diwettha chaptra oor Engels
diwettha chaptra
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
final chapter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
/ diwettha chaptra / / /
final chapterlangbot langbot
An diwettha chaptra (11) a gonsider fatel veu gwaynys, der an studhyansow ma, brassa warneth a roweth ha hedorreth tirwedh Pennwydh West.
The final chapter (11) reflects on how a much greater awareness of the importance and fragility of the West Penwith landscape has been gained through these studies.langbot langbot
Wella Rowe a drigas war-tu ha penn an seytegves kansblydhen. Den anusadow o ev, drefenn ev dhe vos lettrys yn termyn ma nag o brassa rann a dus yndella. Ev a dreylyas nebes chaptra an Bibel (Genesis III, Matthew II, Matthew IV ha’n Deg Gorhemmynn) yn y gernewek genesik, dre dhevnydh lytherennans Sowsnek, hag ev a res dhyn skeusenn a Gernewek dell veu leverys y’n diwettha blydhynyow a’y linyeth genesik anderrys.
Wella Rowe lived towards the end of the 17th century. He was unusual in being literate at a time when most in Cornwall were not. He translated several chapters of the Bible (Genesis III, Matthew II, Matthew IV and the ten commandments) into his native Cornish, using English spellings, and giving us a picture of Cornish as it was pronounced in the last years of its unbroken native lineage.langbot langbot
3 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.