dy'gweyth oor Engels
dy'gweyth
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
weekday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res vydh dhymm oberi dy’Sul.
I' m coming, Kittylangbot langbot
22 Ty a elwis seul a’m broweghi a’m kyrghynn kepar dell ve yn dy’goel;
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!langbot langbot
1963 OK yw blydhen gemmyn y'n dydhyans gregorek, ow talleth dy' Meurth.
At your servicelangbot langbot
Yesu Dres a-rag Pilat Mark 15:1; Luk 23:1-2; Yow 18:28-32 1Ha ternos vyttin, oll an bennoferysi ha henavogyon an bobel a wrug omgusulyans erbynn Yesu rag y worra dhe'n mernans; 2ha wosa i dh'y gelmi, i a'n dug yn-kerdh ha'y dhaskorr dhe Pilat an governour. Mernans Yudas Obe 1:18-19 3Ena Yudas neb a'n traytas pan welas ev dhe vos dampnys a goedhas yn edrek hag a dhros an deg bath warn ugens a arghans arta dhe'n bennoferysi ha'n henavogyon, 4ow leverel, ‘My re beghas a-ban draytis goes gwiryon.’ Yn-medhons i, ‘Pandr'yw henna dhyn ni? Ty dha honan preder anodho.’ 5Ha wosa tewlel an mona y'n tempel, ev a omdennas ha mones dh'y omgregi. 6An bennoferysi a gemmeras an mona ha leverel, ‘Nyns yw lafyl y worra y'n arghow, rag y vos pris goes.’ 7Ha wosa omgusulya i a brenas ganso gwel an weythoryon pri avel ynkleudhva rag estrenyon. 8Rakhenna an gwel na yw henwys Gwel an Goes bys y'n jydh hedhyw. 9Ena y feu kollenwys an dra kewsys dre Yeremia an profoes, ow leverel, Hag i a gemmeras an deg bath warn ugens a arghans, pris an den talvesys, neb a veu talvesys gans mebyon Ysrael, 10hag i a's ros rag gwel an gweythor pri, dell ordenas an Arloedh dhymm. Yesu Apposys gans Pilat Mark 15:2-5; Luk 23:3-5; Yow 18:33-38 11Ha Yesu a sevis a-rag an governour; ha'n governour a wovynnas orto, ow leverel, ‘Ty yw myghtern an Yedhewon?’ Yn-medh Yesu, ‘Ty a'n lever.’ 12Ha pan ova kuhudhys gans an bennoferysi ha'n henavogyon, ny worthybis travyth. 13Ena yn-medh Pilat dhodho, ‘A ny glewydh py lies tra y tustunions er dha bynn?’ 14Hag ev ny worthybis dhodho unn ger vytholl, mayth o marth meur dhe'n governour. Yesu Dampnys dhe'n Mernans Mark 15:6-15; Luk 23:13-25; Yow 18:39–19:16 15Hag yth o dhe'n governour us y'n dy'goel dhe dhelivra unn prisner dhe'n routh, piwpynag a vynnens. 16Hag y'n eur na yth esa dhedha prisner drog-gerys gelwys Barabbas. 17Ytho pan ens i kuntellys war-barth, Pilat a leveris dhedha, ‘Pyneyl a vynnowgh may hwrylliv y dhelivra dhywgh, Barabbas, po Yesu yw henwys Krist?’ 18Rag ev a wodhya i dh'y dhaskorr dre atti. 19Ha pan ova esedhys yn barr an vreus, y wreg a dhannvonas dhodho, ow leverel, ‘Ty na wra mellya gans an den gwiryon na, rag my a wodhevis lower hedhyw yn hunros a'y wovis ev.’ 20Mes an bennoferysi ha'n henavogyon a dhynyas an routhow dhe wovynn Barabbas dhe vos delivrys, ha distrui Yesu. 21Ena y hworthybis an governour ha leverel dhedha, ‘Pyneyl a'n dhew y fynnowgh orthiv delivra dhywgh?’ Yn-medhons, ‘Barabbas.’ 22Yn-medh Pilat dhedha, ‘Pandr'a wrav vy orth Yesu yw gelwys Krist?’ I oll a leveris, ‘Bedhes krowsys!’ 23Yn-medh ev, ‘Pana dhrog ytho a wruga?’ Mes i a armas dhe voy ow leverel, ‘Bedhes krowsys!’ 24Ha Pilat, pan welas na ylli gwaynya travyth, mes yth esa freudh ow talleth, a gemmeras dowr ha golghi y dhiwla a-rag an routh ow leverel, ‘Glan yth o'ma a woes an den gwiryon ma. Hwi omgemmerewgh.’ 25Ha'n bobel oll a worthybis ow leverel, ‘Re bo y woes warnan ni ha war agan fleghes.’ 26Ena ev a dhelivras Barabbas dhedha, mes Yesu ev a skorjyas ha'y ri dhe vos krowsys. An Soudoryon a Skorn Yesu Mark 15:16-20; Yow 19:2-3 27Ena soudoryon an governour a worras Yesu dhe'n pretorium hag a guntellas oll an bagas a soudoryon a-dro dhodho. 28Ha wosa y dhestryppya, i a worras mantell gogh a-dro dhodho, 29hag a blethas kurun a spern ha'y gorra war y benn ha korsenn yn y leuv dhyghow, hag ow koedha war benn-dewlin a-dheragdho, i a wrug ges anodho ow leverel, ‘Hayl, Myghtern an Yedhewon!’ 30Hag i a drewas warnodho ha kemmeres an gorsenn hag yth esens orth y weskel war y benn. 31Ha wosa gul ges anodho, i a dhi'skas an vantell ha'y wiska gans y dhillas y honan ha'y dhoen yn-kerdh dhe vos krowsys. Krowsyans Yesu Mark 15:21-32; Luk 23:26-43; Yow 19:17-27 32Hag ow mos yn-mes, i a gavas den a Kyrene, henwys Simon; i a wrug y gonstryna dhe dhoen y grows. 33Ha pan ens devedhys dhe tyller henwys Golgotha (henn yw Tyller Krogen), 34i a ros dhodho dhe eva gwin kemmyskys gans bystel; mes wosa ev dh'y dastya, ny vynnas y eva. 35Ha pan y'n krowssons i a rannas y dhillas ow tewlel prenn. 36Ena i a esedhas, ha'y witha ena. 37Hag a-ugh y benn i a worras skrif an kuhudhans er y bynn, ‘Hemm yw Yesu, Myghtern an Yedhewon.’ 38Ena y feu krowsys ganso dew lader, an eyl a'y barth dhyghow, ha'y gila a'y barth kledh. 39Ha'n dremenysi a'n kablas, ow shakya aga fenn, 40ha leverel, ‘A ty, neb a dhistru an tempel ha'y dhrehevel kyns penn trydydh, omsaw dha honan mars os Mab Duw, ha diyskynn a'n grows.’ 41Yn keth vaner an bennoferysi gans an skribys ha'n henavogyon ow kul ges a leveris, 42‘Tus erell ev a's sawyas, ev y honan ny yll omsawya; Myghtern Ysrael ywa, diyskynnes lemmyn a'n grows ha ni a grys dhodho; 43ev a fydhyas yn Duw, re'n deliffro lemmyn mara'n mynn; rag ev a leveris, “My yw Mab Duw.” ’ 44Yn kepar maner ynwedh yth esa an ladron neb o krowsys ganso orth y dhespitya. Mernans Yesu Mark 15:33-41; Luk 23:44-49; Yow 19:28-30 45Ha dhiworth an hweghves eur yth esa tewolgow war oll an nor bys y'n nawves eur. 46Hag a-dro dhe'n nawves eur, Yesu a armas gans lev ughel ow leverel, ‘Eli, Eli, lema sabaghthani?’ henn yw: ‘Ow Duw, Ow Duw, prag y'm forsaksys?’ 47Re an dus a sevi ena, pan y'n klewsons a leveris, ‘Yma an den ma ow karma war Elias.’ 48Ha dihwans onan anedha a boenyas dhe gavoes spong hag a'n lenwis a aysel ha'y worra war welenn ha'y ri dhodho dhe eva. 49Mes an re erell a leveris, ‘Gesewgh ni dhe weles mar teu Elias rag y sawya.’ 50Ena Yesu a armas arta gans lev ughel hag a dhaskorras an enev. 51Hag otta, vayl an tempel a veu skwardys yntra diw rann, a'n penn a-wartha bys y'n goeles, hag y feu dorgrys ha'n karregi a veu folsys, 52ha'n bedhow a veu igerys ha meur a gorfow a'n syns koedhys yn kosk a veu drehevys; 53hag i a dheuth yn-mes a'n bedhow wosa y dhasserghyans, ha mos y'n sita sans hag omdhiskwedhes dhe lies huni. 54Ha'n penn-kangour ha'n re esa ganso ow kwitha Yesu, pan welsons an dorgrys hag oll a hwarva, a borthas own meur, ow leverel, ‘Yn tevri hemma o Mab Duw.’ 55Hag yth esa ena lies benyn ow mires a-bell, neb a holyas Yesu dhiworth Galile, orth y servya. 56Yn aga mysk yth esa Maria Magdalena, ha Maria mamm Jamys ha Yoses, ha mamm mebyon Zebede. Ynkleudhyans Yesu Mark 15:42-47; Luk 23:50-56; Yow 19:38-42 57Ha devedhys an gorthugher, den rych a Arimathea, henwys Yosep, a dheuth, neb y honan ynwedh o dyskybel dhe Yesu. 58Ev eth dhe Pilat ha govynn orto korf Yesu. Ena Pilat a erghis may fe res dhodho. 59Ha wosa ev dhe gemmeres an korf, Yosep a'n maylyas yn lien glan 60hag a'n gorras yn y vedh nowydh a wrussa y dreghi y'n garrek, ha wosa ev dhe rolya men bras a-dreus dhe dharas an bedh, yth eth yn-kerdh. 61Hag yth esa ena Maria Magdalena ha'n Varia arall, esedhys a-dal an bedh. An Withysi orth an Bedh 62Ha ternos, an jydh wosa Darbar an Goel, an bennoferysi ha'n Fariseow a omguntellas war-barth ha mos dhe Pilat, 63ow leverel, ‘Arloedh, yma kov dhyn an toeller na, pan o hwath yn few, dhe gewsel, “Wosa trydydh y hwrav dasserghi.” 64Argh, ytho, may fo an bedh gwithys gans rach bys y'n tressa dydh rag na dheffo y dhyskyblon yn nos ha'y ladra ha leverel dhe'n bobel, “Drehevys veu dhiworth an re varow”, hag yndella an toell diwettha a vydh gweth ages an kynsa.’ 65Yn-medh Pilat dhedha, ‘Yma gwithysi genowgh, kewgh, ha'y witha dell wodhowgh.’ 66Hag yth ethons ha gwitha an bedh, ow selya an men ha gorra gwithysi warnodho.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruslangbot langbot
1949 OK yw blydhen gemmyn y'n dydhyans gregorek, ow talleth dy' Sadorn.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etclangbot langbot
dy'gweyth ( masculine noun ) dedhyow gweyth ( plural ) ( ) ( ) ( ) ( )
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatlangbot langbot
Da via dha weles dy’Gwener a dheu.
Will you answer me one question, honestly?langbot langbot
Gorsedh Kernow re dhellos rol a waynyoryon a'n kesstrif bledhynnyek Holyer an Gof yn solempnyans Pewas a vri synsys dy'Mergher 11ves a vis Gortheren yn Waterstones a Druru, gans an gwester arbennek Edward Rowe, Mab Tregarrek, avel an ost rag an 21ens bledhen a'n Pewasow gerys-da.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companylangbot langbot
/ dy'gol St Yestin / / /
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomelangbot langbot
Yma der BBC Radyo Kernow pub seythen nowodhow yn Kernewek. Tavethlys yw pub dy’Sul dhe 5 eur dohajydhweyth.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.langbot langbot
ha konvedhes, gans skians ha gans kreftweyth a bub eghenn, 32 dhe dhevisya patronyow konnyk, dhe weytha yn owr hag arghans ha brons, 33 dhe dreghi meyn dh’aga desedha, ha dhe gervya prenn, rag gweyth yn pub kreft konnyk. 34 Hag ev re worras yn y golonn an galloes dhe dhyski, hag ev hag Oholiab mab Ahisamak a loeth Dan. 35 Ev re’s lenwis gans galloes
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonlangbot langbot
task n. gweythres m. -ow Lh guithrez; work whel dhe wil NB; gweyth m. -yow; duty charj m. -ys; carg m. -ow Lh.; jobs jebberow pl. task-force n. gweythlû m. -yow nc
Decode it and you' il get the boss' s empirelangbot langbot
Dy' Lun (po de' Lun) yw dydh an seythun yntra dy' Sul ha dy' Meurth. Y talleth y hanow a "luna", an ger Latin rag an Loer.
Just hold your groundlangbot langbot
18 Mes i a armas oll war-barth ow leverel, ‘Dhe-ves ganso! Delirv dhyn ni Barabbas.’ 19 (Ev re bia tewlys yn prison drefenn neb rebellyans gwrys y’n sita, ha drefenn denladh.) 20 Ytho Pilat a gewsis dhedha arta, ow mynnes delivra Yesu; 21 mes i a besyas garma, ‘Krowsy e, krowsy e!’ 22 An tressa gweyth ev a leveris dhedha, ‘Pana dhrog a wrug an den ma? Ny gavav ynno ken dhe’n mernans; ytho my a wra y gessydhya hag ena y dhelivra.’ 23 Mes i a ynnias gans garmow ughel, ow kovynn may
I' ve got to contact CTUlangbot langbot
dy'gweyth [hanow gorow] dedhyow gweyth [hanow liesplek] [disamstyryans]
Where' s Peter?langbot langbot
10 Y’n jydh na gwreydhenn Yesse a sev avel baner dhe’n poblow; an kenedhlow a’n hwila, ha’y bowesva a vydh gloryus. 11 Y’n jydh na an Arloedh a ystynn y leuv an nessa gweyth dhe dhaskavoes remenant y bobel yw gesys, dhiworth Assyria, dhiworth Ejyp, dhiworth Pathros, dhiworth Ethiopia, dhiworth Elam, dhiworth Shinar, dhiworth Hamath, ha dhiworth ynysow an mor.
Beam up immediately.Only one signallangbot langbot
/ dy'golyow / / /
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
An jydh ma yw dy Gwener.
The porter just brought it inlangbot langbot
Pan vo kevys dhiworth an gwithti an kynsa gweyth, ABK a vydh iskargys yn awtomatek, ha redyadow vydh hwath pan nag yw an kesroesweyth kavadow. Mes mar mynnydh iskarga Biblow erell, ke mar pleg dhe Bible App.
We totally ruledlangbot langbot
user-friendly a. suitable vas; easy to use esy y ûsya; da y ûsya; helpful heweres; handtools esy dhe'n dorn Not kesweresek* TP usual a. ûsyes; ûsadow; herwedh ûsadow; customary car dr'ew an gis; car dr'ew ûsyes; often lies; oftentimes lies gweyth; used often ûsyes lies; every-day pub dedh; pub dedh oll; keniver jorna Non-SWF vars. kenevra ~ kenifer
Thank those twolangbot langbot
Oll ahanan a denna war-barth...ha ny a weresa an eyl y gila yn gweyth hag yn-mes". (Gras dhe Mr Baughan a'n imach ma)
Waiting for you to come homeenglishtainment-tm-QGy86mxJ englishtainment-tm-QGy86mxJ
/ dy'gol / / /
Accumulatorlangbot langbot
Golowan yw goel ow hwarvos yn Pennsans mis Gortheren pub blydhen. Yma diw seythun a wrythyansow ilow, arethow, ha diskwedhyansow art ow tiwedh Dydh "Mazey" an diwettha dy' Sadorn. Stretow chyf Pennsans yw deges orth daromles, bodhogyon a afin an stretow a vaneryow ha plansow, kansow a dus a dhonsy a-dreus an stretow, ha milyow a erell a dheu dhe vires
" Think about others than yourself " " Learn from my song "langbot langbot
/ lowr gweyth / / /
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorylangbot langbot
Hwath gans an mater sad ha trist na, da yw genev holya chanj yeth. Ytho, my re guntelis gerva termyn Kurungylgh omma yn rol. Ha y tismygis vy re anedha ow honan, kepar ha terroskrolya, kurungocki ha titel an post ma, dy’Skler. Py dydh ywa arta?
I' m leaving tonightlangbot langbot
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.