re'gan bo oor Engels
re'gan bo
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
may we have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shalom, ow howetha, kerensa/lowena ha kres re'gan bo lemmyn.
The people are strategy, IDlOTlangbot langbot
/ re'gan bo / / /
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!langbot langbot
/ ni re'gan bo X / / /
A shame you did not attempt itlangbot langbot
/ re'gan bo X / / /
Directive #/#/EC is amended as followslangbot langbot
6 Benniges re bo an ARLOEDH, na’gan ros ni
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieslangbot langbot
A Arloedh, meur gras re'th fo, | rag lowena ny 'gan bo | yn le may feun
He was seen in the truck from which the grenade was thrownlangbot langbot
67 Duw re bo grassyes orthyn, ha’gan benniga ha re wrello dh’y fas golowi warnan. Sela.
I think she leaves it a sty just to annoy melangbot langbot
1. Dew re bo truethek dhyn-ny, ha’gan benyga: ha dysquedhes dhyn golow y fas.
The most important thing to remember is his general presencelangbot langbot
a dhug yn palster an dega a bup-tra. 6 Mebyon Ysrael ha Yuda trigys yn sitys Yuda a dhros ynwedh dega a chatel ha deves, ha dega an taklow re bia sakrys dhe’n ARLOEDH aga Duw, ha’ga gorra yn kalsow. 7 Y’n tressa mis i a dhallathas krugya an kalsow, hag i a’s gorfennas y’n seythves mis. 8 Pan dheuth Hezekia ha’n soedhogyon hag a welas an kalsow, i a vennigas an ARLOEDH ha’y bobel Ysrael. 9 Hezekia a wovynnas orth an oferysi ha’n Levysi a-dro dhe’n kalsow. 10 Azaria an arghoferyas, o a ji Sadok, a worthybis dhodho, ‘A-ban dhallathsons dri rohow yn chi an ARLOEDH, ni re’gan bo lowr dhe dhybri ha’n remenant yw lowr, rag an ARLOEDH re vennigas y bobel, ha’n kals bras ma yw an remenant.’
If you have six children, they send you homelangbot langbot
2 Gras dhywgh hwi ha kres re bo palshes yn aswonnvos Duw ha’gan Arloedh Yesu.
What an inspiration you' ve been to us alllangbot langbot
Re bo gwithys hanow John Passmore Edwards y’gan kov bys vykken
All the old familiar placeslangbot langbot
Dhe neb a’gan kar ha’gan delivras mes a’gan peghosow der y woes, 6 ha’gan gul gwlaskor, oferysi dhe Dhuw y Das; dhodho ev re bo gordhyans ha galloes trank heb worfenn. Amen.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.langbot langbot
15 Godhvydhewgh hwi ynwedh, a dus Filippi, yn dalleth an aweyl, pan yth yn-mes a Makedonia, na gevrennas genev eglos vyth y’n mater a ri ha degemmeres, marnas hwi yn unnsel. 16 Rag yn hwir, hwi a dhannvonas dhe’m edhomm unnweyth ha diwweyth yn Thessalonika. 17 Nyns yw my dhe hwilas an ro; mes my a hwila an frut owth ynkressya dh’agas reken. 18 Pup- tra a’m beus hag y palshav; lenwys ov vy ow tegemmeres taklow dhiworthowgh der Epafroditus, sawer plegadow, sakrifis kemmeradow ha plegadow dhe Dhuw. 19 Ha’m Duw a lenow oll agas edhomm herwydh y rychys yn splannder yn Krist Yesu. 20 Lemmyn dh’agan Duw ha’gan Tas re bo gordhyans trank heb worfenn. Amen.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenlangbot langbot
23 Gayus, ost dhymmo vy ha dhe’n eglos oll, a’gas salus. Erastus, alhwedhor an sita, ha’gan broder Kwartus, a’gas salus. 24 Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi oll. Amen.a
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearlangbot langbot
leverel, ‘Ple’ma’n hora-tempelb esa yn Enaym, ryb an fordh?’ hag yn-medhons i, ‘Nyns esa hora-tempel mann y’n tyller ma.’ 22 Ytho ev a dhehwelis dhe Yuda ha leverel, ‘Ny wrug vy hy havoes, ha gwer an tyller a leveris ynwedh. “Nyns esa hora- tempel y’n tyller ma.” ’ 23 Hag yn-medh Yuda. ‘Gas hi dhe witha an taklow, ma na’gan bo bismer. Otta, my re dhannvonas an mynn ma, mes ny wruss’ta hy throvya.’
It' s all clear, Sherifflangbot langbot
14 Mes dhe Dhuw re bo grasow, neb a’gan hembronk pup- prys yn trygha yn Krist, ow lesa dredhon yn pub le odour an godhvos anodho; 15 drefenn agan bos odour hweg Krist dhe Dhuw yn mysk an re ow pos selwys hag yn mysk an re usi ow mos dhe goll, 16 dhe’n re ma odour a vernans dhe’n mernans, ha dhe’n re na odour a vewnans dhe vewnans. Piw yw da lowr rag an traow ma? 17 Rag nyns on ni gwikoryon a er Duw, kepar ha lies; mes dell ve a lenduri, yn hwir dell ve dhiworth Duw, ha dherag Duw, ni a gews yn Krist.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeylangbot langbot
3 Benniges re bo Duw ha Tas agan Arloedh Yesu Krist, neb re’gan bennigas gans pub bennath spyrysel y’n tylleryow nevek yn Krist, 4 dell y’gan dewisas ynno kyns gwrians an bys, may fen ni sans ha divlam a-dheragdho yn kerensa, 5 orth agan ragdhestna dhe vos degemmerys avel mebyon dhodho ev, dre
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safelangbot langbot
genen. Ny’gan beus edhomm a dravyth moy.’ 20 An kothwas a leveris, ‘Kres re bo genes. My a dhyght oll agas edhommow; saw na spen an nos y’n plen.’ 21 Ytho ev a’n dros yn y ji hag a ros boes dhe’n asenes; i a wolghas aga dewdroes, hag a dybris hag eva.
THE KINGDOM OF DENMARKlangbot langbot
15 Ena oll an wer neb a wodhya bos aga gwragedh ow leski offrynnow dhe dhuwow erell, hag oll an gwragedh a sevi yn ogas, kuntelles meur, oll an bobel esa trigys yn Pathros yn pow Ejyp, a worthybis dhe Yeremia: 16 ‘A-dro dhe’n ger a gewssys dhyn yn hanow an ARLOEDH, ny woslowyn orthis. 17 Yn le henna, ni a wra pup-tra re ambossyn, dhe leski ofrrynnow dhe vyghternes nev ha dinewi offrynnow diwes dhedhi, par dell wrussyn, ni ha’gan tasow, agan myghternedh, ha’gan pennsevigyon yn trevow Yuda hag yn stretow Yerusalem. Rag ena ni a’gan bo palster a voes, ha seweni heb gweles anfeus. 18 Mes a-ban hedhsyn leski offrynnow dhe vyghternes nev, ha dinewi offrynnow diwes dhedhi, ny’gan bo pup-tra ha ni re beu diswrys gans an kledha ha gans an divoetter.’ 19 Hag yn- medh an gwragedh, ‘Pan leskyn offrynnow dhe vyghternes nev, ha dinewi offrynnow diwes dhedhi, a wrussyn tesennow dh’y gordhya ha dinewi offrynnow diwes heb agan gwer?’
That was bennetlangbot langbot
3 Gras dhywgh ha kres dhiworth Duw agan Tas ha’n Arloedh Yesu Krist, 4 a omros y honan rag agan peghosow rag ma’gan deliffra mes a’n bys, drog dell yw y’n eur ma, herwydh bodh agan Duw ha Tas, 5 ha dhodho re bo gordhyans bys vykken ha
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaulangbot langbot
Gwitha Oberow Da 1Kovha i may fons gostydh dhe rewloryon ha galloesow, dhe obaya, dhe vos parys rag pub ober da, 2heb leverel drog a dhenvyth, heb kedrynna, klor, hag ow tiskwedhes pub uvelder dhe dus oll. 3Rag ni ynwedh o foll, diwostydh, toellys, kethwesyon dhe drokhwansow ha plesours divers, ow pewa yn atti hag avi, kasadow, hag ow kasa an eyl y gila. 4Mes pan omdhiskwedhas kuvder ha kerensa Duw agan Selwador, 5ny'gan selwis ev dre wriansow a wrussyn ni yn ewnder, mes war-lergh y dregeredh ev dre wolghi daskenesigeth ha nowydhheans an Spyrys Sans 6a dhiveris warnan yn rych dre Yesu Krist agan Selwador, 7may teffyn ha bos heryon war-lergh govenek bewnans heb worfenn, justifiys gans y ras. 8Lel yw an ger. My a vynn ty dhe ynnia an taklow ma, may prederro an re re wrug krysi yn Duw a-dro dhe omri dhe oberow da. An taklow ma yw da ha dhe les dhe vab-den. 9Mes skon hwithransow gokki, aghskrifow, strifow hag omladhow a-dro dhe'n lagha, rag heb les hag euver yns i. 10Den a wra folsyow, wosa kynsa ha nessa gwarnyans, skon ev, 11ow kodhvos den a'n par na dhe vos treylys yn kamm, ha peghador; omdhampnys yw. 12Pan dhannvonniv Artemas po Tyghikus dhis, gwra assaya dhe dhos dhymm yn Nikopolis rag ena re erviris spena an gwav. 13Zenas, an laghyas, hag Apollos, dannvon i yn hast war aga fordh ma na fallo travyth dhedha. 14Ha dyskens agan tus ynwedh omri dhe oberow da rag kollenwel edhommow a res, ma na vons i heb frut vyth. 15Oll an re usi genev a'th tynnergh. Dynnargh an re a'gan kar y'n fydh. Gras re bo genowgh hwi oll.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherelangbot langbot
TITUS 3 Gwitha Oberow Da 1Kovha i may fons gostydh dhe rewloryon ha galloesow, dhe obaya, dhe vos parys rag pub ober da, 2heb leverel drog a dhenvyth, heb kedrynna, klor, hag ow tiskwedhes pub uvelder dhe dus oll. 3Rag ni ynwedh o foll, diwostydh, toellys, kethwesyon dhe drokhwansow ha plesours divers, ow pewa yn atti hag avi, kasadow, hag ow kasa an eyl y gila. 4Mes pan omdhiskwedhas kuvder ha kerensa Duw agan Selwador, 5ny'gan selwis ev dre wriansow a wrussyn ni yn ewnder, mes war-lergh y dregeredh ev dre wolghi daskenesigeth ha nowydhheans an Spyrys Sans 6a dhiveris warnan yn rych dre Yesu Krist agan Selwador, 7may teffyn ha bos heryon war-lergh govenek bewnans heb worfenn, justifiys gans y ras. 8Lel yw an ger. My a vynn ty dhe ynnia an taklow ma, may prederro an re re wrug krysi yn Duw a-dro dhe omri dhe oberow da. An taklow ma yw da ha dhe les dhe vab-den. 9Mes skon hwithransow gokki, aghskrifow, strifow hag omladhow a-dro dhe'n lagha, rag heb les hag euver yns i. 10Den a wra folsyow, wosa kynsa ha nessa gwarnyans, skon ev, 11ow kodhvos den a'n par na dhe vos treylys yn kamm, ha peghador; omdhampnys yw. 12Pan dhannvonniv Artemas po Tyghikus dhis, gwra assaya dhe dhos dhymm yn Nikopolis rag ena re erviris spena an gwav. 13Zenas, an laghyas, hag Apollos, dannvon i yn hast war aga fordh ma na fallo travyth dhedha. 14Ha dyskens agan tus ynwedh omri dhe oberow da rag kollenwel edhommow a res, ma na vons i heb frut vyth. 15Oll an re usi genev a'th tynnergh. Dynnargh an re a'gan kar y'n fydh. Gras re bo genowgh hwi oll.
The memory of all thatlangbot langbot
3 Gras dhywgh ha kres dhiworth Duw agan Tas ha'n Arloedh Yesu Krist, 4 a omros y honan rag agan peghosow rag ma'gan deliffra mes a'n bys, drog dell yw y'n eur ma, herwydh bodh agan Duw ha Tas, 5ha dhodho re bo gordhyans bys vykken ha bynnari. Amen.
My wife and my daughter are in Mexicolangbot langbot
3Benniges re bo Duw ha Tas agan Arloedh Yesu Krist, neb re'gan bennigas gans pub bennath spyrysel y'n tylleryow nevek yn Krist, 4dell y'gan dewisas ynno kyns gwrians an bys, may fen ni sans ha divlam a-dheragdho yn kerensa, 5orth agan ragdhestna dhe vos degemmerys avel mebyon dhodho ev, dre Yesu Krist, orth bodh y vrys, 6dhe wormel splannder y ras a wrontyas dhyn y'n Karadow; 7yn neb y'gan beus daspren der y woes, gevyans peghosow, war-lergh rychys y ras 8a ros dhyn yn hel, yn oll furneth ha konvedhes,
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoflangbot langbot
3 Benniges re bo Duw ha Tas agan Arloedh Yesu Krist, Tas a druedhow ha Duw a gonfort oll, 4 neb a’gan konfort yn oll agan galar, may hyllyn ni konfortya an re usi yn pub galar, der an konfort mayth on ni agan honan konfortys gans Duw. 5 Rag kepar dell balsha godhevyans Krist genen ni, yndella dre Grist agan konfort ynwedh a balsha. 6 Lemmyn mar perthyn ni
He' s swaIlowed part of his tonguelangbot langbot
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.