Na dhispresys denvyth dha yowynkneth, mes deus ha bos patron dhe’n gryjygyon yn lavar, yn bewedh, yn kerensa, yn fydh, yn glander. 13 Erna dhyffiv, omri dhe lenna skryptor, dhe gennerth, ha dhe dhyski. 14 Na wra dispresya an ro usi ynnos a veu res dhiso dre brofoesans gans gorra diwla an henavogyon warnas. 15 Gwra oberi gans an taklow ma; bydh diwysyk y’n taklow ma may fo dha avonsyans diblans dhe bub den. 16 Bydh war a-dro dhiso jy dha honan, hag a-dro dhe’th tyskas; gwra pesya ynna i, rag, ow kul yndella, ty a wra omselwel, ha selwel ynwedh dha woslowysi.
I don' t care how bad you needed it, you slut!langbot langbot
12 Hag y hwarva, pan esa yn onan a’n trevow, awotta gour leun a lovryjyon. Ow kweles Yesu, ev a goedhas war y fas ha’y bysi ow leverel, ‘Arloedh, mar mynnydh ty a yll ow glanhe.’ 13 Hag owth ystynn y leuv ev a’n tochyas ow leverel, ‘My a vynn, bydh glanhes.’ Hag a-dhesempis an lovryjyon a’n gasas. 14 Hag ev a worhemmynnis dhodho, na lavarra dhe dhenvyth; ‘Mes ke dhe
You' il be a democracy in this country?langbot langbot
ow mab a vyrghes an Kananysi, mayth esov trigys yn aga mysk. 4 Mes ke dhe’m pow vy ha dhe’m kerens ha kemmer gwreg rag ow mab, rag Ysak.’ 5 Hag yn-medh an servont dhodho, ‘Martesen ny vynn an venyn dos war ow lergh a-ji dhe’n pow ma. A goedh dhymm gul dhe’th vab dehweles dhe’n pow may hwruss’ta dos dhiworto?’ 6 Yn-medh Abraham dhodho, ‘Bydh war na wre’ta gul dhe’m mab dehweles ena. 7 An ARLOEDH Duw a’n nevow neb a’m kemmeras dhiworth chi ow thas ha pow ow genesigethb ha neb a gewsis genev ha neb a dos dhymm, ow leverel, “My a re an pow ma dhe’th has”, ev a dhannvon y el a-dheragos, ha ty a gemmer gwreg rag ow mab alena. 8 Mes mar ny vynn an venyn dos war dha lergh, ena kwit vydhydh a’m ti ma; saw na wra dhe’m mab dehweles ena.’ 9 Ha’n servont a worras y leuv yn-dann mordhos Abraham y arloedh ha ti dhodho a-dro dhe’n dra ma.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlelangbot langbot
43 ‘Hwi re glewas bos leverys, “Ty gwra kara dha gentrevek ha kasa dha eskar.” 44 Mes my a lever dhywgh, Kerewgh agas eskerens ha pysewgh rag an re a wra agas helghya, 45 may hallowgh hwi bos mebyon agas Tas eus y’n nevow, rag ev a wra dh’y howl drehevel keffrys war an re dhrog ha’n re dha, hag a dhannvon an glaw war an re ewnhynsek ha’n re gammhynsek. 46 Rag mar kerewgh an re usi orth agas kara hwi, pana wober a’gas bydh? A ny wra ynwedh an dolloryon an keth tra? 47 Ha mar ny salusewgh marnas agas breder, pandra moy a wrewgh hwi es dell wra tus erell? A ny wra ynwedh an Jentilysa an keth tra? 48 Rakhenna, bedhewgh hwi perfydh kepar dell yw agas Tas a nev perfydh.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotelangbot langbot
8 Pup-prys pan esa myghtern Aram ow kwerrya erbynn Ysrael ev a omgusulya gans y wesyon, ow leverel y fedha y gamp yn neb tyller po arall. 9 Mes gour Duw a dhannvonas messaj dhe vyghtern Ysrael, ow leverel, ‘Bydh war na dremenydh an tyller na; rag yma Aram ow mos ena.’ 10 Myghtern Ysrael a dhannvonas messaj dhe’n tyller a gewsis gour Duw a-dro dhodho. Moy ages unn po diwweyth ev a’n gwarnyas; yth ev a veu hewoel ena.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionlangbot langbot
"Na dhegewgh sorr y'n golon war neb a vynn ow sawya. Ow thermyn a dheu yn skon, genowgh my ny'm bydh triga. Hwi a gyv boghosogyon pub eur warnowgh ow karma. Pan vynnowgh agas honan, hwi a yll gul da dhedha."
I think I' d like thatlangbot langbot
1 Lemmyn wosa mernans Moyses gwas an ARLOEDH, an ARLOEDH a gewsis dhe Yoshua mab Nun, menyster Moyses, ow leverel, 2 ‘Marow yw Moyses ow gwas. Sav lemmyn ha ke dres an Yordan ma, ty hag oll an bobel ma, dhe’n tir a rov dhedha, dhe’n Ysraelysi. 3 Pub tyller may trett godhen agas troes warnodho, my re’n ros dhywgh, kepar ha dell gewsis vy dhe Moyses. 4 A’n gwylvos ha’n Lebanon ma bys y’n avon vras, an avon Ewfrates, oll tir an Hyttysi bys y’n mor bras y’n howlsedhes a vydh agas tiredh. 5 Ny sev gour vyth er dha bynn oll dydhyow dha vewnans. Kepar dell en vy gans Moyses, my a vydh genes jy; ny wrav dha eskasa na’th forsakya. 6 Bydh krev ha bydh kolonnek; rag ty re wrug dhe’n bobel ma erita an tir a des dh’aga thasow y ri dhedha. 7 Mes bydh krev ha bydh pur golonnek, ow kwaytyas gul war-lergh oll an lagha a erghis Moyses ow gwas dhis; na dreyl dhiworti dhe’n barth dhyghow
Who are you people?langbot langbot
geryow an bobel dhe’n ARLOEDH. 9 Ha’n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, ‘Otta, y tov dhis yn kommolenn dew may klewvo an bobel pan gowsav genes ha may kryssons dhis bys vykken.’ Ena Moyses a leveris geryow an bobel dhe’n ARLOEDH. 10 Ha’n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, ‘Ke dhe’n bobel ha’ga sakra hedhyw hag a-vorow, ha gas dhedha golghi aga dillas, 11 ha bydh parys erbynn an tressa dydh; rag y’n tressa dydh an ARLOEDH a wra diyskynna war venydh Sinay a-wel an bobel oll. 12 Ha ty a wra oryon dhe’n bobel oll a-dro, ow leverel, “Gwaytyewgh na yskynnowgh bys y’n menydh na tochya an or anodho; piwpynag a docchyo an menydh a vydh gorrys dhe’n mernans; 13 ny wra dorn vyth y dochya, mes y fydh labydhys po tennys gans sethow; best po den kyn fo, ny wra bewa.” Pan sen an hirgorn hwyth hir, i a wra dos bys y’n menydh.’ 14 Ytho Moyses a dhiyskynnas a’n menydh dhe’n bobel ha sakra an bobel; hag i a wolghas aga dillas. 15 Hag ev a leveris dhe’n bobel, ‘Bedhewgh parys erbynn an tressa dydh; na dewgh nes dhe venyn.’
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppinglangbot langbot
20 Pan wra an ARLOEDH dha Dhuw moghhe dha or kepar dell gewsis genes, ty a lever, ‘My a vynn dybri kig’, rag bos dha enev ow tesirya dybri kig, ena ty a yll dybri kig war-lergh oll desir dha enev. 21 Mar pydh an tyller a wrug an ARLOEDH dha Dhuw y dhewis dhe settya y hanow ena re bell dhiworthis, ty a sakrifi bestes a’th chatel hag a’th flokk a ros an ARLOEDH dhis kepar dell worhemmynnis dhis, ha ty a dheber a-berth y’th yetys war- lergh oll desir dha enev. 22 Kepar dell yw dybrys an ewik ha’n karow, yndella ty a’n deber; kekeffrys an avlan ha’n glan a yll y dhybri. 23 Saw bydh sur na dhybrydh an goes, rag an goes yw an enev, ha ny dhybrydh an enev gans an kig. 24 Na wra y dhybri; ty a’n dinwa war an leur avel dowr. 25 Na dheber ev rag may fo yn ta dhis ha dhe’th vebyon war dha lergh, pan wredh an pyth yw ewn a-wel dhe’n ARLOEDH. 26 Byttegyns dha daklow sans a’th eus, ha’th ambosow, ty a’s kemmer ha dos dhe’n tyller a
Well, what the helllangbot langbot
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.