perthyer oor Engels

perthyer

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

male patient

patient

adjective noun

person

Soortgelyke frases

perthyer unnik
individual patient

voorbeelde

/ perthyer / n.m /
patient

Herwydh usadow, dyghtyans an glevyon a wre hwarvos yn tre, ow tevnydhya resaytys ha kuryow dhyworth apotekarys, anedha may ma ensamplow y’gan kuntellow. An kynsa klavji rag ‘Boghosogyon Glof ha Klav’ a veu selys yn Truru yn 1790. Yn 1809 y feu dallethys an kynsa ferylva, hag erbynn 1811 rol ragbren a veu ygerys rag Meneghji Lorogyon an Gonteth. Alusennow ha Kesunyansow an Lagha Boghosogneth a warthevyas gwith medhegel bys dhe selyans an Gonis Yeghes Kenedhlek yn 1948. Kresen Kernow a syns kovadhow ow tochya klavjiow divers, rag ensampel Medhegva Riel Kernow ha Klavji Kernow West rag Tus Val yn Omwellans. Ni a syns keffrys argh efan rag Klavji S. Lawrence, Bosvena (seuladhydh Meneghi an Gonteth), 1782-1971. Merkyewgh, mar pleg, bos deges kovadhow perthyer unnik ha kovadhow medhegel dres kans bledhen.
The treatment of the sick used to be carried out mostly at home, using recipes and cures from apothecaries, examples of which can be found in our collections. The first hospital for the ‘Lame and Sick Poor’ was established in Truro in 1790. In 1809 the first dispensary was set up, and by 1811 a subscription list was opened for a County Lunatic Asylum. Charities and Poor Law Unions dominated medical care until the establishment of the National Health Service in 1948. Kresen Kernow holds records relating to various hospitals, such as Royal Cornwall Infirmary, and West Cornwall Hospital for Convalescent Miners. We also hold an extensive archive for St Lawrence’s Hospital, Bodmin (formerly the County Asylum), 1782-1971. Please note that individual patient and medical records are closed for 100 years.

person / perthyer / / /
patient

Ytho, an bagasow erell re via gesys rag metya aga thenkysyow ynwedh. Unnweyth arta, praga? A nyns ens i heb gwiwder keffrys? Ena, wosa lies our, oll an pellgowseryow a verwis ha, kettermyn, y hedhis yn tien oll an darlesansow-bellwolok. Dell hwarva, an darlesansow a hedhis yn kres an “Jetsons”. (Mes, ny vern, my re welsa an hwedhel ma kyns ha perthi kov yn ta Mester Spacely dhe restorya Jori Jetson dh’y soedh – ha ri dhodho moghheans y wober hogen! Ytho, my a ylli sewajya fienas naturel an dreusvyworyon erell yn kever gordhyllans Jori.) Wosa henna, ny yllyn ni saw desevos a-dro dhe’n hwarvosow a-der an kampus. (Agan hwithrans rag kavoes radyo a donnys berr o heb sewenyans.) Our wosa our, nyns eth agan dadhel dhe le vyth. Byttegyns, a-der dadhel, pyth esa bos gwrys? Wosa oll, jynnow-wertha boes y’n lyverva re via seulabrys preydhys- oll. An wirenn unnik a gnias warnan o hemma: unn jydh, nyns esa zombis vyth; an nessa dydh, yth esa kansow anedha – yowynk oll, gorow oll. Fatell o henna possybyl? Ni re welsa agan honan bos lesys an klevesans dre vrath, dre drew, dell heveli. Dres henna, ni re welsa an dus re via brethys dhe besysa bywa dew dhydh, dhe’n lyha, kyns aga mernans – ha kyns aga dehwelans avel zombis. Heb mar, Davydh re dhursa moy es dew dhydh. Ev re wodhavsa seythun dhien bys lemmyn – mes ny heveli ev dhe besya moy es henna. Ytho, gwren desevos bosva “Perthyer Mann”, an kynsa den bos klevesys. Ha gwren desevos y vos ow dyghtyes yn neb le a-dro dhe Barkville, yn onan a’n medhegvaow po klavjiow eus kevys ena. Fatell wra ev dynsel neb kansow yonkers erell, ogas yn kettermyn, hag ena, a-dhistowgh, treylyes ons i dhe zombis. Yth esa nebes yntredon a woskeusi y’n Baillieu a studhya po bywgemigieth po medhegieth. An re na a afydhyas pyth eson ni oll ow prederi: nyns yw henna dell ober an klevesow epidemyk. Ytho, fatell ...?
So, the other groups had been left to their fates as well. Again, why? Were they, too, so worthless? Then, a few hours after that, all the phones went dead and, at the same time, the TV broadcasts stopped completely. A curious coincidence, you might think. Actually, the TV broadcasts stopped in the middle of ‘The Jetsons’. (But, don’t worry, I’d seen the episode before and well knew that Mr Spacely ultimately reinstated George Jetson – and even gave him a raise! So, I was able to assuage the understandable anxiety that the interrupted transmission had caused to the other survivors by advising them of George’s fate.) After that, we were merely left to speculation as to what was happening outside the campus. (A search for a short-wave radio turned up nothing.) Our discussions went around in circles for hour upon hour. What else was there to do? After all, the library’s snack-food vending machines had already been looted. The single fact that gnawed at all of us was this: one day there were no zombies and the next day there were hundreds of them – all young, all male. How was that possible? We had seen for ourselves that the infection spread by bite, by saliva, I suppose. We had also seen that guys who were bitten took at least two days to succumb – and then return as zombies. In David’s case, of course, he’d lasted for a whole seven days so far. (Though it didn’t look like he’d go much further than that.) So, let’s suppose there was a “Patient Zero”, the first guy to be infected, being treated somewhere in one of the hospitals or clinics around Parkville. How does he manage to bite hundreds of other guys, more or less simultaneously, and instantly turn them into zombies? There were a few of those sheltering in the Baillieu who were studying either biochemistry or medicine. They confirmed what we were all thinking: that’s just not how epidemics work. So, how ...?

/ perthyer / hanow gorow / /
patient

perthyer ( masculine noun ) perthyoryon ( plural ) perthyores ( feminine noun ) perthyoresow ( plural ) ( ) ( )
patient (person)

Merkyewgh, mar pleg, bos deges kovadhow perthyer unnik ha kovadhow medhegel dres kans bledhen.
Please note that individual patient and medical records are closed for 100 years.

perthyer /ˈpɛrθjɛr/
perthyer /ˈpɛrθjɛr/

perthyer [ hanow gorow ] perthyoryon [ hanow liesek / hanow liesplek ] perthyores [ hanow benow ] [ hanow liesek / hanow liesplek ] perthyoresow
patient (person)

perthyer [leveryans] ˈpɛrθjɛr
perthyer [pronunciation] ˈpɛrθjɛr

perthyer masculine noun perthyoryon plural perthyores feminine noun plural perthyoresow
patient (person)

perthyer [hanow gorow] perthyoryon [hanow liesplek] perthyores [hanow benow] perthyoresow [hanow liesplek] [disamstyryans]
patient (person)

/ perthyer unnik / / /
individual patient

perthyer
perthyer HANOW GOROW | MASCULINE NOUN

perthyer [hanow gorow]
patient

perthyer
patient

perthyer
male patient

/ perthyer / / /
male patient

perthyer
(male) patient

/ perthyer / / /
patient