dhe'm golok oor Engels
dhe'm golok
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
as I see it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe’m golok
Just a little cold in here in the waterlangbot langbot
/ dhe'm golok / / /
The porter just brought it inlangbot langbot
8ha kewsel orta ow leverel, ‘Mars yw bodh agas brys my dhe ynkleudhyas an korf mes a'm golok, goslowewgh orthiv ha pled gans Efron mab Sohar ragov,
As you all know, His Eminence was once a student hereenglishtainment-tm-Io1Tjf98 englishtainment-tm-Io1Tjf98
Yerusalem an gordenn-vusura usys rag Samaria, ha’n plemmik usys rag chi Ahab; my a rut Yerusalem glan kepar dell rutir skudell glan, orth hy rutya glan ha’y threylya penn a-woeles. 14 My a forsak remenant ow ertach, ha’ga gorra yn leuv aga eskerens; i a wra mos ha bos preydh ha pyth ravnys gans aga eskerens oll, 15 drefenn i dhe wul an pyth yw drog y’m golok ha dhe’m provokya dhe sorr, a-dhia’n jydh may teuth aga thasow yn-mes a Ejyp, hwath bys y’n jydh ma.’
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.langbot langbot
ha Samuel a-ragov, hwath ny allsa ow holonn treylya war-tu an bobel ma; gwra aga dannvon mes a’m golok, ha’ga gasa dhe vones. 2 Hag y hwyrvydh, mar leverons dhis, ‘Ple’th en alemma?’ Ena ty a lever dhedha: Yndellma y lever an ARLOEDH:
So how come you stopped painting?langbot langbot
dhodho, ‘My a gar Tamar, hwoer Absalom ow broder.’ 5 Yn- medh Yonadab dhodho, ‘Growedh war dha weli, hag omwra klav; ha pan dho dha das dhe’th weles, lavar dhodho, “My a’th pys, gas ow hwoer Tamar dhe dhos ha ri dhymm boes, ha pareusi an boes y’m golok, may hallav y weles ha’y dhybri dhiworth hy leuv” ’ 6 Ytho Amnon a wrowedhas, hag omwul klav; ha pan dheuth an myghtern dh’y weles, yn-medh Amnon dhe’n myghtern, ‘My a’th pys, gas Tamar ow hwoer dhe dhos, ha pareusi ragov diw dorth y’m golok, may hallav dhybri dhiworth hy leuv.’
Your subconscious is trying to tell you to listenlangbot langbot
102 My a worthybis, ‘Mar kevis gras y’th wolok, diskwedh dhymm ynwedh mar kyll an dus wiryon pledya rag an dhidhuw dydh breus, po pysi an Ughella ragdha, 103 tasow rag mebyon po mebyon rag kerens, breder rag breder, eseli teylu rag neshevin, kothmans rag an re yw moyha kerys gansa.’ 104 Ev a worthybis dhymm, ‘Rag ty dhe gavoes gras y’m golok, my a dhiskwedh hemma ynwedh dhis. Dydh breus yw dydh a ervirans hag a dhiskwedh dhe beub oll an sel a wirder. Dell ny wra tas dannvon y vab, na mab y das, na mester y was, na kothman y dhen an moyha kerys, dhe vos klav, po dhe goska, po dhe dhybri, po dhe vos yaghhes yn y le, 105 yndella ny bys denvyth rag arall, na ny worr begh war arall; rag ena pubonan oll a dheg y wiryonedh ha’y anwiryonedh y honan.’
night shift picked her uplangbot langbot
hag ow honnar a-dhia’n jydh may feu drehevys bys y’n jydh ma, ma’s dileav a-dhiworth ow golok; 32 drefenn oll drogedh fleghes Ysrael ha fleghes Yuda, a wrussons dhe’m provokya dhe sorr,
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionlangbot langbot
dhe’n chi ma, may feu ow hanow gelwys warnodho, ynno may fydhowgh, ha dhe’n tyller a res dhywgh ha dh’agas tasow, par dell wrug vy dhe Shilo. 15 Ha my a wra agas tewlel yn-mes a’m golok, dell dewlis yn-mes oll agas breder, has kowal Efraym.
Obviously this doctrine had difficultieslangbot langbot
33 ‘Yndellma y lever an Arloedh Ollgalloesek: Agas chi yw forsakys; my a’gas tewl dhe-ves kepar dell wra an gwyns tewlel kala’; 34 ha ny wra agas mebyon dineythi fleghes, rag i re dhispresyas ow gorhemmynn, ha gul an dra yw drog y’m golok. 35 My a re agas chiow dhe bobel a dheu, a wra ow krysi kyn na’m klewsons; an re ma a wra an pyth a worhemmynnis, kyn na dhiskwedhis vy arwoedhyow dhedha. 36 Kyn na welsons profoesi, i a govha aga dyskans a’n dydhyow koth. 37 My a elow yn test grasow an bobel a dheu, may hwra aga fleghes lowenha yn joy. Kyn na’m gwelsons gans lagasow an korf, hwath i a grys an taklow a leveris.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefullangbot langbot
a dheffo nes dhe’n taklow sans a wra mebyon Ysrael aga sakra dhe’n ARLOEDH, ha warnodho y avlander, an den na a vydh treghys dhe-ves a’m golok. An ARLOEDH ov vy. 4 Piwpynag a has Aron a vo klavorek, po mayth eus dhodho sygerans ny wra dybri a’n taklow sans erna vo glan. Ha piwpynag a docchyo neppyth re dheuth ha bos avlan dre gorf marow, po gour re gavas dyllans has, 5 po piwpynag a docchyo tra owth hesya a wrello dhodho bos avlan, po den a wrello dhodho bos avlan, pypynag a vo an avlander usi dhodho: 6 neb a docchyo tra a’n par ma a vydh avlan bys y’n gorthugher, ha ny wra dybri a’n taklow sans marnas ev a wolgh y gig gans dowr. 7 Pan vo an howl sedhys, ev a vydh glan, ha wosa henna ev a dheber a’n taklow sans rag i yw y voes. 8 Ny wra dybri an pyth a verow y honan, po yw skwardys gans bestes gwyls. Ny dheber hemma, owth omdhefola dredho. An ARLOEDH ov vy. 9 Ytho, i a syns ow charj, na borthons pegh warnodho ha merwel dredho drefenn i dh’y dhefola. An ARLOEDH ov vy, neb a wra aga sanshe.
Not if i have anything to do with itlangbot langbot
26 Hwath ny dreylyas an ARLOEDH dhiworth fellder y sorr bras, a dhewis erbynn Yuda, drefenn oll an taklow re wrussa Manasse dhe brovokya y sorr. 27 An ARLOEDH a leveris, ‘My a gemmer Yuda ynwedh yn-mes a’m golok, kepar dell gemmeris
Whatever he offers you, I' il double itlangbot langbot
25 Ena Ezra an lenner a leveris, ‘Benniges re bo an Arloedh y honan neb a worras hemma yn kolonn an myghtern, dhe wul gloryus y ji usi yn Yerusalem, 26 hag a’m enoras yn golok an myghtern ha’y gonseloryon hag oll y gerens hag ugheloryon. 27 My o kolonnekhes gans gweres an Arloedh ow Duw, ha my a guntellas gwer yn-mes a Ysrael rag mos yn-bann genev.’
Your posse outnumbers Earp ' s five to onelangbot langbot
20 Ahab a leveris dhe Elias, ‘A’m kevsys, ow eskar?’ Ev a worthybis, ‘My re’th kavas. Drefenn ty dhe wertha dha honan dhe wul an pyth yw drog yn golok an ARLOEDH, 21 my a dhre terroes warnas; my a’th tistru, ha treghi a-dhiworth Ahab pub gorreydh, keth po rydh, yn Ysrael; 22 ha my a wra dha ji haval dhe ji Yeroboam mab Nebat, ha haval dhe ji Baasha mab
I think I still might be a little drunklangbot langbot
yn golok an ARLOEDH, ha re’m deliffro yn-mes a oll anken.’ 25 Ena Sowl a leveris dhe Davydh, ‘Benniges re bi, ow mab Davydh! Ty a wra traow meur, hag ynwedh ty a sewen ynna.’ Ytho Davydh eth war y fordh, ha Sowl a dhehwelis dh’y dyller.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthslangbot langbot
na allav mos ha batalyas orth eskerens ow arloedh an myghtern?’ 9 Akish a worthybis dhe Davydh ha leverel, ‘My a woer dha vos divlam y’m golok, kepar hag el Duw; byttegyns, kaslewydhyon an Filistysi re leveris, “Ny wra ev mones yn-bann genen dhe’n vatel.” 10 Lemmyn ytho sav myttin a-varr, ty ha gwesyon dha arloedh neb a dheuth genes, ha ke dhe’n tyller a wrug vy y apoyntya ragos. A-dro dhe’n drog dherivas, na’n kemmer y’th kolonn, rag ty re wrug yn ta a-dheragov.a Dallethewgh myttin a-varr, ha diberthewgh kettell a’gas eus golow.’ 11 Ytho Davydh ha’y wer a sevis myttin a-varr dhe dhehweles dhe bow an Filistysi. Mes an Filistysi eth yn-bann dhe Yezreel.
An ad... on the Internetlangbot langbot
6 Ena Akish a elwis Davydh ha leverel dhodho, ‘Dell vew an ARLOEDH, ty re beu ewnhynsek, hag y’m golok yth hevel ewn dhymm ty dhe vones yn-mes ha dones a-ji genev y’n lu; rag ny gevis drog vyth ynnos a-dhia’n jydh may teuthys dhymm bys y’n jydh hedhyw. Byttegyns nyns osta da yn dewlagas an wahalyethow. 7 Ytho dehwel lemmyn; ha ke yn kres; na wra travyth dhe dhisplesya gwahalyethow an Filistysi.’ 8 Davydh a leveris dhe Akish, ‘Mes pandr’a wrug vy? Pandr’a gevsys y’th was a-dhia’n jydh may teuth vy dhis bys y’n jydh hedhyw, ma
Please tell me those cars aren' t emptylangbot langbot
‘Gwrewgh dhe Haman fistena rag gul war-lergh ger Ester.’ Ytho an myghtern ha Haman a dheuth dhe’n kevewi re bareussa Ester. 6 Hag yn-medh an myghtern dhe Ester pan esens owth eva gwin, ‘Pyth yw dha bysadow? Grontys vydh dhis. Ha pyth yw dha worholedh? Kyn fo hanter an wlaskor kollenwys vydh.’ 7 Ester a worthybis, hag yn-medh hi, ‘Ow fysadow ha’m gorholedh yw: 8 Mar kevis vy gras yn golok an myghtern, ha mar pydh plegadow dhe’n myghtern grontya ow fysadow, ha kollenwel ow gorholedh, gwres an myghtern ha Haman dos
Keep lookinglangbot langbot
lies helghor, hag i a’s helgh a-dhiworth pub menydh ha pub bre, hag yn-mes a folsyow an kerrek. 17 Rag yma ow dewlagas war oll aga fordhow: nyns yns kudhys a’m golok, na nyns yw aga hammhynseth kudhys a’m dewlagas. 18 Hag yn kynsa my a attal rag aga hammhynseth ha’ga fegh yn tewblek; drefenn i dhe dhefola ow thir gans korfow aga idolys, ha lenwel ow eretons gans aga thaklow kasadow.
This foe is beyond any of you!langbot langbot
‘Dannvon dhymm dha vab Davydh, usi gans an deves.’ 20 Ha Yesse a gemmeras asen beghys gans bara, ha kroghen a win, ha mynn, ha’ga dannvon der y vab Davydh dhe Sowl. 21 Ha Davydh a dheuth dhe Sowl, ha sevel a-dheragdho. Sowl a’n kara yn feur, hag ev a dheuth ha bos deger y arvow. 22 Ha Sowl a dhannvonas dhe Yesse ow leverel, ‘Gas Davydh dhe wortos y’m servis, rag ev re gavas favour y’m golok.’ 23 Ha peskweyth may to an tebel spyrys a-dhiworth Duw war Sowl, Davydh a gemmeri an sowtri ha’y seni gans y dhorn, hag yndellma Sowl a gevi difres, hag o gwell, ha’n tebel spyrys a dhiberthi anodho.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processlangbot langbot
‘Gwrewgh dhe Haman fistena rag gul war-lergh ger Ester.’ Ytho an myghtern ha Haman a dheuth dhe’n kevewi re bareussa Ester. 6 Hag yn-medh an myghtern dhe Ester pan esens owth eva gwin, ‘Pyth yw dha bysadow? Grontys vydh dhis. Ha pyth yw dha worholedh? Kyn fo hanter an wlaskor kollenwys vydh.’ 7 Ester a worthybis, hag yn-medh hi, ‘Ow fysadow ha’m gorholedh yw: 8 Mar kevis vy gras yn golok an myghtern, ha mar pydh plegadow dhe’n myghtern grontya ow fysadow, ha kollenwel ow gorholedh, gwres an myghtern ha Haman dos dhe’n kevewi a wrav vy y bareusi ragdha, hag a-vorow my a wra herwydh ger an myghtern.’
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.langbot langbot
25 Yndellma y lever an Arloedh DUW: Pan guntellav chi Ysrael dhiworth an poblow le mayth esens skattrys, my a vydh sanshes ynna yn golok an kenedhlow. Ena i a drig war aga thiredh aga honan, a res vy dhe’m gwas Yakob. 26 I a drig ynno yn sawder, ha drehevel chiow, ha plansa gwinlannow; i a drig yn sawder pan wrav breusow war oll aga hentrevogyon a’s dispres. Ena i a woer my dhe vos an ARLOEDH aga Duw.
I fucked the dead girllangbot langbot
13 Ena ow sorr a vydh kowlwrys, ha’m konnar er aga fynn a wrav dhe bowes, ha my a vydh diellys; hag i a woer my, an ARLOEDH, dhe gewsel y’m avi, pan wrav vy kowlwul ow honnar er aga fynn. 14 Ha my a’th wrav dhe vos tyller a vagoryow ha skorn yn mysk an kenedhlow usi a-dro dhis, yn golok oll an dremenysi 15 Ty a vydh skorn, ha tont, ha bysna hag euth dhe’n kenedhlow a-dro dhis, pan wrav breusow er dha bynn yn sorr
punished for screwing up in the field?langbot langbot
24 Hag otta, y feu Sadok ena ynwedh, hag oll an Levysi ganso, ow toen argh kevambos Duw. I a settyas argh Duw yn-nans, hag Abiathar eth yn-bann dhe sakrifia bys pan worfennsa oll an bobel tremena mes a’n sita. 25 Ena yn-medh an myghtern dhe Sadok, ‘Kemmer argh Duw a-ji dhe’n sita arta. Mar kavav gras yn golok an ARLOEDH, ev a’m dre arta, ha gasa my dh’y gweles, hi hy honan ha’y thrigva. 26 Mes mar lever yndella, “Ny gemmerav plesour vyth ynnos”, ottavy, gwres ev dhymm kepar dell hevel da dhodho.’ 27 Yn-medh an myghtern ynwedh dhe Sadok an oferyas, ‘Mir, dehwel a-ji dhe’n sita yn kres, ha’th tew vab genes, Ahimaas dha vab, ha Yonathan mab Abiathar. 28 Mir, my a worta yn rysyow an gwylvos erna dheffo ger dhiworthis dhe dherivas dhymm.’ 29 Ytho Sadok hag Abiathar a gemmeras argh Duw arta dhe Yerusalem, hag i a drigas ena.
I mean, is the African market worth that much?langbot langbot
bloedh – bloedh bewnans Sara. Ha Sara a verwis yn Kiryath-arba, yw Hebron yn pow Kanan, hag Abraham a dheuth dhe gyni rag Sara hag oela rygdhi. 3 Hag Abraham a sevis yn-bann dhiworth an korf ha kewsel orth mebyon Heth ow leverel, 4 ‘My yw alyon ha godriger yn agas mysk; grontyewgh dhymm perghennogeth rag ynkleudhva genowgh, may hylliv ynkleudhyas an korf mes a’m golok.’ 5 Mebyon Heth a worthybis Abraham ow leverel dhodho, 6 ‘Goslow orthyn, ow arloedh; pryns Duw osta yn agan mysk. Ynkleudh an korf y’th tewis a’gan ynkleudhvaow. Denvyth ahanan ny vynn nagha dhis y ynkleudhva dhe ynkleudhyas an korf.’ 7 Hag Abraham a sevis hag omblegya dhe dus an pow, dhe vebyon Heth, 8 ha kewsel orta ow leverel, ‘Mars yw bodh agas brys my dhe ynkleudhyas an korf mes a’m golok, goslowewgh orthiv ha pled gans Efron mab Sohar ragov, 9 may rollo dhymm kav Makpela usi dhodho, orth penn y bark. Re wrello y ri dhymm orth pris leun yn agas mysk, avel perghennogeth rag ynkleudhva.’ 10 Yth esa Efron owth esedha yn mysk mebyon Heth, hag Efron an Hittyas a worthybis Abraham yn klewans mebyon Heth, a beub esa ow tremena dre yet an sita, ow leverel, 11 ‘Nansi, ow arloedh, goslow orthiv. My a re dhis an park ha’n kav usi ynno; yn golok mebyon ow fobel my a’n re dhis. Gwra ynkleudhyas an korf usi genes.’ 12 Hag Abraham a omblegyas dherag pobel an pow. 13 Hag ev a gewsis orth Efron, yn klewans pobel an pow, ow leverel, ‘Mes mar mynnydh, klew vy my a’th pys. My a re an mona rag an park. Kemmer e dhiworthiv, ha my a vynn ynkleudhyas ena an korf usi dhymm.’ 14 Hag Efron a worthybis Abraham, ow leverel dhodho, 15 ‘Ow arloedh, goslow orthiv. An tir a dal peswar kans shekel arghans. Pyth yw henna yntra ty ha my? Gwra ynkleudhyas an korf usi genes.’ 16 Hag Abraham a woslowas orth Efron, hag Abraham a boesas dhe Efron an arghans re lavarsa yn klewans mebyon Heth, peswar shekel a arghans war-lergh usadow an varchons. 17 Ytho park Efron a veu statyes, esa yn Makpela a-dal Mamre: an park ha’n kav
All the lamps and shit?langbot langbot
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.