ni a'gas pys oor Engels
ni a'gas pys
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
we exhort you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rewgh dhyn-ni diw gollel ha peder forgh, ni a'gas pys.
We are no threat to himlangbot langbot
Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, ni a'gas pys.
Carry that around for emergencies?langbot langbot
pe6 Ha ni ow kesoberi, ni a’gas pys ma na dhegemmerrowgh
Do we seek out things to covet?langbot langbot
Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, ni a’gas pys.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caselangbot langbot
Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, ni a’gas pys.
Also, it may not be within he FTClangbot langbot
Krist kannasow on ni, kepar dell vo Duw ow pledya dredhon. Ni a’gas pys, a-barth Krist, bedhewgh unnverhes gans Duw. 21 A-barth dhyn ni ev a wrug dhodho, neb na wodhva pegh, bos
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.langbot langbot
Homm yw kanaseth an Wikipedya Kernewek, le rag an re na wor kewsel Kernewek. Ni a'gas pys a wolya an folen-ma rag messajys nowyth dhyworth tus ow hwilas gweres. Mos dhe folen geskows an ganaseth
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtlangbot langbot
19 Hemm yw dasskrif a’n lyther a dhannvonsons dhe Onias. 20 ‘Arius, myghtern Sparta, dhe Onias an arghoferyas, salusyans. 21 Kevys re beu yn skrif a-dro dhe’n Spartanys ha’n Yedhewon i dhe vos breder, hag i dhe vos a deylu Abraham. 22 Ha hemma godhvedhys genen lemmyn, skrifewgh dhyn ni a’gas pys, a-dro dh’agas sewena. 23 Dh’agan parth ni, ni a skrif dhywgh agas chatel ha’gas pythow dhe vos dhyn, ha’gan re ni dhe vos dhywgh.
changing the list of products for which a PO may be establishedlangbot langbot
4 Wor’tiwedh ytho, a vreder, ni a’gas pys ha keski y’n Arloedh Yesu, kepar dell dhegemmersowgh dhiworthyn ni fatell goedh dhywgh kerdhes ha plegya dhe Dhuw, kepar dell gerdhowgh dhe wir,b may palshahowgh dhe voy. 2 Rag hwi a woer an gorhemmynnow a resen dhywgh der an Arloedh Yesu. 3 Rag hemm yw bodh Duw, agas sansheans, hwi dhe omwitha rag fornikasyon, 4 dhe wodhvos pubonan ahanowgh fatell wittho y gorf y honanc yn sansoleth hag enor, 5 heb passhyon drokhwans kepar ha’n Jentilys na aswonn Duw; 6 heb
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESlangbot langbot
9 A-dro dhe gerensa a’n vreder, ny’gas beus edhomm my dhe skrifa dhywgh, rag hwi re beu dyskys gans Duw dhe gara an eyl y gila, 10 ha dhe wir, hwi a wra hemma rag an vreder oll der oll Makedonia. Mes ni a’gas pys, a vreder, may palshahowgh dhe voy, 11 ha strivya yn freth dhe vos kosel, ha gul agas taklow hwi, hag oberi gans agas diwla hwi, kepar dell worhemmynnsyn dhywgh, 12 may kerthowgh gans onester a-rag an re a-ves, ha ma na vo edhomm dhywgh a dravyth.a
I' d like to ask that question againlangbot langbot
2 Ni a’gas pys a vreder, a-dro dhe dhevedhyans agan Arloedh Yesu Krist ha’gan kuntellyans war-barth dhodho, 2 na vewgh kryghyllys skav yn-mes a’gas brys nag amovys dre spyrys, na dre lavar, na dre lyther kepar ha pan ve dhiworthyn ni, ow terivas bos devedhys dydh an Arloedh. 3 Na wres denvyth agas toella yn fordh vytholl; rag ny yll an jydh na dosa mar ny dheu an nagh kyns oll, ha’n den dilaghab yw diskwedhys, mab an diswrians, 4 neb a omsett hag omdhrehevel a-ugh pup-tra yw henwys Duw, po yw gordhys, mayth esedhc yn tempel Duw, ow teklarya ev y honan dhe vos Duw. 5 A ny berthowgh kov my dhe dherivas dhywgh an taklow ma, ha my
There is no production method which is 100% safe.langbot langbot
12 Lemmyn, ni a’gas pys a vreder, a aswonn an re a lavur yn agas mysk ha neb a’gas hembronk y’n Arloedh ha’gas keski, 13 ha’ga synsi yn ughel dres eghenn yn kerensa drefenn aga gonis. Bedhewgh yn kres an eyl gans y gila. 14 Ha ni a’gas pys, a vreder, a geski an re yw diek, a hebaskhe an re yw digolonnek, a skoedhya an re yw gwann, hir agas godhevyans troha pub den oll. 15 Gwaytyewgh nag attallo denvyth drog rag drog, mes pup-prys siwyewgh an pyth yw da, an eyl rag y gila, ha rag pub den oll. 16 Lowenhewgh pup-prys. 17 Gwrewgh pysi heb hedhi. 18 Yn pup-tra, rewgh grasyans, rag hemm yw bolonjedh Duw ragowgh yn Krist Yesu. 19 Na wrewgh difeudhi an Spyrys. 20 Na wrewgh dispresya profoesans. 21 Prevewgh pup-tra, synsewgh an pyth yw da. 22 Omwithewgh rag drog a bub eghenn.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januarylangbot langbot
a-ban dhannvensowgh agas lyther dhyn. 11 Rakhenna ni a berth kov ahanowgh pup-prys, keffrys yn agan goelyow hag yn dydhyow gwiw erell, ow perthi kov ahanowgh y’n sakrifisow a offrynnyn hag yn agan pysadow, dell yw gwiw hag ewn perthi kov a vrederedh. 12 Ha ni a lowenha yn agas glori. 13 Mes ni agan honan, lies galar ha lies bresel re’gan kylghyas; an vyghternedh yn agan kyrghynn re vatalyas orthyn. 14 Ny vynnsyn agas trobla, na’gan keffrysysi ha kowetha erell gans an breselyow ma, 15 rag ni a’gan beus an gweres a dheu a Nev rag agan gweres; ha ni re beu delivrys a’gan eskerens ha’gan eskerens a veu iselhes. 16 Ytho ni re dhewisas Numenius mab Antioghus hag Antipater mab Yason, ha ni re’s dannvonas dhe Rom rag nowydhhe agan kynsa kowethyans ha keffrysyans gansa. 17 Ni re’s erghis mos dhywgh hwi ynwedh ha’gas salusi ha ri dhywgh an lyther ahanan a-dro dhe nowydhheans agan brederedh. 18 Ha lemmyn ni a’gas pys dannvon dhyn gorthyp dhe hemma.’
Such contracts compriselangbot langbot
ARLOEDH, Duw agas tasow, Duw Abraham, Ysak ha Yakob re omdhiskwedhas dhymm, ow leverel: My re viras warnowgh ha’n pyth a veu gwrys dhywgh yn Ejyp; 17 hag ambosa a wrav agas dri yn-bann yn-mes a galar Ejyp dhe bow an Kananysi, an Hittysi, an Amorysi, an Perizzysi, an Hivysi ha’n Yebusysi, tir a dhinwa leth ha mel.” 18 Hag i a wra goslowes orth dha lev ha ty ha henavogyon Ysrael a wra mos dhe vyghtern Ejyp ha leverel dhodho, “An ARLOEDH, Duw an Ebrowyon, re vetyas genen; ha lemmyn, ni a’th pys, gas ni dhe vones yn vyaj a dri dydh y’n
So the birds are raw, incestuous energylangbot langbot
Kareagh ha Yezania mab Hoshaia, hag oll an bobel a’n lyha dhe’n meurra a nesas 2 ha leverel dhe Yeremia an profoes, ‘Gas, ni a’th pys, agan pledyans dhe vos degemmerys a-ragos, ha pys dhe’n ARLOEDH a’gan govis, rag oll an remenant ma (rag ni yw gesys marnas boghes a’n lies, dell wel dha dhewlagas) 3 may hwrello an ARLOEDH dha Dhuw diskwedhes dhyn an fordh may kerdhyn ynni ha’n pyth a wren.’ 4 Ena
That' s a relieflangbot langbot
18 Pysewgh a’gan govis ni, rag sur on ni bos kowses da dhyn, ow mynnes omdhegi yn enor yn pup-tra. 19 My a’gas pys a wul hemma yn tiwysyk may fiv daskorrys dhywgh dhe skonna.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widelangbot langbot
2 KORINTHIANYS 6 1Ha ni ow kesoberi, ni a'gas pys ma na dhegemmerrowgh gras Duw yn euver; 2rag ev a lever, ‘Yn termyn plegadow my a'th klewas hag yn dydh a selwyans my a'th weresas.’ Otta, lemmyn yth yw termyn fest plegadow, otta, lemmyn yth yw dydh a selwyans; 3nyns eson ni ow ri skila vyth a drebuchya, na vo kablys an menystrans 4mes yn pub fordh ni a omgommend avel menystrys Duw, yn meur a wodhevyans, yn galar, yn kaletteryow, yn ahwer, 5yn kastigow, yn prisonyow, yn derays, yn lavuryansow, yn nosow digosk, yn nown, 6yn glander, yn godhvos, yn perthyans, yn kuvder, yn sansoleth a spyrys, yn kerensa wiryon, 7yn gwiryonsys a gows, yn nerth Duw, dre arvow a ewnder y'n dhorn dhyghow hag y'n dhorn gledh, 8dre wolewder ha disenor, dre gabel ha ger-da; akontys bos avel toelloryon, mes tus wiryon, 9avel anaswonnys, mes aswonnys yn ta, avel tus ow merwel mes otta, ni a vew; avel tus kessydhys mes nyns on ni ledhys; 10keudhys, hwath prest ow lowenhe; boghosek, hwath ow kul dhe lies bos rych; heb travyth, hwath ni a bew pup-tra. 11Agan ganow re beu igerys yn rydh dhywgh, tus Korinth, ha ledanhes yw agan kolonnow; 12nyns owgh hwi stroethys genen ni, mes stroethys owgh hwi gans agas kolonn agas honan; 13yn attal – my a gews kepar ha dhe fleghes – ledanhewgh agas kolonnow ynwedh. Tempel an Duw Bew 14Na vedhewgh kamm-gesyewys gans diskryjygyon; rag py kevrenn eus dhe ewnder gans anlaghedh, po py kowethyans eus dhe wolow gans tewlder? 15Ha py kessenyans eus dhe Grist gans Beliar, po py rann eus dhe gryjyk gans diskryjyk? 16Ha py akord eus dhe dempel Duw gans idolys? Rag ni yw tempel an Duw bew, dell leveris Duw, ‘My a wra triga yn aga mysk, ha my a wra kerdhes yn aga mysk; aga Duw vydhav vy, hag ow fobel vydhons i. 17Rakhenna dewgh yn-mes a-dhiworta, ha bedhewgh diberthys, yn-medh an Arloedh, ha na dochyewgh travyth avlan, ha my a wra agas degemmeres, 18ha tas vydhav dhywgh ha mebyon ha myrghes vydhowgh hwi dhymm, yn-medh an Arloedh Ollgalloesek.’
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetinglangbot langbot
1 THESSALONIANYS 4 Bewnans Plegadow dhe Dhuw 1Wor'tiwedh ytho, a vreder, ni a'gas pys ha keski y'n Arloedh Yesu, kepar dell dhegemmersowgh dhiworthyn ni fatell goedh dhywgh kerdhes ha plegya dhe Dhuw, kepar dell gerdhowgh dhe wir, may palshahowgh dhe voy. 2Rag hwi a woer an gorhemmynnow a resen dhywgh der an Arloedh Yesu. 3Rag hemm yw bodh Duw, agas sansheans, hwi dhe omwitha rag fornikashyon, 4dhe wodhvos pubonan ahanowgh fatell wittho y gorf y honan yn sansoleth hag enor, 5heb passhyon drokhwans kepar ha'n Jentilys na aswonn Duw; 6heb treuspassya na gul kamm dh'y vroder na'y doella y'n dra ma, rag bos an Arloedh dialor yn oll an taklow ma, kepar dell leversyn dhywgh kyns ha desta. 7Rag ny'gan gelwis Duw dhe vostedhes, mes yn sansoleth. 8Rakhenna, neb a skon, ny wra skonya mab-den mes Duw a re y Spyrys Sans dhywgh ynwedh. 9A-dro dhe gerensa a'n vreder, ny'gas beus edhomm my dhe skrifa dhywgh, rag hwi re beu dyskys gans Duw dhe gara an eyl y gila, 10ha dhe wir, hwi a wra hemma rag an vreder oll der oll Masedonia. Mes ni a'gas pys, a vreder, may palshahowgh dhe voy, 11ha strivya yn freth dhe vos kosel, ha gul agas taklow hwi, hag oberi gans agas diwla hwi, kepar dell worhemmynnsyn dhywgh, 12may kerthowgh gans onester a-rag an re a-ves, ha ma na vo edhomm dhywgh a dravyth. Devedhyans an Arloedh 13Ny vynnyn hwi dhe vos heb godhvos, a vreder, a-dro dhe'n re a gosk, ma na vewgh grevys kepar ha'n re erell heb govenek. 14Rag mar krysyn Yesu dhe verwel ha dasserghi, yndella ynwedh, dre Yesu, Duw a dhre ganso an re re goskas. 15Hemma a leveryn dhywgh dre er an Arloedh: ni, neb a vew ha neb yw gesys bys yn devedhyans an Arloedh, ny wren mos mann kyns an re re goskas. 16Rag an Arloedh y honan gans kri gorhemmynn, gans lev arghel, ha gans hirgorn Duw, a dhiyskynn dhiworth nev, ha'n re varow yn Krist a sev yn kynsa. 17Ena ni, neb yw yn few, neb yw gesys, a vydh kemmerys war-barth gansa yn kommol dhe vetya an Arloedh y'n ayr; hag yndella pup-prys y fydhyn gans an Arloedh. 18Ytho, kennerthewgh an eyl y gila gans an geryow ma.
Well, I threw it outlangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 1 Thessalonianys 4 Bewnans Plegadow dhe Dhuw 1Wor'tiwedh ytho, a vreder, ni a'gas pys ha keski y'n Arloedh Yesu, kepar dell dhegemmersowgh dhiworthyn ni fatell goedh dhywgh kerdhes ha plegya dhe Dhuw, kepar dell gerdhowgh dhe wir, may palshahowgh dhe voy. 2Rag hwi a woer an gorhemmynnow a resen dhywgh der an Arloedh Yesu. 3Rag hemm yw bodh Duw, agas sansheans, hwi dhe omwitha rag fornikasyon, 4dhe wodhvos pubonan ahanowgh fatell wittho y gorf y honan yn sansoleth hag enor, 5heb passhyon drokhwans kepar ha'n Jentilys na aswonn Duw; 6heb treuspassya na gul kamm dh'y vroder na'y doella y'n dra ma, rag bos an Arloedh dialor yn oll an taklow ma, kepar dell leversyn dhywgh kyns ha desta. 7Rag ny'gan gelwis Duw dhe vostedhes, mes yn sansoleth. 8Rakhenna, neb a skon, ny wra skonya mab-den mes Duw a re y Spyrys Sans dhywgh ynwedh. 9A-dro dhe gerensa a'n vreder, ny'gas beus edhomm my dhe skrifa dhywgh, rag hwi re beu dyskys gans Duw dhe gara an eyl y gila, 10ha dhe wir, hwi a wra hemma rag an vreder oll der oll Masedonia. Mes ni a'gas pys, a vreder, may palshahowgh dhe voy, 11ha strivya yn freth dhe vos kosel, ha gul agas taklow hwi, hag oberi gans agas diwla hwi, kepar dell worhemmynnsyn dhywgh, 12may kerthowgh gans onester a-rag an re a-ves, ha ma na vo edhomm dhywgh a dravyth. Devedhyans an Arloedh 13Ny vynnyn hwi dhe vos heb godhvos, a vreder, a-dro dhe'n re a gosk, ma na vewgh grevys kepar ha'n re erell heb govenek. 14Rag mar krysyn Yesu dhe verwel ha dasserghi, yndella ynwedh, dre Yesu, Duw a dhre ganso an re re goskas. 15Hemma a leveryn dhywgh dre er an Arloedh: ni, neb a vew ha neb yw gesys bys yn devedhyans an Arloedh, ny wren mos mann kyns an re re goskas. 16Rag an Arloedh y honan gans kri gorhemmynn, gans lev arghel, ha gans hirgorn Duw, a dhiyskynn dhiworth nev, ha'n re varow yn Krist a sev yn kynsa. 17Ena ni, neb yw yn few, neb yw gesys, a vydh kemmerys war-barth gansa yn kommol dhe vetya an Arloedh y'n ayr; hag yndella pup-prys y fydhyn gans an Arloedh. 18Ytho, kennerthewgh an eyl y gila gans an geryow ma.
It can move other objects... instantaneously across a distancelangbot langbot
2 THESSALONIANYS 2 An Den Dilagha 1Ni a'gas pys a vreder, a-dro dhe dhevedhyans agan Arloedh Yesu Krist ha'gan kuntellyans war-barth dhodho, 2na vewgh kryghyllys skav yn-mes a'gas brys nag amovys dre spyrys, na dre lavar, na dre lyther kepar ha pan ve dhiworthyn ni, ow terivas bos devedhys dydh an Arloedh. 3Na wres denvyth agas toella yn fordh vytholl; rag ny yll an jydh na dos mar ny dheu an nagh kyns oll, ha'n den dilagha yw diskwedhys, mab an diswrians, 4neb a omsett hag omdhrehevel a-ugh pup-tra yw henwys Duw, po yw gordhys, mayth esedh yn tempel Duw, ow teklarya ev y honan dhe vos Duw. 5A ny berthowgh kov my dhe dherivas dhywgh an taklow ma, ha my hwath genowgh hwi? 6Ha hwi a woer pyth yw an fronn lemmyn, may fo diskwedhys yn y dermyn. 7Rag kevrin an fara dilagha a ober seulabrys. Mes ny wra an fronn lettya marnas poran y'n eur ma, bys mayth ello dhe-ves. 8Hag ena an den dilagha a vydh diskudhys, neb a wra an Arloedh Yesu y dhistrui gans anall y anow, ha'y dhiswul dre diskwedhyans y dhevedhyans, 9ha'y dhevedhyans a vydh herwydh oberyans Satnas, gans oll galloes ha toknys ha marthusyon fals, 10ha gans pub drog toell troha'n re usi ow mos dhe goll, rag ny dhegemmersons kerensa an gwir, may fens selwys. 11Ha rakhenna Duw a dhannvon dhedha kammdybyans krev, may kryssons an gow, 12may fo breusys pub den oll na wrug krysi an gwir, mes a gavas plesour yn kammhynseth. Dewisys rag Selwyans 13Mes y koedh dhyn grassa dhe Dhuw pup-prys yn agas kever, a vreder meurgerys gans an Arloedh, rag Duw a'gas dewisas y'n dalleth rag selwyans dre sansheans an spyrys ha kryjyans y'n gwir. 14Dhe hemma ev a'gas gelwis ynwedh der agan aweyl dhe gavoes splannder agan Arloedh Yesu Krist. 15Ytho, a vreder, sevewgh fast ha synsewgh an hengovyow a dhys'sowgh genen dre lavar po dre lyther. 16Ha'gan Arloedh Yesu Krist y honan, ha Duw agan Tas, a wrug agan kara ha ri dhyn konfort heb worfenn ha govenek da dre ras, 17re gennertho ha krevhe agas kolonn yn pub gwrians da ha pub ger da.
It’ s coming up on two hourslangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 1 Thessalonianys 5 1Mes nyns yw res skrifa dhywgh a vreder, a-dro dhe'n termynyow ha'n sesonyow; 2rag hwi agas honan a woer yn kewar dydh an Arloedh dhe vos kepar ha lader yn nos. 3Tus pan leverons, ‘Yma kres ha diogeledh’, ena diswrians tromm a dheu warnedha kepar ha gloes dineythyans dhe venyn gans flogh, ha ny wrons diank mann. 4Mes nyns esowgh hwi, a vreder, yn tewlder, may hwrello an jydh agas kavoes kepar ha lader. 5Rag hwi oll yw mebyon golow ha mebyon an jydh. Nyns on ni a'n nos nag a'n tewlder. 6Ytho, na goskyn kepar ha'n re erell, mes gwren goelyas ha bedhen divedhow. 7Rag an re a gosk, yn nos y koskons, ha'n re a yv, yn nos yth yns medhow. 8Mes, ha ni mebyon an jydh, bedhen divedhow, ow kwiska lurik fydh ha kerensa, hag avel basnett, govenek selwyans. 9Rag ny wrug Duw agan destna dhe sorr mes dhe gavoes selwyans der agan Arloedh Yesu Krist, 10neb a verwis ragon, may fewen war-barth ganso, ha ni difun po yn kosk. 11Rakhenna, kennerthewgh an eyl y gila, ha drehevel an eyl y gila, dell wrewgh yn hwir. Arghadowyow Diwettha ha Salusyans 12Lemmyn, ni a'gas pys a vreder, a aswonn an re a lavur yn agas mysk ha neb a'gas hembronk y'n Arloedh ha'gas keski, 13ha'ga synsi yn ughel dres eghenn yn kerensa drefenn aga gonis. Bedhewgh yn kres an eyl gans y gila. 14Ha ni a'gas pys, a vreder, a geski an re yw diek, a hebaskhe an re yw digolonnek, a skoedhya an re yw gwann, hir agas godhevyans troha pub den oll. 15Gwaytyewgh nag attallo denvyth drog rag drog, mes pup-prys siwyewgh an pyth yw da, an eyl rag y gila, ha rag pub den oll. 16Lowenhewgh pup-prys. 17Gwrewgh pysi heb hedhi. 18Yn pup-tra, rewgh grasyans, rag hemm yw bolonjedh Duw ragowgh yn Krist Yesu. 19Na wrewgh difeudhi an Spyrys. 20Na wrewgh dispresya profoesans. 21Prevewgh pup-tra, synsewgh an pyth yw da. 22Omwithewgh rag drog a bub eghenn. 23Ha'n Dew a gres y honan re'gas sakkro yn tien; ha'gas spyrys ha'gas enev ha'gas korf kowal re bo gwithys divlam orth devedhyans agan Arloedh Yesu Krist. 24Lel yw neb a'gas gelow, hag ynwedh ev a wra y gollenwel. 25A vreder, gwrewgh pysi ragon. 26Salusewgh an vreder oll gans bay sans. 27My a'gas charj may fo an lyther ma redys dhe'n vreder oll. 28Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi.
We' il figure it outlangbot langbot
1 THESSALONIANYS 5 1Mes nyns yw res skrifa dhywgh a vreder, a-dro dhe'n termynyow ha'n sesonyow; 2rag hwi agas honan a woer yn kewar dydh an Arloedh dhe vos kepar ha lader yn nos. 3Tus pan leverons, ‘Yma kres ha diogeledh’, ena diswrians tromm a dheu warnedha kepar ha gloes dineythyans dhe venyn gans flogh, ha ny wrons diank mann. 4Mes nyns esowgh hwi, a vreder, yn tewlder, may hwrello an jydh agas kavoes kepar ha lader. 5Rag hwi oll yw mebyon golow ha mebyon an jydh. Nyns on ni a'n nos nag a'n tewlder. 6Ytho, na goskyn kepar ha'n re erell, mes gwren goelyas ha bedhen divedhow. 7Rag an re a gosk, yn nos y koskons, ha'n re a yv, yn nos yth yns medhow. 8Mes, ha ni mebyon an jydh, bedhen divedhow, ow kwiska lurik fydh ha kerensa, hag avel basnett, govenek selwyans. 9Rag ny wrug Duw agan destna dhe sorr mes dhe gavoes selwyans der agan Arloedh Yesu Krist, 10neb a verwis ragon, may fewen war-barth ganso, ha ni difun po yn kosk. 11Rakhenna, kennerthewgh an eyl y gila, ha drehevel an eyl y gila, dell wrewgh yn hwir. Arghadowyow Diwettha ha Salusyans 12Lemmyn, ni a'gas pys a vreder, a aswonn an re a lavur yn agas mysk ha neb a'gas hembronk y'n Arloedh ha'gas keski, 13ha'ga synsi yn ughel dres eghenn yn kerensa drefenn aga gonis. Bedhewgh yn kres an eyl gans y gila. 14Ha ni a'gas pys, a vreder, a geski an re yw diek, a hebaskhe an re yw digolonnek, a skoedhya an re yw gwann, hir agas godhevyans troha pub den oll. 15Gwaytyewgh nag attallo denvyth drog rag drog, mes pup-prys siwyewgh an pyth yw da, an eyl rag y gila, ha rag pub den oll. 16Lowenhewgh pup-prys. 17Gwrewgh pysi heb hedhi. 18Yn pup-tra, rewgh grasyans, rag hemm yw bolonjedh Duw ragowgh yn Krist Yesu. 19Na wrewgh difeudhi an Spyrys. 20Na wrewgh dispresya profoesans. 21Prevewgh pup-tra, synsewgh an pyth yw da. 22Omwithewgh rag drog a bub eghenn. 23Ha'n Dew a gres y honan re'gas sakkro yn tien; ha'gas spyrys ha'gas enev ha'gas korf kowal re bo gwithys divlam orth devedhyans agan Arloedh Yesu Krist. 24Lel yw neb a'gas gelow, hag ynwedh ev a wra y gollenwel. 25A vreder, gwrewgh pysi ragon. 26Salusewgh an vreder oll gans bay sans. 27My a'gas charj may fo an lyther ma redys dhe'n vreder oll. 28Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armylangbot langbot
pan dheuth leuv krist war an toll dre an nerth may tennsons i unn edhow avel pyth fol a wyskis kenter ynni lemmyn my a'gas pys oll a baynys krist prederi ha na vo gesys dhe goll an laghys a wrug dhyn ni
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.langbot langbot
2 KORINTHIANYS 5 1Rag ni a woer hemma: mars yw distruys agan chi y'n bys, an tylda ma, yma dhyn drehevyans a Dhuw, chi nag yw gwrys gans leuv, a dhur bynitha y'n nevow. 2Yn hwir, ni a gyn y'n tylda ma, ow yeuni gwiska agan trigva nevek a-dro dhyn; 3rag ena, ha ni gwiskys, ny vydhyn kevys noeth. 4Yn tevri, ha ni hwath y'n tylda ma, ni a gyn ha beghys on, drefenn na vynnyn ni diwiska mes gwiska hwath moy, may fo an pyth yw marwel kollenkys gans bewnans. 5Lemmyn, ev neb re'gan gwrug rag an pur dra ma yw Duw, re ros dhyn mewgh an Spyrys. 6Prest leun a fydhyans on ni, ytho; ha ni a woer, ha ni yn chi y'n korf, agan bos a-dre dhiworth an Arloedh, 7rag ni a gerdh dre fydh, a-der dre wolok. 8Fydhyans a'gan beus, ytho, ha gwell via genen mos a'n korf, ha dos dhe-dre dhe'n Arloedh. 9Rakhenna, mars eson ni po yn tre po a-dre, mall yw genen ni bos plegadow dhodho. 10Rag y telledh ni oll dhe omdhiskwedhes a-rag barr Krist, may tegemmerro kettep penn an pyth a goedh dhodho herwydh an traow gwrys, hag ev y'n korf, po da po drog. An Menystrans a Unnverheans 11Ytho, ha ni ow kodhvos own a'n Arloedh, ni a berswad tus dhe grysi, hag aswonnys yn ta on ni gans Duw; hag yma govenek dhymm agan bos aswonnys yn agas kowses hwi ynwedh. 12Nyns eson ni owth omgommendya dhywgh arta, mes ow ri dhywgh spas dhe vostya a-dro dhyn, may hyllowgh gorthybi dhe'n re neb a vost y'n pyth yw gwelys, a-der an pyth usi y'n golonn. 13Rag mars on ni mes a'gan rewl, a-barth Duw yth yw; mars yw yagh agan brys, ragowgh hwi yth yw. 14Rag kerensa Krist a'gan stroeth, drefenn agan kryjyans dhe vos ha bos fyrv y ferwis onan a-barth oll, rakhenna oll re verwis; 15hag ev a verwis a-barth oll, ma na vewa an re vew dhedha aga honan na fella, mes dhodho ev neb a verwis hag a veu dastrehevys a-barth dhedha. 16Ytho, alemma rag, ny aswonnyn ni denvyth yn maner dhenel; yn tevri, mar aswonnsyn ni Krist yn maner dhenel, lemmyn ny'n aswonnyn yndella na fella. 17Ytho, mars eus nebonan yn Krist, kreashyon nowydh yw; tremenys dhe-ves yw an traow koth: otta, deuvons ha bos nowydh. 18Ha pup-tra yw dhiworth Duw, neb re'gan unnverhas dhodho y honan dre Grist, ha neb re ros dhyn ni an menystrans a unnverheans; 19henn yw, yth esa Duw yn Krist, owth unnverhe an bys dhodho y honan, heb rekna aga drogoberow er aga fynn, hag ev re worras yn agan charj an geryow a unnverheans. 20Rakhenna, a-barth Krist kannasow on ni, kepar dell vo Duw ow pledya dredhon. Ni a'gas pys, a-barth Krist, bedhewgh unnverhes gans Duw. 21A-barth dhyn ni ev a wrug dhodho, neb na wodhva pegh, bos pegh, may teffen ni ha bos ewnder Duw ynno ev.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupslangbot langbot
gas dha wesyon dhe driga yn pow Goshen, ni a’th pys.’ 5 Ena Faro a gewsis orth Yosep, ow leverel, ‘Dha das ha’th vreder re dheuth dhis. 6 Yma pow Ejyp a-dheragos. Gas dha das ha’th vreder dhe driga yn gwella rann an pow; gas i dhe driga yn pow Goshen. Ha mar kodhes bos yn aga mysk gwer abel, gorr i dhe vos gwithysi war ow chatel vy.’
Do you know where we might find him?langbot langbot
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.