chyffar oor Engels

chyffar

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

bargain

verb noun

chaffer

verb noun

transaction

naamwoord

Soortgelyke frases

orth pris chyffar
at a bargain price

voorbeelde

1 a activity; art egoedheur; b dealings; transactions chyffar; c things to be dealt with;
business

bargen; deal; trade; transaction chyffar
bargain

Arta Yudas ow treylya, | gwann-wikor ny'n jeva par, | ny yll den vyth amontya | myns a gollas y'n chyffar.
Returning again (without equal as a bad bargainer; no one can work out how much he lost on the deal)

marketeer, black gwikor-frank marketeer, frank gwikores-frank marketing, black chyffar-frank marks, punctuation poyntyanz marksman (n.) sether
marketeer, black gwikor-frank marketeer, frank gwikores-frank marketing, black chyffar-frank marks, punctuation poyntyanz marksman (n.) sether

‘Rag myns da,’ a leveris nebes tus. ‘Orth pris chyffar,’ a leveris tus arall, ’ha henn yw gwirhavalla pan vo Mestress Lobilia an prenor.’ (Otho re varwsa nebes blydhen kyns, orth bloedh da mes diswaytys a 102.)
‘For a nice bit, loo,’ said some. ‘At a bargain price,’ said others, ‘and that’s more likely when Mistress Lobelia’s the buyer.’ (Otho had died some years before, at the ripe but disappointed age of 102.)

deal; trade chyffar; negys; deal; save chyffarwerth; deed; step koleth
transaction (hanow gorow)

marketing; smuggling chyffar-kudh
marketing; smuggling chyffar-kudh

deal1 (n.) 1 trade; transaction chyffar, gwerth do a ~ trade chyffara a sale; transaction chyffarwerth; 2 a compact; settlement bargayn, amboz; b settlement; arrangement; resolution bargnys, amboz; c terms; conditions afer, amboz; 3 amount mynzaz, mynz
deal1 (n.) 1 trade; transaction chyffar, gwerth do a ~ trade chyffara a sale; transaction chyffarwerth; 2 a compact; settlement bargayn, amboz; b settlement; arrangement; resolution bargnys, amboz; c terms; conditions afer, amboz; 3 amount mynzaz, mynz

business (n.) 1 a activity; art egoedheur; b dealings; transactions chyffar; c things to be dealt with; matters; work gorholeth, negysyow; d duty; task charjanz, charj; e agenda; list of items rol-negys, gorholeth; 2 a right gwir; b concerns; affairs afrann; c property; interest loz; 3 commerce a kenwerth; b commerce; finance arghanzereth; 4; 5 a undertaking; enterprise erbyzieth; b account reknedh; c firm; company; establishment meson; 6 trade a custom; patronage pernanz; b industry hwel-ober, dywedyanz; c calling myster
business (n.) 1 a activity; art egoedheur; b dealings; transactions chyffar; c things to be dealt with; matters; work gorholeth, negysyow; d duty; task charjanz, charj; e agenda; list of items rol-negys, gorholeth; 2 a right gwir; b concerns; affairs afrann; c property; interest loz; 3 commerce a kenwerth; b commerce; finance arghanzereth; 4; 5 a undertaking; enterprise erbyzieth; b account reknedh; c firm; company; establishment meson; 6 trade a custom; patronage pernanz; b industry hwel-ober, dywedyanz; c calling myster

pubonan a boes warnedhi. Yndella yth yw Faro myghtern Ejyp, dhe bubonan a fydh ynno. 22 Mes mar leverydh dhymm, “Ni a fydh y’n ARLOEDH agan Duw”, a nyns yw ev may kemmeras dhe-ves Hezekia y dylleryow ughel ha’y alteryow, ow leverel dhe Yuda ha dhe Yerusalem, “Hwi a wordhyowgh a-dherag an alter ma yn Yerusalem”? 23 Lemmyn ytho, my a’th pys, gwra chyffar gans ow arloedh myghtern Assyria, ha my a re dhis dew
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

chyffar, ~ow
(hkg.) kuntell gweythrezow po oberow yntra personow yn kever porpos po feuz diblans deal, trade, transaction; dealing, business; bargen bargain

(n.) 1 trade; transaction chyffar, gwerth do a ~ trade chyffara a sale; transaction chyffarwerth; 2 a compact; settlement bargayn, amboz; b settlement; arrangement; resolution bargnys, amboz; c terms; conditions afer, amboz; 3 amount mynzaz, mynz
deal1

smuggling (n.) noswikorieth; free trade chyffar-frank; black marketing; tax evasion chyffar-kudh; tax avoidance chyffar-didoll
smuggling (n.) noswikorieth; free trade chyffar-frank; black marketing; tax evasion chyffar-kudh; tax avoidance chyffar-didoll

trade; transaction chyffar, gwerth do a ~ trade chyffara a sale; transaction chyffarwerth; a compact; settlement bargayn, ambos; b settlement; arrangement; resolution bargnys, ambos; c terms; conditions afer, ambos; amount mynsas, myns
deal

transaction (hkg.) deal; trade chyffar; negys; deal; save chyffarwerth; deed; step koleth
transaction (hkg.) deal; trade chyffar; negys; deal; save chyffarwerth; deed; step koleth

n. usu. bargen /'bærgɛn/ m. -ys WJ, BM, WP. Pl. keeps initial stress so bargnys might be better with loss of e. Non-SWF var. bargayn.; oc. chyffar m. -s;
n. usu. bargen /'bærgɛn/ m. -ys WJ, BM, WP. Pl. keeps initial stress so bargnys might be better with loss of e. Non-SWF var. bargayn.; oc. chyffar m. -s;

chyffar, ~ow [hanow kadarn gorow]
kuntell gweythrezow po oberow yntra personow yn kever porpos po feuz diblans deal, trade, transaction; dealing, business; bargen bargain

bargen; deal; trade; transaction chyffar
bargain1

commerce n. tra gwil f. no pl NB; chyffar m. -s PA; trad /træːd/ m. -ys; kenwerth m. -ow nc See 'business'.
commerce n. tra gwil f. no pl NB; chyffar m. -s PA; trad /træːd/ m. -ys; kenwerth m. -ow nc See 'business'.

free trade (hkg.) smuggling chyffar-frank
free trade (hkg.) smuggling chyffar-frank

avoidance, tax gohel-toll; smuggling chyffar-didoll
avoidance, tax gohel-toll; smuggling chyffar-didoll

deal; trade chyffar; negys; deal; save chyffarwerth; deed; step koleth
transaction [hanow kadarn gorow]

chyffar (liesplek) ~ow (hanow gorow)
kuntell gweythresow po oberow yntra personow yn kever porpos po feus diblans deal, trade, transaction; dealing, business; bargen bargain

/ orth pris chyffar / / /
at a bargain price

1 a activity; art egoedheur; b dealings; transactions chyffar; c things to be dealt with negysyow; d duty; task charjanz, charj; 2 a right gwir; b concerns; affairs afrann; c property; interest loz; 3 a commerce; business arghanzereth; b firm; company meson; c commerce kenwerth; d trade; calling myster; 4 account reknedh; 5
business [hanow kadarn]